Nghị quyết 37/NQ-CP đã chỉ rõ: "Dự

Nghị quyết 37/NQ-CP đã chỉ rõ: "Dự phòng tích cực và chủ động là quan điểm xuyên suốt quá trình xây dựng và phát triển nền y tế Việt Nam". Gần đây Nghị quyết 46/NQ-T.Ư đã nhấn mạnh việc "thực hiện chăm sóc sức khỏe toàn diện, tức là gắn chặt phòng bệnh với chữa bệnh, phục hồi chức năng và tập luyện thể dục thể thao". Ngoài ra, việc gắn kết hợp Ðông y và Tây y đã được tiếp tục phát triển trên tất cả các mặt: thừa kế, nghiên cứu lý luận, ứng dụng và nuôi trồng dược liệu nhằm mục đích xây dựng một nền y học Việt Nam theo phương châm "khoa học, dân tộc và đại chúng".

Kết quả (Anh) 1:

Resolution 37/NQ-CP specified: "positive preventive and proactive perspective throughout the process of construction and development of medical background. Recent resolutions 46/NQ-t. you have to emphasize the "perform comprehensive health care, i.e. fastened prevention with treatment, rehabilitation and sports training". Also, the combined West Medicine and Western medicine has been further developed on all sides: inheritance, the study argues, applications and cultivating medicinal herbs in order to build a Vietnamese medicine under the motto "science, nationalism and the masses".

Kết quả (Anh) 2:

Resolution 37/NQ-CP indicated: "Provision is positive and proactive perspective throughout the process of building and development of Vietnam's health." Recently 46/NQ-T.U Resolution emphasized the "perform comprehensive health care, which is closely associated with disease prevention and treatment, rehabilitation and sports training." In addition, the contract binding and Western medicine has continued to grow in all aspects: inheritance, theoretical studies, applications and pharmaceutical farming aims to build a medical Vietnam under the motto "scientific nationalism and mass."