Dear ...........CHL LOGISTIC thông

Dear ...........
CHL LOGISTIC thông báo với bạn các lô hàng sau bị phát sinh thêm chi phí, chi tiết như sau:

1. Ngày 24/12/2015 : Đóng hàng theo Booking số 568548238 (TOTAL: 13x40HC)
Phát sinh phí lưu ca xe cho 5x40HC, thông tin như sau:
STT NƠI ĐÓNG HÀNG SỐ CONT BIỂN SỐ XE THỜI GIAN ĐẾN NHÀ MÁY THỜI GIAN RỜI KHỎI NHÀ MÁY CHI PHÍ LƯU CONT PHÁT SINH
1 Vina solar - KCN Van trung MSKU8746100 15C-17445 8:00AM 24-DEC ? AM 25-DEC
2 Vina solar - KCN Van trung MSKU9270804 15C-15685 8:00AM 24-DEC ? AM 25-DEC
3 Vina solar - KCN Van trung MRKU4217050 15c-04136 8:00AM 24-DEC ? AM 25-DEC
4 Vina solar - KCN Van trung MRKU2877688 15c-13432 8:00AM 24-DEC ? AM 25-DEC
5 Vina solar - KCN Van trung PONU7632252 15C-12850 8:00AM 24-DEC ? AM 25-DEC

2. Ngày 7/1/2016: Đóng hàng theo Booking số 568624985 (TOTAL: 15X40HC)
Phát sinh phí lưu ca xe cho 11x40HC, thông tin như sau:

STT NƠI ĐÓNG HÀNG SỐ CONT BIỂN SỐ XE THỜI GIAN ĐẾN NHÀ MÁY THỜI GIAN RỜI KHỎI NHÀ MÁY CHI PHÍ LƯU CONT PHÁT SINH (USD)
1 Vina solar - KCN Van trung MSKU0400189 15C-03040 8:00AM 07-JAN 4:00AM 08-JAN
2 Vina solar - KCN Van trung MSKU9096673 29C-49760 8.00AM 07-JAN 5:00AM 08-JAN
3 Vina solar - KCN Van trung MRKU2696695 16L-0355 8.00AM 07-JAN 2:00AM 08-JAN
4 Vina solar - KCN Van trung PONU7383340 15C-01498 8.00AM 07-JAN 3:30AM 08-JAN
5 Vina solar - KCN Van trung TCLU5753920 15C-11977 8.00AM 07-JAN 4:00AM 08-JAN
6 Vina solar - KCN Van trung MRKU2745090 15C-04136 8.00AM 07-JAN 2:00AM 08-JAN
7 Vina solar - KCN Van trung MRKU4847131 15C-17487 8.00AM 07-JAN 3:00AM 08-JAN
8 Vina solar - KCN Van trung MRKU5291957 15C-03103 8.00AM 07-JAN 7:30AM 08-JAN
9 Vina solar - KCN Van trung MRKU4959445 14C-03720 8.00AM 07-JAN 8:30AM 08-JAN
10 Vina solar - KCN Van trung MSKU1050892 15C-11039 8.00AM 07-JAN 8:00AM 08-JAN
11 Vina solar - KCN Van trung CRSU9144957 15C-10279 8.00AM 07-JAN 4:00AM 08-JAN

3. Ngày 8/1/2016: Đóng hàng theo Booking số 568626584 (TOTAL: 15X40HC)
Phát sinh phí lưu ca xe cho 05x40HC, thông tin như sau:
STT NƠI ĐÓNG HÀNG SỐ CONT BIỂN SỐ XE THỜI GIAN ĐẾN NHÀ MÁY THỜI GIAN RỜI KHỎI NHÀ MÁY CHI PHÍ LƯU CONT PHÁT SINH (USD)
1 Vina solar - KCN Van trung MSKU8616615 15C -14700 8:00AM 08-JAN ? AM 09-JAN
2 Vina solar - KCN Van trung MSKU0807913 15C - 07077 8.00AM 08-JAN ? AM 09-JAN
3 Vina solar - KCN Van trung MSKU0677574 15C - 02936 8.00AM 08-JAN ? AM 09-JAN
4 Vina solar - KCN Van trung PONU8088349 15C - 9416 8.00AM 08-JAN ? AM 09-JAN
5 Vina solar - KCN Van trung MRKU5298606 15C-15074 8.00AM 08-JAN ? AM 09-JAN

Đồng thời, Booking số 568626584 : VESSEL: MCC KYOTO 1602/ ETD HAI PHONG: 10-JAN / CUT OFF 6:00AM 09-JAN,
Việc đóng hàng tại nhà máy chậm trễ, lô hàng về cảng Hải Phòng không đúng như thời gian trên. Để đảm bảo cho lô hàng được xuất lên tàu đúng kế hoạch

Kết quả (Anh) 1:

Dear...........CHL LOGISTIC to inform you the following shipment being incurred additional costs, details as follows:1. On 24/12/2015: packing according to the Booking number 568,548,238 (TOTAL: 13x40HC)Incurred cost save ca car for 5x40HC, the following information:STT HOME LICENCE PLATE CONT NUMBER TIME TO TIME FACTORY LEFT THE FACTORY COSTS SAVE CONT ARISING1 IZ MSKU8746100 Middle Valve solar-Vina 15 c-17445 8:00 am-DEC 24? AM 25-DEC 2 Vina solar-IZ MSKU9270804 Middle Valve 15 c-15685 8:00 am-DEC 24? AM 25-DEC 3 IZ MRKU4217050 Middle Valve solar-Vina 15 c-04136 8:00 am-DEC 24? AM 25-DEC 4 IZ MRKU2877688 Middle Valve solar-Vina 15 c-13432 8:00 am-DEC 24? AM 25-DEC 5 IZ PONU7632252 Middle Valve solar-Vina 15 c-12850 8:00 am-DEC 24? AM 25-DEC 2. On 7/1/2016: packing according to the Booking number 568,624,985 (TOTAL: 15X40HC)Incurred cost save ca car for 11x40HC, the following information:STT HOME LICENCE PLATE CONT NUMBER TIME TO TIME FACTORY LEFT THE FACTORY COSTS SAVE CONT ARISE (USD)1 IZ MSKU0400189 Middle Valve solar-Vina 15 c-03040 8:00 am-7:00 am 4 JAN 08-JAN 2 Vina solar-29 c MSKU9096673 Middle Valve INDUSTRIAL PARK-49760 8.00 AM 07-JAN 5-JAN 08:00 am 3 solar-MRKU2696695 China Valve INDUSTRIAL PARK Ltd 16L-0355 8.00 AM 07-JAN 2-JAN 8:00 am 4 IZ PONU7383340 Middle Valve solar-Vina 15 c-01498 8.00 AM 07-JAN 3:30 am-JAN 8th 5 IZ TCLU5753920 Middle Valve solar-Vina 15 c-11977 8.00 AM 07-JAN 4-JAN 8:00 am 6 the Central Valve INDUSTRIAL PARK MRKU2745090 solar-Vina 15 c-04136 8.00 AM 07-JAN 2-JAN 8:00 am 7 IZ MRKU4847131 Middle Valve solar-Vina 15 c-17487 8.00 AM 07-JAN 3-JAN 08:00 am 8 IZ MRKU5291957 Middle Valve solar-Vina 15 c-03103 8.00 AM 07-JAN 7:30 am-JAN 8th 9 IZ MRKU4959445 Middle Valve solar-Vina 14C-03720 8.00 AM 07-JAN 8:30 am-JAN 8th 10-iz MSKU1050892 Middle Valve solar Vina 15 c-11039 8.00 AM 07-JAN 8:00 am-JAN 8th 11-iz CRSU9144957 Middle Valve solar Vina 15 c-10279 8.00 AM 07-JAN 4-JAN 8:00 am 3. On 8/1/2016: packing according to the Booking number 568,626,584 (TOTAL: 15X40HC)Incurred cost save ca car for 05x40HC, the following information: STT HOME LICENCE PLATE CONT NUMBER TIME TO TIME FACTORY LEFT THE FACTORY COSTS SAVE CONT ARISE (USD)1 IZ MSKU8616615 Middle Valve solar-Vina 15 c-14700 8:00 am-JAN 8th? AM 09-JAN 2 Vina solar-IZ MSKU0807913 Middle Valve 15 c-07077 8.00 AM 08-JAN? AM 09-JAN 3 IZ MSKU0677574 Middle Valve solar-Vina 15 c-02936 8.00 AM 08-JAN? AM 09-JAN 4 IZ PONU8088349 Middle Valve solar-Vina 15 c-9416 8.00 AM 08-JAN? AM 09-JAN 5 IZ MRKU5298606 Middle Valve solar-Vina 15 c-15074 8.00 AM 08-JAN? AM 09-JAN At the same time, the Booking number 568,626,584: VESSEL: KYOTO MCC 1602/ETD HAI PHONG: 9-JAN/CUT OFF 6:00 am-JAN 9th,The packing plant at the port of shipment delays, Haiphong is not correct as time on. To ensure for the consignments were shipped aboard the plan

Kết quả (Anh) 2:

Dear ...........
CHL LOGISTIC inform you of the following shipment costs being incurred additional, detailed as follows: 1. Date 12/24/2015: Close row under Booking number 568 548 238 (TOTAL: 13x40HC) Incurred cost saving vehicles for 5x40HC cases, the information is as follows: CONT NO PLACE CLOSE SOME PRODUCTS CAR NUMBER PLATES TIME TO TIME TO LEAVE FACTORY CONT FACTORY SAVE COSTS INCURRED 1 Vina solar - IZ Van mid 15C-17 445 8:00 AM MSKU8746100 24-DEC? AM 25-DEC 2 Vina solar - IZ Van mid MSKU9270804 15C-15 685 24-DEC 8:00 AM? AM 25-DEC 3 solar Vina - Van Mid MRKU4217050 IZ 8:00 AM 15c-04 136 24-DEC? AM 25-DEC 4 Vina solar - IZ-13432 Van Mid MRKU2877688 8:00 AM 15c 24-DEC? AM 25-DEC 5 Vina solar - IZ-12850 Van Mid PONU7632252 8:00 AM 15C 24-DEC? AM 25-DEC 2. Date 01/07/2016: Close row under Booking number 568 624 985 (TOTAL: 15X40HC) Incurred cost saving vehicles for 11x40HC cases, the information is as follows: CONT NO PLACE CLOSE SOME PRODUCTS CAR NUMBER PLATES TIME TO TIME TO LEAVE FACTORY CONT FACTORY SAVE COSTS INCURRED (USD) 1 Vina solar - IZ Van mid 15C-03 040 8:00 AM MSKU0400189 07-JAN-JAN 08 4:00 AM 2 solar Vina - Van Mid MSKU9096673 IZ-49 760 29C 07-JAN 8.00AM 5:00 AM 08-JAN Vina solar 3 - IZ Valve 16L-0355 medium MRKU2696695 8.00AM 2:00 AM 08 JAN 07-JAN- solar 4 Vina - Van Mid PONU7383340 IPs 15C-01 498-JAN 07 3:30 AM 8.00AM 08-JAN 5 Vina solar - IZ 15C-11977 Van Mid TCLU5753920 8.00AM 4:00 AM 08 JAN 07-JAN- solar 6 Vina - Van Mid MRKU2745090 IPs 15C-04 136-JAN 07 2:00 AM 8.00AM 08-JAN 7 Vina solar - IZ Van MRKU4847131 15C-17 487 middle-JAN 07 3:00 AM 8.00AM 08-JAN 8 Vina solar - IZ 15C-03103 Van Mid MRKU5291957 8.00AM 7:30 AM 08 JAN 07-JAN- 9 Vina solar - IZ Van mid MRKU4959445 14C-03 720 8:00 AM 07-JAN-JAN 08 8:30 AM Vina solar 10 - IZ Van mid MSKU1050892 15C-11 039-JAN 07 8:00 AM 8.00AM 08-JAN 11 Vina solar - IZ Van mid CRSU9144957 15C-10 279 07-JAN 8.00AM 4: 08-JAN 00AM 3. Date 01/08/2016: Close row under Booking number 568 626 584 (TOTAL: 15X40HC) Incurred cost saving vehicles for 05x40HC cases, the information is as follows: CONT NO PLACE CLOSE SOME PRODUCTS CAR NUMBER PLATES TIME TO TIME TO LEAVE FACTORY CONT FACTORY SAVE COSTS INCURRED (USD) 1 Vina solar - Van IZ 8:00 AM -14 700 middle MSKU8616615 15C 08-JAN? AM 09-JAN 2 Vina solar - IZ Van mid MSKU0807913 15C - 07 077 08-JAN 8.00AM? 09-JAN AM Vina solar 3 - IZ Van mid MSKU0677574 15C - 02 936 08-JAN 8.00AM? AM 09-JAN 4 Vina solar - IZ Van mid PONU8088349 15C - 08-JAN 9416 8.00AM? AM 09-JAN 5 Vina solar - IZ Van mid MRKU5298606 15C-15 074 08-JAN 8.00AM? AM 09-JAN Also, the number 568 626 584 Booking: Vessel: MCC KYOTO 1602 / ETD HAI PHONG: 10-JAN / CUT OFF 09-JAN 6:00 AM, The packing plant in delays, shipment to the port of Haiphong as time on. To ensure that the consignments exported to the ship on schedule