Năm 1717, để xin làm một thành viên

Năm 1717, để xin làm một thành viên học viện hội hoạ và điêu khắc hoàng gia, Watteau nộp một bức tranh, The Embark to Cynthera, mà ban giám khảo không biết liệt nó vào thể loại nào vì phong cách hoàn toàn khác trước . Cuối cùng học viện phải nghĩ ra một cái tên mới, fête galante, để đặt tên cho thể loại tranh này. Đó cũng chính là sự công nhận Watteau cũng như phong cách mới. Đặc điểm của fête galante là sự nhẹ nhàng, duyên dáng. Chủ đề thường về cuộc sống hàng ngày với tình yêu trai gái hay những cuộc hội hè. Ngoài ra một nét khác nữa là, trong tranh Phục Hưng hay Baroque, đường nét à yếu tố tạo nên hình khối, nhưng trong tranh Rococo thì màu sắc bắt đầu được sử dụng.

Kết quả (Anh) 1:

In 1717, to a member of the Academy of painting and sculpture, a painting, The submitter owns paintings Embark to Cynthera, which the jury did not know it was listed in any category because the style is completely different from before. Finally the Academy must think of a new name, the fête galante, to name for this category. It also owns paintings as well as recognition of the new style. Characteristics of the fête galante is the gentle, graceful. Common themes of daily life with love son daughter or the Carnival. In addition a further definition is, in Renaissance or Baroque painting, contours à elements that make up the cube, but in the Rococo paintings, the colors began to be used.

Kết quả (Anh) 2:

1717, to apply as a member of the academy of painting and sculpture royal, Watteau submitted a painting, The Embark to Cynthera, but the jury did not know it at the specified category list for a completely different style before. Finally academy must think of a new name, fête Galante, to name this genre paintings. It is also recognition Watteau as well as new styles. Features of the fête Galante is gentle, graceful. Topics often about daily life with love boys and girls or the carnival. Another addition is a sharp, Renaissance or Baroque in the picture, contours à factors that make up the cube, but in the Rococo paintings, the colors began to be used.