UBND THÀNH PHỐ YÊN BÁI CỘNG HOÀ XÃ

UBND THÀNH PHỐ YÊN BÁI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
BAN QLDA “CTĐTMNPB-TPYB” Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Số: /CV-BQLDA TP. Yên Bái, ngày tháng 10 năm 2016

V/v: Cho phép điều chỉnh Kế hoạch đầu tư tăng cường năm 2016 thuộc “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Yên Bái”.



Kính gửi:


- Bộ Xây dựng;
- Ngân hàng Thế giới (WB);
- Ban QLDA Phát triển đô thị - Cục phát triển đô thị.


Thực hiện Sổ tay hướng dẫn thực hiện “Chương trình phát triển đô thị quốc gia dưạ trên kết quả cho khu vực miền núi phía Bắc” của Bộ Xây dựng ban hành tháng 5/2014 và bản sửa đổi tháng 3/2015. Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái đã xây dựng và phê duyệt Kế hoạch đầu tư tăng cường năm 2016 theo đúng hướng dẫn, đảm bảo thời gian và đã được đăng tải đầy đủ trên website của Bộ Xây dựng.
Danh sách và tiến độ thực hiện các hạng mục khởi công năm 2016 đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái phê duyệt tại Kế hoạch đầu tư tăng cường số 5810/QĐ-UBND ngày 22/12/2015 và số 1560/QĐ-UBND ngày 23/5/2016. Để triển khai công việc, Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái đã giao nhiệm vụ cho Ban quản lý dự án “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Yên Bái” làm đầu mối, chủ động thực hiện các công việc liên quan đến dự án.
Theo nhiệm vụ được giao, Ban quản lý dự án “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Yên Bái” đã triển khai nhiều nội dung như: Trình và đã được UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu; Cập nhập chế độ chính sách theo thời điểm hiện nay; Lựa chọn nhà thầu đo thu hồi đất để triển khai công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Tổ chức họp tham vấn cộng đồng; Công khai kế hoạch tăng cường và hồ sơ liên quan tại UBND các phường có dự án đầu tư xây dựng.
Trong chuyến công tác Hỗ trợ thực hiện Chương trình đô thị miền núi phía Bắc lần thứ 5 ngày 16/8/2016 tại Yên Bái. Sau khi kiểm tra các hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công đã được phê duyệt, Ngân hàng Thế giới (WB) và Bộ Xây dựng đã yêu cầu bổ sung, sửa chữa hoàn thiệt hồ sơ mới tổ chức đấu thầu.
Tiếp thu ý kiến của Ngân hàng Thế giới (WB) và Bộ Xây dựng. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái đã chỉ đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái yêu cầu đơn vị tư vấn thiết kế khẩn trương bổ sung, sửa chữa hoàn thiệt hồ sơ theo yêu cầu của Ngân hàng Thế giới (WB) và Bộ Xây dựng. Do khối lượng công việc bổ sung, sửa chữa lớn, có thể ảnh hưởng đến kế hoạch đầu tư tăng cường 2016 đã đăng ký. Do đó, thay mặt Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái, Ban quản lý dự án “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Yên Bái” đề nghị Ngân hàng Thế giới (WB) và Bộ Xây dựng cho phép điều chỉnh kế hoạch đầu tư tăng cường năm 2016 như sau:
Các hạng mục khởi công năm 2016 gồm: Hệ thống kè hồ trung tâm Km5, Xây dựng cơ sở hạ tầng khu tái định cư 100 hộ dân; Các hạng mục còn lại: Đường Bảo Lương, đường Đầm Lọt, đường Lương Yên, đường Nguyễn Quang Bích, Hạ tầng cơ sở cấp 3 (lia 5, lia 6, lia 8, lia 9 & lia 11), mở rộng các trường mầm non trên địa bàn thành phố Yên Bái (Họa My, Yên Thịnh, Hoa Huệ), cầu trên đường Lương Văn Can và cầu vào trường mầm non Yên Thịnh sẽ tổ chức đấu thầu và khởi công vào quí I năm 2017.
(Có biểu chi tiết kèm theo).
Ban quản lý dự án “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Yên Bái” trân trọng đề nghị./.


Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- UBND tỉnh Yên Bái (B/c);
- Sở KH & ĐT (B/c);
- TT. HĐND-UBND TP (B/c);
- Lưu QLDA.
KT. GIÁM ĐỐC
PGĐ. THƯỜNG TRỰC





Cao Kim Thắng

Kết quả (Anh) 2:

People's Committee of Yen Bai city SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
PMUS "CTDTMNPB-TPYB" Independence - Freedom - Happiness



No: / CV-PMU City. Yen Bai, dated October 2016

V / v: Allows adjustment of investment plans to strengthen in 2016 under the "Program northern mountainous municipality - the city of Yen Bai."



To:


- The Ministry of Construction;
- the World Bank (WB);
- PMU urban development - urban development Department.


implementation Handbook on implementation of the "Programme national urban development based on the results for the northern mountainous region "the Ministry of Construction issued May 5/2014 and 3/2015 as amended month. Municipal People's Committee of Yen Bai has developed and approved investment plan to strengthen in 2016 according to the instructions, make sure the time and have been posted on the website of the Ministry Full Construction.
List and schedule implementing the 2016 work item has been Chairman of the municipal people's Committee for approval in Yen Bai investment plan to strengthen the 5810 / QD-Committee dated 22.12.2015 and No. 1560 / QD-UBND 05/23/2016. To deploy the work, the city People's Committee of Yen Bai has tasked the Management Board of the project "The northern mountainous municipality - the city of Yen Bai," the focal point, actively carry out the work related to the project.
According to the assigned tasks, the management Board of the project "Programme northern mountainous municipality - the city of Yen Bai" has implemented various content such as: Programs and has been approved by the provincial People's Committee plans contractor selection; Update policies under the present moment; Contractor selection measure to implement land acquisition compensation, support and resettlement; Organization of public consultation meetings; Plans to strengthen publicity and related records in the ward People's Committee has invested construction projects.
During the mission support program implementation northern mountainous municipality 5th day 08/16/2016 in Yen Lose. After checking the records of construction drawing design has been approved, the World Bank (WB) and the Ministry of Construction has additional requirements, complete repair damage new profile bidding organization.
Acquiring reviews is the World Bank (WB) and the Ministry of Construction. Chairman of the provincial People's Committee of Yen Bai has directed the Department of Planning and Investment and the People's Committee of Yen Bai city requires design consultants supplemented urgently repair the damage done at the request of records The World Bank (WB) and the Ministry of Construction. Due to the additional workload and overhaul, may affect the investment plans to strengthen registered in 2016. Therefore, on behalf of the Municipal People's Committee of Yen Bai, project management units "Program northern mountainous municipality - the city of Yen Bai," the World Bank proposal (WB) and the Ministry of Construction to allow it adjust investment plans to strengthen in 2016 as follows:
The start of 2016 items including central system clock Km5 embankments, build infrastructure, resettlement area 100 households; The remaining items: Tang Bao Luong Dam Reaches road, Luong Yen, Nguyen Quang Bich, Infrastructure Level 3 (5 lia, lia 6, 8 lia, lia lia 9 & 11), extended schools preschool in the city of Yen Bai (Painted My, Yen Thinh, Lily), Luong Van can street bridge and on the bridge in Yen Thinh kindergarten will organize bidding and begin construction in the first quarter of 2017.
(There detailed table attached).
project management Committee "urban program mountainous north - Yen Bai city" respectfully request. /.


Recipients:
- As above;
- Yen Bai People's Committee (B / c);
- DPI (B / c);
- TT. Councils-MPC (B / C);
- Save Project.
KT. DIRECTOR
Deputy Director. STANDING





Cao Kim Thang