Tối ngày 2/10, ông Raymond Mallon,

Tối ngày 2/10, ông Raymond Mallon, chuyên gia kinh tế hàng đầu khu vực Châu Á của Ngân hàng phát triển Châu Á và Ngân hàng Thế giới đã có buổi trò chuyện với các thành viên trong Câu lạc bộ CEO Việt Nam về 10 chủ đề nóng nhất của CEO về môi trường kinh doanh tại Việt Nam.

Theo ông Raymond Mallon, dấu hiệu của cuộc khủng hoảng toàn cầu đã xuất hiện ở nhiều quốc gia giàu có. Sự sụp đổ của các ngân hàng quốc tế lớn, việc điều hành quản lý yếu kém của Hoa Kỳ … đã và đang làm cho tình hình tồi tệ hơn.

Tuy nhiên, nét khác biệt của cuộc khủng hoảng tài chính này so với cuộc khủng hoảng tài chính khu vực Châu Á trước đây là nó diễn ra ở một trung tâm kinh tế thương mại lớn trên thế giới. Đó là Hoa Kỳ.“Thật khó đánh giá được tác động cụ thể của cuộc khủng hoảng này tới toàn cầu. Song Châu Á là khu vực có môi trường kinh doanh tương đối tốt và Việt Nam cũng là nước có tiềm năng tăng trưởng tốt nên khả năng bị tác động mạnh là ít” ông Raymond nói.

Hiện nay,10 chủ đề nóng nhất của CEO về môi trường kinh doanh tại Việt Nam mà ông Raymond Mallon đề cập đến gồm:

Thứ nhất, các vấn đề toàn cầu và bộ mặt khủng hoảng tài chính hiện nay.

Theo ông Raymond, môi trường kinh doanh toàn cầu đang gặp phải những khó khăn như: tăng trưởng kinh tế suy giảm, một số vấn đề của công ty tài chính toàn cầu tác động lên dòng tài chính; tốc độ xuất khẩu đang bị chậm lại…
Tuy nhiên, so với các khu vực khác, Châu Á vẫn là khu vực có khả năng tăng trưởng mạnh. “Tác động của cuộc khủng hoảng này sẽ còn tồn tại trong một thời gian nữa, các quốc gia Châu Á sẽ ít bị tác động hơn là các nước Châu Âu và Châu Mỹ la tinh vì không phải chịu nhiều ảnh hưởng từ nguồn tài chính bên ngoài” – ông Raymond Mallon nói.

Thứ hai, những bất ổn định về kinh tế vĩ mô.

Lạm phát cao đã tác động lên khả năng cạnh tranh và toàn thể xã hội. Những khó khăn về đảm bảo các khoản tín dụng, tài chính đi vay và ngoại hối, thâm hụt tài khoản vãng lai, giảm giá trị thương mại, không duy trì liên tục thành quả…là những khó khăn của Việt Nam.
“Lạm phát trong nước tăng cao một phần do Chính phủ chưa có những bước can thiệp nhanh chóng và không ngoại trừ do ảnh hưởng của các yếu tố bên ngoài tác động vào như sự gia tăng của giá cả, lương thực, xăng dầu, khoáng sản…” – ông Raymond khẳng định.
Mặc dù vậy, Việt Nam vẫn có những lợi thế của mình như: Việt Nam nằm trong khu vực Châu Á, khu vực được đánh giá là tăng trưởng cao nhất trên thế giới, nên việc làm và thu nhập có sự tăng trưởng mạnh mẽ, công nghiệp cũng phát triển mạnh…
Do đó, một số chỉ tiêu kinh tế chủ chốt được dự báo vẫn duy trì tốc độ phát triển. “Dù tăng trường có giảm đi chút ít, nhưng vấn đề quan trọng là vẫn giữ được sự ổn định. Đầu tư nước ngoài vào Việt Nam là rất lớn và điều này là có lợi, song nguồn đầu tư gián tiếp sẽ là mối lo ngại vì nó không ổn định và có thể đảo chiều bất cứ lúc nào” ông Raymond nhận xét.

Thứ ba, đổi mới các mạng lưới sản xuất trong khu vực và các kết nối khác.
Về thách thức, có thể thấy Việt Nam chậm chuyển giao công nghệ và các kỹ năng, thiếu các kỹ năng nổi bật, không phát triển các kỹ năng cần thiết để có thể tham gia vào các mạng lưới sản xuất trong khu vực có giá trị cao hơn. Nhưng Việt Nam có nhiều thuận lợi là nhanh chóng tiếp thu công nghệ mới, kỹ năng và bí quyết.
Ngoài ra, môi trường kinh doanh thương mại và đầu tư trong khu vực Châu Á phát triển mạnh hơn thương mại Châu Á với các nước ngoài khu vực, việc hội nhập với các mạng lưới sản xuất trong khu vực, các công ty tầm cỡ quốc tế đang nổi lên ở Châu Á cũng là những điều kiện thuận lợi giúp Việt Nam phát triển.

Thứ tư, cơ sở hạ tầng.

Vấn đề cung cấp điện, cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, độ tin cậy, chi phí cũng như công việc hậu cần là những thách thức mà Việt Nam gặp phải. Hiện nay, chi phí container (xuất khẩu) của Việt Nam đang cao hơn so với một số nước như Thái Lan, Singapore, Trung Quốc.
Yếu tố này sẽ làm hạn chế sức cạnh tranh của Việt Nam trong thương mại quốc tế. Nhưng ngược lại, Việt Nam cũng đang có những thuận lợi đáng kể, đó là một lượng lớn vốn FDI của nước ngoài đang đổ vào Việt Nam để đầu tư cơ sở hạ tầng.

Thứ năm, nguồn nhân lực.

Những khó khăn có thể nhìn thấy là chi phí nguồn nhân lực ngày càng tăng, đa số vẫn còn thiếu kỹ năng, thiếu các giám đốc điều hành, chậm chạp trong việc cải cách đào tạo, dạy nghề, và sau đại học …. Thế nhưng, Việt Nam có lợi thế là tỷ lệ biết chữ khá cao, kỹ năng tính toán giỏi, có tham vọng học hỏi các kỹ năng mới, dân số trẻ và tỷ lệ phụ thuộc thấp. Đây sẽ là những thuận lợi cơ bản để phát triển nguồn nhân lực mới ở Việt Nam.

Thứ sáu, thị trường bất động sản, xây dựng.

Khó khăn của Việt Nam là ít các giao dịch, giá cả bất động sản đang giảm sút, huy động vốn khó khăn, chi phí xây dựng tăng, chậm tiến độ, ... Thế nhưng, Việt Nam lại có những thuận lợi là giá cho thuê văn phòng tương đối cao, đặc biệt là ở các trung tâm thương mại, khoản nợ về tài chính tương đối nhỏ, sự phát triển nhanh chóng của tầng lớp trung lưu đô thị, sự quan tâm của các nhà đầu tư nướ

Kết quả (Anh) 1:

Max on October 2, said Raymond Mallon, leading economic experts the Asia of the Asian Development Bank and the World Bank had a chat with the members in the Club CEO Vietnam about the 10 hottest topics of CEOS about the business environment in Vietnam.According to Mr. Raymond Mallon, signs of the global crisis has appeared in many rich countries. The collapse of the large international banks, the administration of the United States ... are making the situation worse.However, the distinct definition of this financial crisis than the financial crisis in Asia before is that it takes place in a large commercial-economic center of the world. It is the United States. " It's hard to evaluate the specific impact of this crisis to the global. Parallel to Asia as the region has a relatively good business climate and Vietnam is also a country with good growth potential should likely be strong impact is at least "Mr. Raymond said. Currently the hottest topic of the 10 CEOS on the business environment in Vietnam that he mentioned include: Mallon RaymondFirst, global issues and the face of the current financial crisis.According to Raymond, the global business environment is experiencing these difficulties such as declining economic growth, a number of issues of global financial companies acting on financial flow; the export speed is slowed.However, compared with other regions, Asia is still the likely areas of strong growth. "The impact of this crisis will still exist in a time again, the Asian countries will be less affected than other countries of Europe and Latin America because not affected from external financial resources"-Mr. Raymond Mallon said.Second, the instability on the macro economy.High inflation has an impact on competitiveness and the whole society. The difficulty of ensuring the financial, credit and foreign exchange, the current account deficit, rising trade values, not sustained achievement ... is the difficulty of Vietnam."Rising domestic inflation in part because the Government does not yet have the quick intervention and not step except due to the influence of external factors such as the impact on the increase of the price, food, gasoline, mineral ..."-Mr. Raymond insisted. Even so, Vietnam still has its advantages, such as: Vietnam is located in the Asian region, the area is one of the world's highest growth, employment and income should have strong growth, industry also flourished.Therefore, some key economic indicators are forecast to still maintain the pace of development. "Although growth has decreased slightly, but the issue is important to retaining the stability. Foreign investment in Vietnam is huge and this is beneficial, but indirect investment will be a concern because it is not stable and can reverse at any time, "says Raymond commented.Third, renovation of the production networks in the area and other connections.About challenge, could see Vietnam slow transfer of technology and skills, lack of skills, not developed the necessary skills to be able to participate in regional production networks have a higher value. But Vietnam has many advantages are quickly acquiring new technologies, skills and know-how.In addition, the business environment for trade and investment in the Asian region to thrive over Asian trade with countries outside the region, the integration with the production network in the region, international companies are emerging in Asia as well as the favorable conditions to help Vietnam develop.Wednesday, the infrastructure.Power supply problem, infrastructure, transportation, reliability, cost, logistics as well as the challenges that Vietnam encounter. Currently, the cost of container (for export) of Vietnam are higher than some countries such as Thailand, Singapore, China.This element will limit the competitiveness of Vietnam in international trade. But in contrast, Vietnam also has significant advantages, there is a large amount of FDI abroad are poured into Vietnam to invest in infrastructure.On Thursday, human resources.These difficulties can be seen as the cost of increasing human resources, most still lack of skills, lack of ceo, slow reform of vocational training, and graduate .... However, Vietnam has the advantage of relatively high literacy rate, good estimation skills, aspiring to learn new skills, young population and low dependency ratio. This will be the basic favorable to human resources development in Vietnam.On Friday, the real estate market, construction. Difficulties of Vietnam is less transactions, real estate prices are declining, financing difficulties, rising construction costs, slow progress, ... However, Vietnam has the advantages of office rental price is relatively high, especially in the commercial center, financial debt is relatively small, the rapid development of the urban middle class, the interest of the investors ... help

Kết quả (Anh) 2:

The evening of 2/10, Mr. Raymond Mallon, a leading economist of the Asia Development Bank, the Asian and the World Bank had a chat with the members of the Vietnam CEO Club of 10 the hottest topic of the CEO of the business environment in Vietnam. According to Mr. Raymond Mallon, signs of the global crisis have appeared in many rich countries. The collapse of large international banks, the administration's mismanagement United States ... has been making the situation worse. However, the distinction of this financial crisis than the crisis the financial crisis in Asia earlier that it takes place in an economic and trade center in the world. It is the United States. "It is difficult to assess the specific impact of this crisis to the global. But Asia is the region's business environment is relatively good, and Vietnam as well as countries with good growth potential, so the possibility is less strongly affected, "Mr. Raymond said. Currently, 10 of the hottest topics CEO the business environment in Vietnam, which he refers to Raymond Mallon, including: First, global issues and the face of the current financial crisis. According to Mr. Raymond, the global business environment is experiencing difficulty constraints such as economic growth slowdown, a number of issues of global financial firms impact on financial flows; export pace has been slow ... However, compared with other regions, Asia remains the region with strong growth potential. "The impact of this crisis will persist for a while longer, the Asian countries will be less affected than other European countries and Latin America because it is not affected from the financial sources outside "- Mr. Raymond Mallon said. Secondly, the instability of the macro-economy. high inflation has an impact on competitiveness and society as a whole. The difficulties of the credit guarantee, finance and foreign exchange borrowing, the current account deficit, reducing the commercial value, not sustained achievement ... is the difficulty of Vietnam. "Abuse playing in the water rising in part because the government has not taken steps to intervene quickly and without excluding the impact of external factors such as the impact on the increase of prices, food, petroleum, minerals ... "- Mr. Raymond said. However, Vietnam still has its advantages, such as Vietnam in Asia, the region is considered the highest growth in the world, should work and income robust growth, industrial development and strong ... Therefore, some key economic indicators are forecasted to maintain the pace of development. "Although growth has declined slightly, but the important issue is maintaining stability. Foreign investment in Vietnam is huge and this is beneficial, but indirect investment will be a concern because it is unstable and may reverse anytime "Mr. Raymond said. Tuesday and renewal of the production network in the region and other connections. Regarding challenges, Vietnam may see slow transfer of technology and skills, lack of skills stand out, do not develop the skills needed to be able to participate in the production networks in the region have a higher value. But Vietnam has many advantages as quickly absorb new technology, skills and know-how. In addition, the business environment trade and investment in Asia grow stronger Asian trade with countries outside the region, the integration with the production networks in the region, the international companies are emerging in Asia as well as favorable conditions for Vietnam development. Fourth, infrastructure . the problem of power supply, infrastructure, transportation, reliability, cost and logistics are the challenges facing Vietnam. Currently, the cost of containers (exports) of Vietnam is higher than some countries like Thailand, Singapore, China. These factors will limit the competitiveness of Vietnam in the international trade. In contrast, Vietnam is also significant advantages, such as large amounts of foreign FDI into Vietnam to invest in infrastructure. Fifth, human resources. These difficulties can seen as manpower costs increasing, the majority still lack the skills, lack of executives, slow to reform education, vocational training, and graduate .... However, Vietnam has the advantage of relatively high literacy rate, solid math skills, have the ambition to learn new skills, young population and lower dependency ratios. This will be the basic advantages to develop new human resources in Vietnam. Friday, the real estate market and construction. The difficulty of Vietnam is at the transaction, real estate prices are falling , difficulty raising capital, construction cost increases, delays, ... However, Vietnam has the advantage that office rents are relatively high, especially in the commercial center, financial debt is relatively small, the rapid development of the urban middle class, the interest of investors Perfumery