Truyện kể về một cuộc săn đuổi con

Truyện kể về một cuộc săn đuổi con cá kiếm khổng lồ của ông lão đánh cá Xan-ti-a-gô. Ông lão thường đánh cá ở vùng nhiệt lưu ngoài khơi La-ha-ba-na. Đã nhiều ngày mà ông lão chẳng kiếm được con cá lớn nào, cho nên bố mẹ cậu bé Man-nô-lin không cho cậu bé đi biển với ông nữa. Ông lão đành ra khơi một mình. Giữa biển cả, ông thả dây câu rất lâu, cho đến khi một con cá lớn mắt mồi. Đó là một con cá kiếm to lớn mà ông hằng mơ ước. Sau một cuộc vật lộn căng thẳng và nguy hiểm kéo dài ba ngày trời, ông lão đã hạ được con cá kiếm, buộc nó vào mũi thuyền và gương buồm hướng về đất liền. Trên đường về, từng đàn cá mập hung dữ đuổi theo rỉa thịt con cá kiếm. Ông lão phải đơn độc chiến đấu đến kiệt sức, cuối cùng cũng hạ được cả đàn cá mập. Nhưng con cá kiếm chỉ còn lại trơ bộ xương

Kết quả (Anh) 1:

The story tells of a pursuit of the giant sword fish fisherman San-ti-a-Chicago. He often saved in fishing off the coast of La-ha-ba-na. Have many days where he he earn big fish would, for the boy's parents should Man-lin did not give the boy to go to sea with him anymore. He nodded to sea alone. Between the sea, he drop the line very long sentences, until a large fish-eye primer. It's a huge swordfish which he dreamed. After a tense and dangerous wrestling lasted three days, says he has killed the fish, forcing it into the nose of the boat and the mirror sail towards land. On the way home, herds the sharks chased rỉa meat fish. He is the lone fight to exhaustion, finally slaying the whole flock of sharks. But the swordfish only the inert skeleton

Kết quả (Anh) 2:

The story is about a witch hunt giant swordfish old fisherman Xan-Croatia Congo. The old man fishing in the heat often save off La-ha-ba-na. For several days, but the old man did not earn any big fish, so parents Man-slave boy to boy-lin not sail with him again. The old man had set sail alone. Between the sea, dropping his long fishing lines, until a big fish bait eye. It was a huge swordfish which he dreams. After a tense struggle and danger lasted three days, the old man was swordfish lowered, forcing it into the boat and sail towards land mirror. On the way back, swarms ferocious shark chasing fish meat preen for. Solitary old man must fight to exhaustion, finally defeated the sharks. But swordfish skeleton only remaining inert