Quan hệ thương mại và hợp tác kinh

Quan hệ thương mại và hợp tác kinh tế giữa ASEAN và Nhật Bản đã liên tục phát triển. Một Roadshow (cuộc biểu diễn đường phố) của ASEAN tại Nhật Bản đã được tổ chức ngày 25-28/4/2012. Các cuộc đối thoại công tư ASEAN-Nhật Bản, Đối thoại kinh doanh giữa Tổng thư ký ASEAN và Liên đoàn các Phòng Thương mại Nhật Bản và Phòng Thương mại và Công nghiệp ASEAN (FJCCIA) đã được tổ chức thường xuyên nhằm thúc đẩy kinh doanh giữa ASEAN và Nhật Bản. Hợp tác trong các lĩnh vực giao thông vận tải. hải quan, hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp nhỏ và vừa được cả hai bên thúc đẩy.

Kết quả (Anh) 1:

Trade relations and economic cooperation between ASEAN and Japan has continued to grow. A Roadshow (the street performers) of ASEAN in Japan was held on 25-28/4/2011. The public private dialogue of ASEAN-Japan business dialogue between the ASEAN Secretary General and the Federation of Chambers of Commerce in Japan and the ASEAN Chamber of Commerce and industry (FJCCIA) was held regularly to promote business between ASEAN and Japan. Cooperation in the field of transport. Customs, support the development of small and medium enterprises are both sides promote.

Kết quả (Anh) 2:

Trade relations and economic cooperation between ASEAN and Japan have continuously developed. A Roadshow (street performances) of ASEAN in Japan was held on 25-28 / 4/2012. The public-private dialogue ASEAN-Japan Business Dialogue between the Secretary-General of ASEAN and Federation of Japanese Chamber of Commerce and Industry Chamber of Commerce and the ASEAN (FJCCIA) has been held regularly in order to promote economic venture between ASEAN and Japan. Cooperation in the field of transportation. customs, support the development of small and medium-sized enterprises of both sides to promote.