Cha của Côpecnich là một thương nhâ

Cha của Côpecnich là một thương nhân khá giả, có uy tín trong thành phố. Nhưng cậu bị mồ côi cha khi vừa tròn 10 tuổi. May thay, cậu được một giám mục giàu có là Luca Vagiencô, em trai của mẹ, đỡ đầu và gửi đến Italia học tập. Côpecnich học cả về thần học, y học và cơ học.

Năm 1503, khi tốt nghiệp trở về Ba Lan, Côpecnich được cử làm giáo sĩ ở thành phố Phrômboóc. Nhưng Côpecnich lại rất ham mê thiên văn học. Ngoài giờ hành lễ ở nhà thờ và thăm, chữa bệnh cho người nghèo, ban đêm ông lại leo lên ngọn tháp của nhà thờ để quan sát các vì sao. Quan sát bằng mắt thường và sử dụng những dụng cụ thiên văn thô sơ thời bấy giờ, Côpecnich cũng đã nhận ra sự sai lầm của thuyết địa tâm của Ptôlêmê. Ông nhận thấy chỉ có Mặt Trăng quay xung quanh Trái Đất, còn sao Thủy, sao Kim, sao Hỏa và các hành tinh khác không quay xung quanh Trái Đất mà quay xung quanh Mặt Trời. Chúng ta cảm thấy Mặt Trời và các vì sao quay xung quanh Trái Đất, chính là vì Trái Đất chuyển động quanh trục của nó một lần trong một ngày đêm.

Học thuyết Nhật tâm của Côpecnich đã giáng một đòn nặng nề vào quan điểm "Vai trò của Thượng đế sáng tạo ra thế giới" của giáo hội Thiên chúa giáo. Vì sợ bị giáo hội Thiên chúa giáo trừng phạt, nên tuy phát kiến khi chưa đầy 40, nhưng vào cuối đời, ông mới công bố học thuyết này trong một cuốn sách thiên văn học của ông.

Kết quả (Anh) 1:

Côpecnich's father was a well-to-do merchant, has a reputation in the city. But he was orphaned when only 10 years old. Fortunately, you are a wealthy Bishop Luca Vagiencô, mother's brother, and sent to Italy to study. Côpecnich School of theology, medicine and mechanics.In 1503, when graduates return to Poland, Côpecnich was appointed chaplain in Phrômboóc. But Côpecnich again very amorous astronomy. Outside of prayer in the Church and visits, healing to the poor, the night he again climbed the Tower of the Church to observe the stars. Observed with the naked eye and use the rudimentary astronomical instruments of the day, Côpecnich has also realized the mistake of geocentric of Ptôlêmê. He found only the moon rotates around the Earth, and mercury, Venus, Mars and other planets not orbiting the Earth that rotates around the Sun. We feel the Sun and the stars spinning around the Earth, it is because the Earth moves around its axis once a day and night.The doctrine of Côpecnich struck a heavy blow to the point of "God's role in creation of the world" by the Catholic Church. Lest the Christian Church should be punished, but the findings when less than 40, but at the end of his life, he published this theory in a book of astronomy.

Kết quả (Anh) 2:

His father was a merchant Copernican affluent and prestigious in the city. But he was orphaned when his father was barely 10 years old. Fortunately, he was a wealthy bishop Luca Vagienco, brother of the mother, godmother and sent to Italy to study. The Copernican school of theology, medicine and mechanics. 1503, she graduated return to Poland, the Copernican was appointed chaplain in the city Phrombooc. But very amorous Copernican astronomy. In addition to a worship service in the church and visit and treatment for the poor, the night he climbed the tower of the church to observe the stars. Visual observation and use the primitive astronomical instruments of the time, the Copernican also recognize the mistakes of the geocentric theory of Ptoleme. He found that only the Moon orbits the Earth, and Mercury, Venus, Mars and other planets not orbiting the Earth that revolves around the sun. We feel the sun and the stars orbiting the Earth, because the Earth's motion around its axis once a day. Studies of the Copernican heliocentric theory was dealt a heavy blow to the perspective " The role of God created the world "of the Christian church. Fearing Christian church punishment, so although findings when less than 40, but in the end, he announced this theory in a book of his astronomical.