Tóm lại, những doanh nghiệp Việt Na

Tóm lại, những doanh nghiệp Việt Nam đã và đang tận dụng rất tốt sức mạnh của internet để quảng bá cho hình ảnh, sản phẩm của doanh nghiệp, đồng thời xây dựng được kênh bán hàng thông qua internet một cách hiệu quả. Tuy nhiên theo thống kê , internet và thương mại điện tử đang có sự mất cân bằng giữa các vùng/địa phương, giữa nông thôn/thành thị, giữa các lĩnh vực Công nghiệp – Xây dựng - Thương mại - Nông ,lâm, thủy sản... Thương mại điện tử ở Việt Nam còn ở dưới mức tiềm năng, giá trị thương mại điện tử mới bằng 0,3% tổng giá trị bán lẻ trên tỷ lệ 92% người dùng internet hàng ngày. Để thúc đẩy sự phát triển của internet và thương mại điện tử nhằm mục đích tăng trưởng doanh thu, giúp doanh nghiệp vừa và nhỏ tiếp cận khách hàng trực tiếp và nhanh chóng; giảm chi phí kinh doanh... Chính phủ đã và đang có những kênh thông tin, chính sách hỗ trợ về thương mại điện tử giúp doanh nghiệp tiếp cận nhanh chóng và tốt nhất. Trước nhu cầu cấp thiết của doanh nghiệp vừa và nhỏ hiện nay, Cục thương mại điển tử và Công nghệ thông tin và những đơn vị thực thi các chính sách của Nhà nước cần có những hoạt động phổ biến cung cấp thông tin đến doanh nghiệp đẩy mạnh hơn nữa để doanh nghiệp Việt Nam có cơ hội nắm bắt và phát triển, xóa bỏ được khoảng cách giữa các vùng miền, các lĩnh vực – ngành nghề.

Kết quả (Anh) 1:

In summary, the Vietnam business have advantage very well the power of the internet to promote their image, products of the business, at the same time built up sales channels through the internet in an effective manner. However, according to the statistics, the internet and electronic commerce are the imbalances between regions/localities, between rural/urban, between the industrial sectors-construction-trade-agriculture, forestry and fisheries. E-commerce in Vietnam is still below the potential level, the value of e-commerce with 0.3% of the total retail value on the rate of 92% of internet users daily. To promote the development of the internet and electronic commerce aims to increase revenue, help small and medium businesses reach customers directly and quickly; reduce the cost of doing business. The Government and the information channels, support policies of electronic commerce helps businesses reach quickly and for the best. Before the urgent needs of small and medium enterprises at present, electron Trade Bureau and information technology and the implementation of the policy of the State should be the common activities providing information to promote more business to Vietnam business have the opportunity to capture and develop delete, being the distance between the regions, the areas-trades.

Kết quả (Anh) 2:

In summary, the Vietnam business has been very good leverage the power of the internet to promote the image of enterprise products, while building sales channels through effective internet. But according to statistics, the internet and e-commerce are the imbalances between regions / localities, between rural / urban, between the areas of Industry - Construction - Trade - Agriculture, forestry and fishery ... eCommerce products in Vietnam is still below the potential and value of e-commerce by 0.3% new total retail value ratio of 92% of internet users daily. To promote the development of the internet and e-commerce for the purpose of revenue growth, helping small and medium businesses to reach customers directly and quickly; reduce business costs ... the Government has been with the media, policy support for e-commerce to help businesses reach and best quickly. Before the urgent needs of small and medium businesses today, the Department of e-commerce and Information Technology and the enforcement unit of the State policy requires common activities to provide information to businesses further boost to Vietnam now has the opportunity to capture and development, eliminate the gap between regions and sectors - industries.