Tác phẩm “Truyện Kiều” chính thức

Tác phẩm “Truyện Kiều” chính thức xác lập kỷ lục thế giới

Tổ chức Kỷ lục Việt Nam vừa cho biết, ngày 2/12, Tổ chức Liên minh Kỷ lục thế giới đã chính thức gửi văn bản xác nhận kỷ lục thế giới mới dành cho tác phẩm “Truyện Kiều” của Đại thi hào Nguyễn Du.

Theo đó, “Truyện Kiều” chính thức trở thành “Tác phẩm văn học tạo nên nhiều kỷ lục quốc gia nhất”.

Kỷ lục này được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam đề cử thành công trong thời gian qua và được Hội đồng Liên minh Kỷ lục Thế giới xác lập vào đúng dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh của Đại thi hào Nguyễn Du và lễ vinh danh Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Du diễn ra trên toàn thế giới.

Hội đồng Liên minh Kỷ lục Thế giới đánh giá: ​Truyện Kiều của Nguyễn Du (17651-1820) gồm 3.254 câu thơ lục bát là một kiệt tác văn học. Tác phẩm này đã chinh phục các thế hệ công chúng trong hơn 200 năm qua.

“Truyện Kiều” cũng đã được chuyển ngữ sang hơn 20 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới như tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp… với trên 35 bản dịch.

Có thể thấy, "Truyện Kiều" của Việt Nam đã vượt ra ngoài biên giới đến với độc giả nhiều nước trên thế giới. Với “Truyện Kiều”, Đại thi hào Nguyễn Du đã được vinh danh là Danh nhân văn hóa thế giới.

Các kỷ lục về "Truyện Kiều" được thể hiện một cách đa dạng qua các hình thức sách báo, dịch thuật, điêu khắc, tranh lụa, hợp xướng, thư pháp, sân khấu… Tất cả đã góp phần tôn vinh những nét văn hóa mà “Truyện Kiều” mang lại cho đời sống văn hóa, tinh thần của người dân tại Việt Nam.

Với những giá trị đó, Hội đồng Liên minh Kỷ lục Thế giới đã chính thức xác lập kỷ lục thế giới cho "Truyện Kiều" là “Tác phẩm văn học tạo nên nhiều kỷ lục quốc gia nhất” và chúc mừng Tổ chức Kỷ lục Việt Nam cùng Ban quản lý Di tích Nguyễn Du-Hà Tĩnh đã chính thức sở hữu kỷ lục thế giới do Liên minh Kỷ lục Thế giới cấp.

Dự kiến, kỷ lục thế giới này sẽ được Liên minh Kỷ lục Thế giới trao trong Hội ngộ Kỷ lục gia lần thứ 31 (tháng 3/2016) tại Việt Nam

Kết quả (Anh) 2:

The piece "Tale of Kieu" official world record set Vietnam record Organization has said, on 2/12, The Federation of World Records has officially sent written confirmation of the new world record for work "The Tale of Kieu" by the Great poet Nguyen Du. Accordingly, the "Tale of Kieu" officially became "literary works make up the most numerous national record." This record is the record Organization Vietnam Male nominees success in recent years and the Union Council World record set at the anniversary of the Great 250th poet Nguyen Du and ceremonies honoring World Cultural Celebrities Nguyen Du place worldwide. Council Union World Record rating: Tale of Kieu by Nguyen Du (17651-1820) including 3,254 Alexandrine verse is a literary masterpiece. This work has conquered the public generations in over 200 years. "The Tale of Kieu" has been translated into over 20 different languages ​​such as English, Russian, French ... with over 35 copies services. It can be seen, "Tale of Kieu" of Vietnam was beyond the border to readers all over the world. With "The Tale of Kieu" Great poet Nguyen Du has been honored as a World Cultural Celebrities. The record of "The Tale of Kieu" is expressed in a variety in the forms of books, translation, sculpture , silk painting, choir, calligraphy, theater ... all contributing to honor the culture that "The Tale of Kieu" bring cultural life, the spirit of the people in Vietnam. With the value That, Council Union World Record has officially set the world record for "The Tale of Kieu" is "literary works make up the most numerous national records" and congratulated Vietnam record Organization and the Board manage Relics Nguyen Du-Ha Tinh has officially owns the world record by Guinness World Union level. It is expected that the world record will be the Union Guinness World Records awarded the Family reunion 31st (June 3/2016) in Vietnam