Trang phục dân tộc TháiTừ trước tới

Trang phục dân tộc Thái

Từ trước tới nay, trang phục của người dân tộc Thái được ca ngợi bởi sự đơn giản, duyên dáng và thanh lịch, nhưng ít ai biết được, để có bộ trang phục “hút hồn” như vậy, người dân đã phải khéo léo kết hợp từng chi tiết để tạo nên hình ảnh những cô gái Thái rất riêng.
Trang phục dân tộc Thái trắng
Các nhóm người Thái như Thái Đen, Thái trắng đều có nhiều điểm chung trong trang phục hằng ngày nhưng trong đó, vẫn nổi bật bản sắc riêng để phân biệt.
Một bộ trang phục truyền thống phụ nữ Thái gồm: áo ngắn (xửa cỏm), áo dài (xửa chái và xửa luổng), váy (xỉn), thắt lưng (xải cỏm), khăn (piêu), nón (cúp), xà cạp (pepăn khạ), các loại hoa tai, vòng cổ, vòng tay và xà tích.
Xửa cỏm (áo ngắn bó sát người có hàng cúc bướm) có thể may bằng nhiều loại vải với màu sắc khác nhau. Chính hàng khuy bạc hay kim loại đã làm cho xửa cỏm thành chiếc áo đặc trưng của bộ nữ phục Thái. Theo quan niệm dân gian Thái, hai hàng cúc bạc trên hai vạt áo xửa cỏm là tượng trưng cho sự kết hợp nam với nữ, tạo nên sự trường tồn của nòi giống.

Trang phục truyền thống của dân tộc Thái
Phụ nữ Thái còn mặc hai loại áo dài là xửa chái và xửa luổng. Xửa chái may bằng vải chàm đen, kiểu áo 5 thân, cài cúc phía bên tay trái, cổ đứng, gấu áo phủ quá đầu gối. Theo tục lệ, phụ nữ có chồng mới mặc xửa chải vào dịp cưới xin, hội hè. Xửa luổng là áo khoác ngoài, may dài, rộng, chui đầu, có tay hoặc không có tay. Phụ nữ Thái từ khi còn trẻ đã may loại áo này, một dành cho bản thân khi về già và một dành biếu mẹ chồng khi về làm dâu. Các cụ già mặc áo xửa luổng lộn trái vào ngày thường, chỉ khi chết mới mặc mặt phải.
Váy (xỉn) cùng với xửa cỏm tạo nên dáng nét chính của bộ nữ phục Thái. Phụ nữ Thái mặc váy hai lớp: váy trắng lót bên trong và và váy chàm mặc ngoài.
Thắt lưng (xài ẻo) làm bằng vải tơ tằm hay sợi bông màu xanh lam hoặc tím xẫm, giữ cho cạp váy quấn chặt lấy eo bụng.

Trang phục dân tộc Thái đen
Khăn Piêu là vật dụng “cầm tay” của các cô gái Thái mỗi khi đi ra đường hay trong các dịp hội hè.Chiếc khăn piêu được các cô gái Thái thêu thùa rất cầu kì, nó thể hiện sự khéo léo của mỗi cô gái.
Sự khác biệt giữa nữ giới của dân tộc Thái Đen và Thái Trắng được thể hiện trong các dịp hội hè. Những dịp đó, phụ nữ Thái Trắng thường mặc áo dài màu đen. Đây là loại áo dài thụng thân thẳng, không lượn nách, được trang trí bằng vải “khít” ở giữa thân có tua vải phủ từ vai xuống ngực, nách áo trang trí theo lối đáp hai mảng hoa văn trong bố cục hình tam giác. Phụ nữ chưa chồng búi tóc sau gáy, có chồng búi trên đỉnh đầu. Họ có loại nón rộng vành. Trong khi đó, phụ nữa Thái Đen thường mặc áo dài xẻ nách, chui đầu, trang trí phong phú đa dạng về màu và màu mà mô-típ hơn Thái trắng.
Nói đến trang phục người Thái thì không thể không nhắc tới các đồ trang sức đeo trên người như vòng cổ, vòng tay, hoa tai, trâm cài tóc trên đầu, xà tích và cả cúc bạc…
So với trang phục nữ, trang phục nam người Thái đơn giản và ít chứa đựng sắc thái tộc người và cũng biến đổi nhanh hơn. Trang phục nam giới gồm: áo, quần, thắt lưng và các loại khăn.
Áo nam giới có hai loại, áo cánh ngắn và áo dài. Áo ngắn may bằng vải chàm, kiểu xẻ ngực, tay dài hoặc ngắn, cổ tròn. Khuy áo làm bằng đồng hay tết thành nút vải. Áo không có trang trí hoa văn chỉ trong dịp trang trọng người ta mới thấy nam giới Thái mặc tấm áo cánh ngắn mới, lấp ló đôi quả chì (mak may) ở đầu đường xẻ tà hai bên hông áo...
Mặc dù có những nhóm người Thái khác nhau nhưng nhìn chung trang phục của họ phần nào cũng thể hiện ảnh hưởng của nhau. Tất cả đều rất tự hào về bản sắc riêng của mình và không ngừng bảo tồn, phát huy, phát triển những giá trị văn hóa truyền thống tộc người, góp phần xây dựng nền văn hóa Việt Nam Tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc.

Kết quả (Anh) 2:

Thai national costume So far, costumes of ethnic Thai was praised by the simple, graceful and elegant, but few know is, to have clothes "fascinated" as such, People had to cleverly incorporate every detail to create images of the very own Thai girl. Costumes White Thai ethnic Thai groups like the Black, white, all have much in common in everyday clothing but in which remains prominent to distinguish identity. A traditional costumes Thai women include: short sleeve (Once upon com), tunic (Once upon a wing and once upon a salary), skirt (dull), waist (Xai com ), towels (pieu), hats (trophy), leggings (pepan quite), the kind of earrings, necklaces, bracelets and bar area. Faults COM (short jacket buttoned tight with butterfly row) can sew by a variety of fabrics with different colors. Main products or metallic silver buttons made ​​once upon a shirt COM characteristic of the Thai hostess. According to Thai folk notions, two rows of silver daisies on lap two COM and retouching is the combination represents men and women make up the survival of the race. The traditional dress of the ethnic Thai Thai women still wear two types tunic was once upon a wing and once upon wages. Once upon a dark indigo fabric sewn bottles, 5-style jacket, buttoned up the left hand side, collar stand, the government bears knee coat. According to tradition, women have a new husband and retouching brush wear on the occasion of weddings, carnivals. Once upon salary as outerwear, apparel width, pullovers, with arms or without arms. Thai women have been sewing since I was young this shirt, one for herself and one for when the old mother when the work courtesy strawberry. The old man wore once upon a large left on weekdays, only if new wearing surface must die. Skirts (dull) with once upon creating modern com Highlights of the Thai hostess. Thai women wear skirts two layers: the inner lining and white skirt and indigo skirt worn outside. Belts (use EO) made ​​of silk or cotton fabric in blue or purple gray, keep tightly wrapped waist waistband belly . Costumes Black Tai Pieu towels are widgets "Hand" of the Thai girls walk the streets or whenever in the towel festivals pieu he.Chiec the Thai girls are very sophisticated embroidery, it shows ingenuity of every girl. The difference between women of Thai people and Thai White Black is shown in the festive occasion. But on that occasion, the White Thai women often wear long black. This is kind of loose tunic straight body, not glide armpit, is decorated with fabric "fit" in the middle of the body covered from shoulders fringed cloth to his chest, armpits decorative style meet in two arrays patterned triangular layout . Unmarried women nape bun, with her ​​husband on the top bun. They have wide-brimmed hats. Meanwhile, the Thai woman often wear long black sawn armpit, pullovers, decorated richly abundant color and color than white Thai motifs. Speaking of costumes Thais can not not mention the map wearable jewelry like necklaces, bracelets, earrings, brooches hair on the head, the bar area and the silver daisies ... Compared with womenswear, menswear Thais simple and less encompassing ethnic nuances and also change faster. Menswear including shirts, trousers, belts and scarves. Austrian men have two categories, short blouses and dresses. Indigo fabric sewn shirts, sawn-style chest, long or short-sleeved, round neck. Buttons made ​​of copper or plaited into fabric buttons. Austria not only decorated on the occasion of solemn people see Thai men wearing short blouses new plate, equivocal double lead results (mak unfortunately) at the two side slit coat evil ... Although there the different groups of Thai people but generally their clothes partly reflected the influence of the other. All are very proud of their own identity and constantly preserve, promote and develop the cultural values ​​of ethnic traditions, contributing to building Vietnam culture deeply imbued advanced nations .