- . Người Nhật rất coi trọng như

- . Người Nhật rất coi trọng những thứ "đầu tiên" của năm mới . Do đó, ngày mở cửa hàng đầu tiên được  xem là quyết định kết quả kinh doanh của cả năm. Vì thế, người bán hàng đều tự nguyện giảm giá, chẳng ai muốn cửa hàng vắng vẻ, ế ẩm trong ngày đặc biệt quan trọng này.. 

Kết quả (Anh) 1:

- . The Japanese things very seriously "first" of the new year. Therefore, the first store opening day is considered the result of business decisions all year. Thus, the sales people are voluntarily reducing the price, no one wants to store empty, Maid in this important special day..

Kết quả (Anh) 2:

-. The Japanese take very seriously what "first" of the new year. Therefore, the first store opening date is considered decisive business performance of the year. Therefore, sellers are voluntary discounts, nobody wants to store secluded, unmarketable in this important special day ..?