Các trường hợp sau đây được coi là

Các trường hợp sau đây được coi là gây thiệt hại cho hai bên ký kết hợp đồng và bên gây thiệt hại có trách nhiệm bồi thường cho bên bị thiệt hại với mức bồi thường cụ thể như sau:
- Người lao động bỏ hợp đồng, trốn ra ngoài: mức bồi thường được tính dựa trên những thiệt hại thực tế theo quy định của chủ sử dụng và nước sở tại tại từng thời điểm.
- Bên đưa đi không đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo đúng cam kết; người lao động không được bố trí làm đúng việc, trả lương đúng như đã cam kết dẫn đến lao động bỏ việc, yêu cầu giải quyết về nước sớm trước thời hạn. Sau khi về nước, Bên đưa đi sẽ làm thanh lý thủ tục tài chính theo quy định của Luật đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài.

Kết quả (Anh) 1:

The following cases are considered to cause damage to the two Contracting Parties and the parties responsible for damage compensation to the damaged parties with specific compensation levels as follows:-Contract workers, hiding out: compensation is calculated based on the actual damages under the provisions of the country of use and the owners at the time.-Parties put away no laborers to work abroad in the correct commitment; no workers were deployed to do the right job, dismissing as already committed leading to the workers, the requirements of resolution period. Once on the water, put away the Party will do liquidate financial procedure according to the provisions of the law take laborers working abroad.

Kết quả (Anh) 2:

The following cases are considered damaging to both parties signing the contract and the damage is responsible to compensate the injured party for compensation as follows:
- The labor contract, sneak out: the level of compensation is calculated based on the actual damage as stipulated by the employer and the host country at the time.
- the take away is not sending laborers to work overseas under commitments safes; workers are not doing the right layout, paid on time as promised labor leads to quit, request the settlement of the country prematurely. After returning home, put away The liquidation will make financial procedures prescribed by law to send laborers to work abroad.