Đoàn vào1. Trong khuôn khổ hợp tác

Đoàn vào
1. Trong khuôn khổ hợp tác song phương Việt Nam - Thái Lan, Bộ LĐTBXH/Cục PCTNXH đã phối hợp với Bộ Công An/Văn phòng Thường trực phòng, chống tội phạm và ma túy tổ chức đón tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu Ủy ban kiểm soát ma túy Thái Lan (ONCB) sang trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm về công tác cai nghiện tại cộng đồng và phòng ngừa ma túy trong trường học. Thời gian ngày 12/11/2013 tại trụ sở Bộ.
2. Tham gia các dịp đón tiếp và làm việc với các đoàn đại biểu Thái Lan do Bộ Công an chủ trì tiếp đón về lĩnh vực phòng, chống ma túy nói chung.
3. Cử đại diện tham dự và báo cáo chia sẻ kinh nghiệm tại các Hội nghị, hội thảo hợp tác song phương do phía Việt Nam chủ trì tổ chức.

Kết quả (Anh) 1:

Delegation to the1. bilateral cooperation within the framework of Vietnam-Thailand, The LĐTBXH/PCTNXH Bureau in collaboration with the Ministry of public security, a permanent Office of crime prevention and drugs held to welcome and work with the delegation of the Commission of drug control in Thailand (ONCB) to Exchange and share experiences about the work of community-based detox and drug prevention in schools. Time on 12/11/2013 at the Ministry headquarters. 2. Taking the occasion to welcome and work with the Thai delegation led by Ministry of public security hosted reception in the field of drug prevention in General. 3. Send representatives to attend and report on experience sharing in conferences, workshops and bilateral cooperation by the host Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Union on
1. In the framework of bilateral cooperation Vietnam - Thailand, the Ministry of Labour / PCTNXH Department in collaboration with the Ministry of Public Security / Office of the Permanent prevention of crime and drug organizations welcome and work with the Commission Delegation Narcotics Control Board of Thailand (ONCB) to exchange and share their experiences of working in community rehabilitation and drug prevention in schools. Time Date 12/11/2013 at the Ministry.
2. Join the opportunity to welcome and work with the Thai delegation chaired by the Ministry of Public Security domains hosted on prevention drugs in general.
3. Appoint representatives to attend and share their experiences reported at the conference, seminar bilateral cooperation by Vietnam hosted.