Thứ tư: Luồng vốn nước ngoài vào Vi

Thứ tư: Luồng vốn nước ngoài vào Việt Nam gia tăng mạnh: bắt đầu từ cuối năm 2006 khi Việt Nam chính thức trở thành thành viên của Tổ chức thương mại thế giới (WTO), cùng với những cải cách về cơ chế chính sách và môi trường đầu tư đã tạo điều kiện cho các luồng vốn nước ngoài đổ vào Việt Nam tăng mạnh. Năm 2007 luồng vốn FDI tăng 20,3 tỷ USD vốn đăng ký, cao hơn nhiều so với mức 10,2 tỷ USD của năm 2006, đặc biệt là luồng vốn đầu tư gián tiếp gia tăng mạnh mẽ khoảng trên 6 tỷ, gấp 5 lần con số của năm 2006 mà chủ yếu đổ vào thị trường chứng khoán, trái phiếu đặc biệt là đổ vào IPO các doanh nghiệp nhà nước lớn. Đứng trước bối cảnh này, Ngân hàng nhà nước đã phải cung ứng một lượng lớn tiền VND để mua ngoại tệ vào nhằm mục tiêu ổn định và phá giá nhẹ tỷ giá để hỗ trợ xuất khẩu, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và điều này làm cho tổng phương tiện thanh toán tăng cao, tác động làm lạm phát gia tăng.

Kết quả (Anh) 1:

Wednesday: the flow of foreign capital into Vietnam increased sharply: starting in late 2006 when Vietnam officially became a member of the World Trade Organization (WTO), together with the reform of the mechanism of policy and investment environment has facilitated the flow of foreign capital poured into Vietnam increased sharply. FDI inflows in 2007 increased 20.3 billion registered capital, much higher than the level of 10.2 billion dollars in 2006, especially the flow of indirect investment of drastic increase over 6 billion, five times the figure of 2006 which mainly poured into the stock market, bonds especially poured into large State enterprises IPO. Standing in front of this backdrop, the State Bank has to supply a large amount of money USD to buy foreign currencies on steady and aiming to break the mild price rates to support exports, boosting economic growth and this makes the total liquidity increases, impacts of increased inflation.

Kết quả (Anh) 2:

Wednesday: foreign capital flow into Vietnam increased sharply: starting from the end of 2006 when Vietnam officially becomes a member of the World Trade Organization (WTO), together with the reform of policy mechanisms investment climate and conditions for the inflow of foreign capital into Vietnam surged. FDI inflows in 2007 increased by 20.3 billion US dollars of registered capital, much higher than the US $ 10.2 billion by 2006, especially portfolio investment inflows increased strongly over 6 billion, more than 5 times the number of 2006 that mainly flow into the stock market, bonds into IPO especially large state-owned enterprises. Standing in front of this background, the State Bank had to supply a large amount of money VND to buy foreign currency in order to target stability and slight rate depreciation to support exports, promote economic growth and this making the total payment means increased, making the impact of rising inflation.