Khi xử lý một bề mặt của khuôn, có

Khi xử lý một bề mặt của khuôn, có hai vấn đề mà người làm công
nghệ cần chú ý:
- Đầu tiên, đó là tính chính xác về hình dáng hình học của bề mặt
đó mà không bị những nhấp nhô quá lớn, các nhấp nhô này thường được
để lại bởi các nguyên công trước đó.
- Thứ hai, bề mặt thành phẩm không được có những vết trầy xước,
các vết lỗ, tróc lớp trên bề mặt, rỗ,… các bề mặt thành phẩm thường bị
một loại khuyết tật khó tránh khỏi đó là “mắt rắn”, với các sản phẩm
dạng tấm mỏng thì khuyết tật này dễ dàng quan sát thấy được nhưng các
sản phẩm không phải là dạng tấm thì mắt thường khó mà có thể nhận biết
được.

Kết quả (Anh) 1:

When processing a surface of mold, there are two problems that people doTech Notes:-First, it is the accuracy of the geometric shape of the surfacethat without the undulating too large, this undulating oftenleave by the public before.-Second, the finished surface is not there are scratches,the hole, exfoliates the surface layer, pitting, ... the surface of the finished products oftena disabled type unavoidable which is "solid eye", with productsthin lamellar then this defect easily observed are but thethe product is not the lamellar eye hardly can get to knowbe.

Kết quả (Anh) 2:

When processing a surface of the mold, there are two issues that employees
Technology Notes:
- First, it is the accuracy of the geometry of the surface
without being the undulating too large, the this undulating often
left by the previous material.
- second, surface finished products must not contain scratches,
stains hole, surface layer peeling, pitting, ... finished surfaces often
a kind of inevitable defects that are "snake eyes", with the
thin sheets, then this defect is easily observed but the
product is not the naked eye plate hardly could recognize
was .