hướng dẫn2. Quan điểm chỉ đạo- Án l

hướng dẫn
2. Quan điểm chỉ đạo
- Án lệ là Quyết định giám đốc thẩm của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao và Quyết định giám đốc thẩm của Tòa chuyên trách Tòa án nhân dân tối cao được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua, trở thành án lệ có giá trị tham khảo đối với Thẩm phán khi giải quyết các vụ việc cụ thể.
- Để hướng dẫn các Tòa án áp dụng thống nhất pháp luật, tổng kết kinh nghiệm xét xử; Tòa án nhân dân tối cao có thẩm quyền ban hành án lệ, có quyền giám sát các Tòa án cấp dưới trong việc tham khảo, viện dẫn án lệ của Tòa án nhân dân tối cao để đảm bảo tính thống nhất của pháp luật trong xét xử. Nâng cao trách nhiệm của Thẩm phán trong công tác xét xử tại phiên tòa cũng như tăng cường việc bồi dưỡng, đào tạo các chức danh tư pháp, bảo đảm các yêu cầu của cải cách tư pháp.

Kết quả (Anh) 1:

Guide2. Direction-Court of Cassation decision of the Council of judges of the Supreme People's Court and the decision of the Court of Cassation are dedicated to the Supreme People's Court is the Council of judges of the Supreme People's Court adopted, became valuable reference rate project for judges when resolving specific cases.-To instruct the courts apply the law uniformly, summarizing the experience of the trial; The Supreme People's Court has the authority to promulgate rules of court, has the right to monitor the courts below in the references, cited the judgment of the Supreme People's Court to ensure uniformity of law in the trial. Enhance the responsibility of the judge in the trial in the trial as well as strengthen the fostering, training judicial titles, ensuring that the requirements of judicial reform.

Kết quả (Anh) 2:

guide
2. Viewpoints
- Case law is a cassation decision of the Council of Judges of the Supreme People's Court and the decision of the Court of Cassation in charge of the Supreme People's Court and Council of Judges of the Supreme People's Court high throughput, become valuable case law reference for judges when dealing with specific cases.
- To guide the court to apply the law uniformly, summary trial experience; Supreme People's Court has the authority to issue case-law, have the right to supervise the subordinate courts in the reference, citing case law of the Supreme People's Court to ensure uniformity of law in review treatment. Enhancing accountability in the work of the judge in the trial judge as well as strengthening of the fostering and training of judicial officials to ensure the requirements of judicial reform.