Công ty TNHH Bayer Việt Nam theo đâ

Công ty TNHH Bayer Việt Nam theo đây ủy quyền cho Công ty TNHH Hàng Hải Đại Quốc Việt được thay mặt mình thực hiện các thủ tục xuất nhập khẩu tất cả các hàng hóa của Công ty TNHH Bayer Việt Nam xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu của Việt Nam.
Trong phạm vi ủy quyền, Công ty TNHH Hàng Hải Đại Quốc Việt sẽ được thay mặt Công ty TNHH Bayer Việt Nam thể hiện tên trên các hóa đơn, ký hồ sơ chứng từ của các lô hàng xuất nhập khẩu, làm việc với các cơ quan quản lý chức năng để thực hiện các thủ tục liên quan, thanh toán các chi phí xuất nhập khẩu theo quy định pháp luật (nếu có).

Thời hạn ủy quyền: Giấy ủy quyền này có hiệu lực kể từ ngày ký nêu trên cho đến hết ngày 03/05/2015 hoặc khi Công ty TNHH Bayer Việt Nam chấm dứt việc ủy quyền này bằng văn bản, tùy thuộc vào sự kiện nào xảy ra trước.

Kính mong các cơ quan hữu quan tạo điều kiện thuận lợi cho Công ty TNHH Hàng Hải Đại Quốc Việt thực hiện các công việc được ủy quyền nêu trên.

Kết quả (Anh) 1:

Bayer Vietnam Ltd. under this authorization to the maritime company limited Grand National was on behalf of themselves performing the procedures of import and export commodities of all Bayer Vietnam Ltd., import and export through the gate of Vietnam.Within the scope of authorization, the maritime co., Ltd Vietnam Grand National will be on behalf of Bayer Vietnam Ltd. Expresses the name on the Bill, signed certificate from the records of the import and export shipments, the Agency works with management functions to perform the related procedures, payment of import and export charges under the provisions of the law (if any). Duration of authorization: authorization to take effect from the date stated on the sign for the remainder of the day 03/05/2015 or when Bayer Vietnam Ltd., terminate this authorisation in writing, depending on the event would happen before. Hope the authorities create conditions favorable for the great Maritime co., Ltd Vietnam make the authorized work mentioned above.

Kết quả (Anh) 2:

Bayer Vietnam Company Limited hereby authorize the Company Limited Vietnam Maritime University on behalf of his National implementation of export and import procedures all goods of Bayer Vietnam Ltd. imported through border gates Vietnam.
In the scope of authorization, Ltd. Korea Vietnam Maritime University will be on behalf of Bayer Vietnam Ltd. instance name on the bill, signed documentation from the import and export shipments, making work with management agencies to perform functions related procedures and payment of import and export costs in accordance with the law (if any). Duration of authorization: This authorization takes effect as from Up above date to close on 03.05.2015 or when Bayer Vietnam Ltd. terminated this authorization in writing, depending on the events happened before. We sincerely hope the relevant authorities facilitate facilitate Co. National Vietnam Maritime University perform authorized tasks mentioned above.