tuy nhiên tôi xin mạnh dạn đề nghị

tuy nhiên tôi xin mạnh dạn đề nghị việc đánh giá dựa theo doanh số được giao cho từng bộ phận trong từng tháng, từng quý và cả năm.

Kết quả (Nhật) 1:

しかし私は強く、毎月、四半期ごと、一年で各部署に割り当てる額に基づいて評価をお勧めします。

Kết quả (Nhật) 2:

しかし、私は強く、売上高に基づいて評価が毎月の各部門に割り当てられているすべての四半期および通年をお勧めします。