Khác xa dáng hình khu phố cổ của Kinh thành Thăng Long xưa, phố Tràng  dịch - Khác xa dáng hình khu phố cổ của Kinh thành Thăng Long xưa, phố Tràng  Pháp làm thế nào để nói

Khác xa dáng hình khu phố cổ của Ki

Khác xa dáng hình khu phố cổ của Kinh thành Thăng Long xưa, phố Tràng Tiền có dáng dấp sang trọng của một khu phố với những ngôi nhà mang kiến trúc kiểu Pháp.

Dọc chiều dài hơn 700m của phố Tràng Tiền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, nhiều công trình kiến trúc mà tên gọi của nó đã in sâu trong tâm trí mỗi người dân Hà Nội.

Trong suốt nhiều thập kỷ qua, không ít người Hà Nội đã vào con phố này mua một vài thứ nào đó. Từ cây kim, sợi chỉ đến cái bút, thước kẻ, sách, vở... hay chiếc máy khâu, xe đạp... đều có bán tại Bách hóa tổng hợp, nay là Trung tâm thương mại Tràng Tiền Plaza đồ sộ và hiện đại.

Nhưng ngày nay, “mặt hàng” nổi tiếng nhất ở phố Tràng Tiền không phải là các vật dụng hàng ngày mà chính là sách, báo. Tràng Tiền đã trở thành phố sách lớn nhất và sầm uất nhất ở Thủ đô.

Trước đây, ở Tràng Tiền chỉ có hai hiệu sách là hiệu sách quốc văn và hiệu sách ngoại văn. Những năm gần đây, ngoài hai cơ sở cũ đó ra, Tổng công ty phát hành sách Trung ương và Công ty phát hành sách Hà Nội còn mở thêm nhiều cửa hàng sách báo nữa chạy dài suốt phố Tràng Tiền.

Với hàng sát hàng, quán cạnh quán, bạn như lạc vào một rừng sách báo đầy màu sắc bởi một khối lượng đầu sách khổng lồ từ cổ chí kim. Ðó là thế giới của đủ các loại sách báo, cả sách báo tiếng nước ngoài lẫn sách báo tiếng Việt. Sách của các ngành khoa học như văn học, lịch sử, văn hóa, y học, vật lý, hóa học...; sách học ngoại ngữ và khá nhiều sách dành cho trẻ em mọi lứa tuổi.

Thị trường sách càng ngày càng trở nên sôi động, nhất là từ sau khi Việt Nam thực hiện chính sách mở cửa, làm bạn với tất cả các nước trên thế giới.

Nếu như trước đây, nguồn sách nước ngoài gần như 100% là sách tiếng Nga thì ngày nay, tại các quầy sách ở Tràng Tiền, bạn có thể tìm được rất nhiều sách và tạp chí được viết bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật...

Trung tâm sách 44 Tràng Tiền của Tổng công ty Sách Việt Nam đồ sộ với kiến trúc ba tầng, sách được sắp xếp một cách khoa học: tầng 1: sách quốc văn; tầng 2: sách ngoại văn; tầng 3: sách thiếu nhi.

Tại đây, bạn có thể tìm được những cuốn sách mình cần một cách nhanh nhất. Với những học sinh, sinh viên họ lại ấn tượng ở nhà sách số 5 trên phố. Đi sâu vào một ngõ nhỏ chừng 10m, qua một cầu thang dài, leo lên tầng 2, bước vào bốn phòng nhỏ xíu chứa toàn sách là sách, bạn phải lách qua nhau mới có đủ lối đi.

“Cái cảm giác mình lọt thỏm giữa một thế giới tri thức khổng lồ thú vị lắm,” Trần Việt Chung (Đại học Sư phạm Hà Nội) tâm sự.

Các nhà sách này được lòng các bạn trẻ không những vì giá rẻ hơn mà còn vì những ngõ nhỏ, phố nhỏ nơi... nhà sách ở đó.

Dạo một vòng phố sách Tràng Tiền, bạn sẽ cảm nhận được những nét rất riêng không thể lẫn của con phố này. Có lẽ vì thế mà nơi đây đã trở thành một trong những điểm hẹn cuối tuần thú vị của người dân Thủ đô.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Pháp) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Khác xa dáng hình khu phố cổ của Kinh thành Thăng Long xưa, phố Tràng Tiền có dáng dấp sang trọng của một khu phố với những ngôi nhà mang kiến trúc kiểu Pháp.

Dọc chiều dài hơn 700m của phố Tràng Tiền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, nhiều công trình kiến trúc mà tên gọi của nó đã in sâu trong tâm trí mỗi người dân Hà Nội.

Trong suốt nhiều thập kỷ qua, không ít người Hà Nội đã vào con phố này mua một vài thứ nào đó. Từ cây kim, sợi chỉ đến cái bút, thước kẻ, sách, vở... hay chiếc máy khâu, xe đạp... đều có bán tại Bách hóa tổng hợp, nay là Trung tâm thương mại Tràng Tiền Plaza đồ sộ và hiện đại.

Nhưng ngày nay, “mặt hàng” nổi tiếng nhất ở phố Tràng Tiền không phải là các vật dụng hàng ngày mà chính là sách, báo. Tràng Tiền đã trở thành phố sách lớn nhất và sầm uất nhất ở Thủ đô.

Trước đây, ở Tràng Tiền chỉ có hai hiệu sách là hiệu sách quốc văn và hiệu sách ngoại văn. Những năm gần đây, ngoài hai cơ sở cũ đó ra, Tổng công ty phát hành sách Trung ương và Công ty phát hành sách Hà Nội còn mở thêm nhiều cửa hàng sách báo nữa chạy dài suốt phố Tràng Tiền.

Với hàng sát hàng, quán cạnh quán, bạn như lạc vào một rừng sách báo đầy màu sắc bởi một khối lượng đầu sách khổng lồ từ cổ chí kim. Ðó là thế giới của đủ các loại sách báo, cả sách báo tiếng nước ngoài lẫn sách báo tiếng Việt. Sách của các ngành khoa học như văn học, lịch sử, văn hóa, y học, vật lý, hóa học...; sách học ngoại ngữ và khá nhiều sách dành cho trẻ em mọi lứa tuổi.

Thị trường sách càng ngày càng trở nên sôi động, nhất là từ sau khi Việt Nam thực hiện chính sách mở cửa, làm bạn với tất cả các nước trên thế giới.

Nếu như trước đây, nguồn sách nước ngoài gần như 100% là sách tiếng Nga thì ngày nay, tại các quầy sách ở Tràng Tiền, bạn có thể tìm được rất nhiều sách và tạp chí được viết bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật...

Trung tâm sách 44 Tràng Tiền của Tổng công ty Sách Việt Nam đồ sộ với kiến trúc ba tầng, sách được sắp xếp một cách khoa học: tầng 1: sách quốc văn; tầng 2: sách ngoại văn; tầng 3: sách thiếu nhi.

Tại đây, bạn có thể tìm được những cuốn sách mình cần một cách nhanh nhất. Với những học sinh, sinh viên họ lại ấn tượng ở nhà sách số 5 trên phố. Đi sâu vào một ngõ nhỏ chừng 10m, qua một cầu thang dài, leo lên tầng 2, bước vào bốn phòng nhỏ xíu chứa toàn sách là sách, bạn phải lách qua nhau mới có đủ lối đi.

“Cái cảm giác mình lọt thỏm giữa một thế giới tri thức khổng lồ thú vị lắm,” Trần Việt Chung (Đại học Sư phạm Hà Nội) tâm sự.

Các nhà sách này được lòng các bạn trẻ không những vì giá rẻ hơn mà còn vì những ngõ nhỏ, phố nhỏ nơi... nhà sách ở đó.

Dạo một vòng phố sách Tràng Tiền, bạn sẽ cảm nhận được những nét rất riêng không thể lẫn của con phố này. Có lẽ vì thế mà nơi đây đã trở thành một trong những điểm hẹn cuối tuần thú vị của người dân Thủ đô.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Pháp) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Loin de la vieille silhouette de la ville de l'ancienne citadelle Thang long, rue Trang Tien avec une apparence luxueuse d'un quartier avec des maisons mettre l'architecture française. Le long de la longueur de plus de 700m, rue Trang Tien, Trang Tien Ward, Hoan Kiem district, de nombreux bâtiments que son nom a été gravé dans l'esprit des gens de Hanoi. Au cours des dernières décennies, de nombreuses personnes dans les rues de Hanoi ont acheté quelques choses d'une certaine manière. De l'aiguille, fil pour les stylos, règles, livres, livres ... ou machines à coudre, bicyclettes ... sont vendus dans divers marchandises, ce est un centre commercial et Trang Tien Plaza massif moderne. Mais aujourd'hui, "produits" plus célèbre rue Trang Tien ne est pas les objets du quotidien qui sont des livres et des journaux. Trang Tien est devenue la plus grande ville des plus fréquentés de la capitale. Auparavant, dans Trang Tien seulement deux librairie nationale est une librairie et une librairie de documents en langues étrangères. Au cours des dernières années, à l'exception de deux anciennes installations, la Société a émis et de la Société de la libération centrale de Hanoi également ouvrir plusieurs magasins à travers le long terme de la rue Trang Tien plus de livres. Avec à proximité des commerces, boutique à côté du restaurant, vous êtes perdu dans une forêt de livres colorés par un énorme volume de livres de l'Antiquité. Ce est le monde de toutes sortes de livres, tous les livres en langues étrangères et la littérature vietnamienne. Livres de la science comme la littérature, l'histoire, la culture, la médecine, la physique, la chimie ...; livre étranger de langue et de nombreux livres pour les enfants de tous âges. Le marché de plus en plus excitant, surtout depuis que le Vietnam a mis en œuvre une politique de la porte ouverte, se faire des amis avec tous les pays monde. Auparavant, les sources étrangères de près de 100% de la langue russe d'aujourd'hui, à la librairie au Trang Tien, vous pouvez trouver beaucoup de livres et de magazines sont rédigés en anglais, français , chinois, japonais ... Book Center 44 Trang Tien Corporation Vietnam livre massif architecture à trois niveaux, le livre est disposé de manière scientifique: Niveau 1: documents de politique nationale; 2ème étage: échange de documents; 3ème étage:. Les livres pour enfants Ici vous pouvez trouver le livre dont vous avez besoin aussi rapidement que possible. Avec les élèves, les étudiants leur impression au n ° 5 sur les libraires de la rue. Entrant dans une petite ruelle d'environ 10 mètres, sur une longue échelle, monter au 2ème étage, marcher sur quatre pièces de stockage minuscule avec des livres, vous devez contourner l'autre avec les chemins complets. "Le sentiment d'acres entre un monde de connaissance énorme très intéressant, "Chung Tran Vietnam (Hanoi Université Nationale d'Education) a dit. Les cœurs des jeunes sont non seulement moins cher, mais aussi parce que, pour la ruelle, rue petite place ... le livre il. Une promenade de Trang Tien Street, vous vous sentirez très propres traits et non de la rue. Peut-être, mais cet endroit est devenu l'une des destinations de week-end intéressant des résidents de capitaux.























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: