về mặt chất lượng, Chúng tôi rất hi

về mặt chất lượng, Chúng tôi rất hiểu loại bentonite mà bạn đang đề xuất vượt xa rất nhiều so với bentonite Trugel 100 mà chúng tôi đã yêu cầu.

Tuy nhiên, có một vấn đề mà chúng tôi rất quan tâm, đó là giá thành sản phẩm. Hiện tại với chi phí dựa toán của chúng tôi có cho hạng mục vật tư bentonite là $235/ MT.

Do đó, với báo giá mà bạn đã đưa ra, thật khó cho chúng tôi để có thể sử dụng và quảng bá bentonite của bạn đối với thị trường Việt Nam. Bởi hiện tại, hầu hết các nhà thầu cũng như các công trình lớn nhỏ của Việt Nam đều đang sử dụng loại ben Trugel 100 một cách phổ biến.

Chúng tôi rất hi vọng việc sử dụng loại ben của bạn trong công trình tới này của mình sẽ khiến chúng tôi càng khẳng định hơn nữa chất lượng thi công cũng như đảm bảo chất lượng công trình cho Chủ đầu tư của chúng tôi.

Do đó, một lần nữa, chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể hợp tác với bạn ngay từ thời điểm này. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn

Kết quả (Anh) 1:

in terms of quality, we are to understand the type of bentonite which you're proposing far exceeds 100 Trugel bentonite than that we have requested.However, there is an issue that we are concerned, that is the price of the product. At present the cost based our math for bentonite materials is $235/MT. So, with a quote that you gave, it's hard for us to be able to use and promote your bentonite for Vietnam market. By now, most of the contractors as well as large and small works of Vietnam are using kind ben Trugel 100 a popular way.We hope the use of types of ben in the works to her this will make us as further affirmation of the quality of construction as well as ensure quality works for our owner. So, again, we will be very glad if can cooperate with you right from this point. Thanks for your support

Kết quả (Anh) 2:

in terms of quality, we are to understand the type bentonite which you are proposing is much beyond bentonite Trugel 100 that we have requested.

However, there is one issue that we are concerned, it is cost product. Currently the cost based accounting our category of supplies of bentonite is $ 235 / MT.

Therefore, to quote that you gave, it's hard for us to be able to use and promote bentonite your for Vietnam market. By now, most of the contractors as well as large and small projects in Vietnam are using type 100 ben Trugel a popular way.

We are hoping to use this kind of work your ben to this I will lead us further confirms the quality of construction and construction quality assurance for our investor.

Therefore, once again, we would be very pleased if you can cooperate with you soon from this moment. Thanks for your support