5. Không thành công cũng phải thành

5. Không thành công cũng phải thành bạn bè
Tất nhiên, không phải cuộc đàm phán nào cũng đều có thể kết thúc tốt đẹp. Sẽ có (rất nhiều) lúc cuộc đàm phán sẽ phải đổ vỡ do bất đồng quan điểm cũng như không thể dung hòa lợi ích của 2 bên. Khi đó, hãy luôn ghi nhớ là “không thành công cũng phải thành bạn”, kỹ năng “kết bạn” cũng là một trong những kỹ năng đàm phán trong kinh doanh rất quan trọng. Bởi lẽ, thêm bạn thì bớt thù, chân lí ấy vẫn đúng, ít nhất là cho đến thời điểm này. Cuộc đàm phán này không thành công không có nghĩa là không còn lần đàm phán sau. Nếu bạn “trở mặt” ngay sau khi kết thúc, rất có thể đó cũng là dấu chấm hết cho những quan hệ hợp tác tiếp theo.

Kết quả (Anh) 1:

5. Failed also to become friendsOf course, not every negotiations can end well. There will be (a lot) at the talks would have to fall apart due to dissent as well as cannot reconcile the interests of the two sides. Then, please always remember is "not into you" also to success, the skill of "friends" is also one of the negotiation skills in business is very important. Because, more then less enemies, foot storage still true, at least for the moment. Negotiations do not succeed does not mean no longer negotiation times later. If you are "turned on" right at the end, so maybe it was also the end for the next cooperation.

Kết quả (Anh) 2:

5. No success must also be friends
, of course, not the negotiations can also wraps. There will be (a lot) when negotiations will be broken by dissent nor the interests of the two sides. Meanwhile, keep in mind that "not successful you also have the" skill "to make friends" is also one of the negotiating skills are important in business. Because the more you are fewer enemies, truth just as true, at least for the moment. Such negotiations are not successful does not mean that no negotiations later. If you "back side" immediately after the end, it probably is also an end to the next cooperation.