1. Bảo hiểm xã hội Việt Nam là cơ q

1. Bảo hiểm xã hội Việt Nam là cơ quan thuộc Chính phủ, có chức năng tổ chức thực hiện chế độ, chính sách bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế; tổ chức thu, chi chế độ bảo hiểm thất nghiệp; quản lý và sử dụng các quỹ: Bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm thất nghiệp (sau đây gọi chung là bảo hiểm xã hội), bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật.

2. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về bảo hiểm xã hội, của Bộ Y tế về bảo hiểm y tế, của Bộ Tài chính về chế độ tài chính đối với các quỹ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.

Kết quả (Anh) 1:

1. the social insurance agency's Vietnam in the Government, the function, mode of holding social insurance policy mandatory, voluntary social insurance, health insurance; held currency, unemployment insurance regimes; management and use of the social insurance fund: compulsory, voluntary social insurance, unemployment insurance (hereinafter referred to as the social insurance), health insurance under the provisions of the law.2. social insurance in Vietnam under the administration of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs on social insurance, the Ministry of health about health insurance, the Ministry of Finance on financing mode for the social insurance fund, medical insurance.

Kết quả (Anh) 2:

1. Vietnam Social Insurance is an agency of the Government, has the function of implementing the regime, the policy of compulsory social insurance, voluntary social insurance, medical insurance; organizing the collection and expenditure of unemployment insurance benefits; management and use of funds: compulsory social insurance, voluntary social insurance, unemployment insurance (hereinafter referred to as social insurance), health insurance as prescribed by law. 2 . Vietnam Social Insurance is managed by the Labor government - Invalids and Social Affairs on social security, the Ministry of Health on health insurance, the Ministry of Finance's fiscal regime for social insurance, health insurance.