1. MỤC ĐÍCHĐảm bảo an toàn sinh học

1. MỤC ĐÍCH
Đảm bảo an toàn sinh học trong phòng xét nghiệm. Tất cả nhân viên phòng xét nghiệm nắm rõ Quy trình phân loại chất thải y tế theo đúng Quy chế của Bộ Y Tế.
2. PHẠM VI ÁP DỤNG
Áp dụng tại Khoa Huyết học truyền máu – Bệnh viện Quận Thủ Đức.
3. ĐỐI TƯỢNG THỰC HIỆN
- Nhân viên Khoa Huyết học truyền máu.
4. CÁC KHÁI NIỆM, ĐỊNH NGHĨA
Javel: Chất diệt khuẩn là Chlorine dạng dung dịch 4 – 8% khi dùng phải pha ra nồng độ 1%; 0.5%; 0.2%; 0.1%; ...
- 1%: Sát khuẩn trực tiếp, khoanh vùng có máu, dịch lây nhiễm.
- 0.5%: Ngâm dụng cụ dính máu, lây nhiễm.
- 0.2%: Ngâm dụng cụ cần xử lý nhanh.
- 0.1%: Lau mặt bàn, tủ, sàn nhà, ngâm dụng cụ…
5. TỪ VIẾT TẮT

6. TÀI LIỆU THAM KHẢO
- Quyết định số 43/2007/QĐ-BYT ngày 30/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Y Tế ban hành về Quy chế quản lý chất thải y tế;
- Thông tư số 18/2009/TT-BYT ngày 14 tháng 10 năm 2009 của Bộ Y tế Hướng dẫn tổ chức thực hiện công tác kiểm soát nhiễm khuẩn trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh;
- Tài liệu đào tạo liên tục kiểm soát nhiễm khuẩn cho nhân viên y tế tuyến cơ sở do Bộ Y tế ban hành ngày 08 tháng 08 năm 2012;
- Quyết định số 3671/QĐ - BYT ngày 27 tháng 9 năm 2012 của Bộ Y tế ban hành các hướng dẫn kiểm soát nhiễm khuẩn.
7. NỘI DUNG
7.1. Phân loại chất thải y tế
Chất thải lây nhiễm:
- Chất thải sắc nhọn (loại A): Bơm kim tiêm, các ống tiêm, mảnh thủy tinh vỡ, lame, lamen… cho vào hộp đựng vật sắc nhọn đúng tiêu chuẩn.
- Chất thải có nguy cơ lây nhiễm cao (loại C): Là bệnh phẩm và dụng cụ đựng, dính bệnh phẩm… cho vào túi đựng chất thải màu vàng đúng tiêu chuẩn.
Chất thải hóa học nguy hại:
- Dược phẩm quá hạn, kém phẩm chất không còn khả năng sử dụng: Cho vào túi đựng màu đen đúng tiêu chuẩn.
- Chất hóa học nguy hại sử dụng trong y tế (Phụ lục 1, Quy chế quản lý chất thải y tế): Cho vào túi đựng màu đen đúng tiêu chuẩn.
Chất thải lỏng từ các máy: Cho vào thùng nhựa có tỷ trọng cao, thành dầy và cứng, không đựng quá ¾ thùng.
7.2. Xử lý chất thải y tế
Sau khi việc phân loại chất thải y tế được thực hiện tại khoa Huyết học truyền máu sẽ được nhân viên Khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn thu gom và xử lý.
7.3. Xử lý sự cố khi bị tràn đổ trong quá trình vận chuyển
Phải làm sạch hoặc khử trùng, khử khuẩn khu vực bị ảnh hưởng càng sớm càng tốt, bất kể là tác nhân nào.
Khi một vật liệu lây nhiễm tiếp xúc với vùng da bị tổn thương thì phải rửa sạch với xà phòng và nước hoặc với một chất khử trùng, khử khuẩn và đến ngay cơ sở y tế nơi gần nhất để được tư vấn và điều trị.
Quy trình xử lý sự cố tràn đổ:
- Phong tỏa khu vực xảy ra sự cố;
- Sử dụng găng tay, quần áo bảo hộ, mặt nạ hoặc kính tuỳ theo từng loại tác nhân gây bệnh;
- Phủ vải hoặc giấy thấm lên toàn bộ vị trí bị tràn đổ;
- Đổ chất khử trùng, khử khuẩn thích hợp lên vải hoặc giấy thấm (Từ ngoài vào trong); chất khử khuẩn có thể là: javel 1%;
- Dọn sạch sau khoảng 30 phút, thu gom các vật liệu bị nhiễm vào một thùng chứa rác thải chống rò rỉ (Nếu có thủy tinh hoặc vật sắc nhọn thì phải cho vào các thùng chứa vật liệu sắc nhọn để xử lý).
Sau khi khử trùng, khử khuẩn, người thực hiện phải báo cáo sự việc cho lãnh đạo cơ quan vận chuyển.
7.4. Xử lý dụng cụ nhiễm khuẩn
Dụng cụ sau khi sử dụng ngâm vào dung dịch javel 0,2 – 0,5%.
Nhân viên khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn sẽ rửa và xử lý dụng cụ đã ngâm.
8. BIỂU MẪU/ HỒ SƠ

Sổ ghi nhận sự cố an toàn sinh học
Sổ hấp dụng cụ

Kết quả (Anh) 1:

1. purposeEnsure biosafety in laboratory. All laboratory personnel is aware of the process of medical waste classification in accordance with the regulations of the Ministry of health.2. scope of APPLICATIONApply at blood transfusion Hematology-Thu Duc District Hospital.3. EXECUTION AUDIENCE-Blood transfusion Hematology personnel.4. CONCEPTS, definitionsJavel: antiseptic is Chlorine Solution 4-8% when used to phase out the 1% concentration; 0.5%; 0.2%; 0.1%; ...-1%: germicide, zoned blood, infectious outbreaks.-0.5% Dip stick tools blood, infection.-0.2%: Soak the tool needs fast processing.-0.1%: wipe the countertops, cabinets, floors, soaked the tool ...5. ABBREVIATIONS6. REFERENCES-Decision No. 43/2007/QD-BYT on November 30, 2007 by the Minister of Health issued regulations on medical waste management;-Circular No. 18/2009/TT-BYT on October 14, 2009 Ministry of health guidelines implementation task infection control in the medical facility;-Continuous training document infection control for healthcare staff base line due to the Ministry of Health issued on 8 August 2012;-Decision No. 3671/QD-BYT on 27th September 2012 the Ministry of Health issued the infection control guidelines.7. content7.1. medical waste classificationInfectious waste:-Sharp waste (category A): pump needles, syringes, pieces of broken glass, lame, lamen ... for sharps containers on standard.-Waste containing high infection risk (category C): Is the disease and sickness, food packaging tools ... for yellow waste bags on the correct standard.Hazardous chemical waste:-Medicinal products expired, poor quality of capacity use: for in standard black bags.-Hazardous chemicals used in health (annex 1, regulation of medical waste management): for in standard black bags.Liquid waste from the air: in plastic containers high, thick and hard, don't stay too ¾ barrel.7.2. medical waste treatmentAfter the classification of medical waste is made in hematology blood transfusions will be infection control Science staff collecting and processing.7.3. Troubleshooting when the overflow spilled during shippingTo clean or disinfect, disinfect the affected area as soon as possible, regardless of the agent.When an infectious material in contact with the skin vulnerable to wash with SOAP and water or with an antiseptic, antibacterial and deodorant to nearest medical facility for advice and treatment.Process for handling spills pour:-Blockade of the area of the crash;-Use gloves, protective clothing, masks or goggles according to each type of pathogens;-Absorbent paper or cloth-covered up the entire spill location pour;-Pour the disinfectant, sterilizing suitable up cloth or absorbent paper (from the outside in); oxidizing bacteria can be: javel 1%;-Clean up after about 30 minutes, collecting the contaminated material to a waste container leak (if glass or sharp objects, they must give in the sharp material containers to handle).After disinfecting, sterilizing, the implementation must report the incident to the head of shipping.7.4. tool handling infectionsThe tool after using soaked in a solution of 0.5%-0.2 javel.Infection control science staff will wash and process tools were soaked.8. FORMS/RECORDS The shared recorded incidents of biological safety Window cleaning tools

Kết quả (Anh) 2:

1. PURPOSE
To ensure biosafety in laboratories. All laboratory staff understand the classification process medical waste in accordance with the Regulation of the Ministry of Health.
2. SCOPE OF APPLICATION
Apply at the Department of Hematology and Blood Transfusion - Thu Duc District Hospital.
3. OBJECTS OF
- Staff transfusions Haematology Department.
4. CONCEPTS, DEFINITIONS
Javel: Biocides is chlorine liquid form 4-8% when used to challenge the concentration of 1%; 0.5%; 0.2%; 0.1%; ...
- 1%: Antiseptic direct, localized blood, infection epidemic.
- 0.5%: Soak bloodied instruments, infection.
- 0.2%: Soak the instruments should be processed quickly.
- 0.1%: wipe countertops, cabinets, floors, leaving items ...
5. Acronyms

6. REFERENCES
- Decision No. 43/2007 / QD-BYT dated 30/11/2007 of the Minister of Health issued the Regulation on medical waste management;
- Circular No. 18/2009 / TT-BYT October 14, 2009 of the Ministry of Health Guidelines working implementing infection control in medical facilities and treatment;
- continuous training material for infection control health facility staff basis by the Ministry of Health issued on 08 May 08, 2012;
- Decision No. 3671 / QD - BYT September 27, 2012 of the Ministry of Health issued the infection control guidelines.
7. CONTENTS
7.1. Classification of medical waste
infectious waste:
- Waste sharp (type A): Syringes, syringes, broken glass, lame, cover slip ... for sharps containers in the standard.
- waste has a high risk of infection (type C): As swabs and other utensils, stick swabs ... for waste bags to the standard yellow.
hazardous chemical wastes:
- Pharmaceuticals overdue, poor quality can no longer use: Place in a black bag with the standard.
- hazardous chemical substances for medical use (Schedule 1, Regulation of medical waste management): put in bag the standard black.
liquid waste from the plant: Place in plastic barrels for a higher ratio, a thick and stiff, not too ¾ tank containers.
7.2. Medical Waste
sorting After medical waste is done at the Department of Hematology and Blood Transfusion Department staff will be collecting infection control and treatment.
7.3. Troubleshooting when spilled during transport
must be cleaned or disinfected, disinfected affected areas as soon as possible, regardless of any agent.
When an infected materials in contact with the skin hurt, they must wash with soap and water or with an antiseptic, disinfectant and immediately go to the nearest medical facility for advice and treatment.
the process of troubleshooting spill:
- Phong off the area of the incident;
- use gloves, protective clothing, masks or glass, depending on the type of pathogen;
- Negative cloth or absorbent paper on the entire position of spilled;
- Discharging sterilization, disinfection suitable to the fabric or paper tissue (from outside to inside); disinfectants can be: javel 1%;
- Clean up after about 30 minutes, collecting the contaminated materials in a garbage container leak (if there is glass or sharp objects must be put into the bins contain sharp materials to processing).
After sterilization, disinfection, the implementation must report the incident to the transport agency leaders.
7.4. Handling contaminated instruments
used instruments after soaking in a solution of javel 0.2 to 0.5%.
Staff Infection Control department will be washed and soaked disposal of equipment.
8. FORMS / RECORDS

Book noted biosafety incidents
interesting books and instruments