9.2.6. Lỗ thông sàn, lỗ mở và các c

9.2.6. Lỗ thông sàn, lỗ mở và các cạnh biên
Lỗ thông sàn hay các lỗ mở khác phải được bảo vệ bằng lan can hoặc các tấm chắn đã được phê duyệt. Trong trường hợp sử dụng tấm che, các tấm này phải đủ chắc để chịu tải đè lên nó và phải được cố định tránh tai nạn xảy ra do trượt, dịch chuyển
9.2.7. Lỗ mở trên tường

Tất cả các lỗ mở trên tường nơi có thể rơi từ độ cao hơn 1m sẽ phải lắp đặt các thanh chắn bảo vệ như sau :
1. Khi chiều cao và vị trí của lỗ mở có liên quan đến bề mặt làm việc thì lan can an toàn bao gồm cả thanh chắn giữa sẽ được áp dụng để giảm nguy hiểm về rơi, ngã

2. Đáy của lỗ mở phải có thanh chắn chân hay một tấm chắn kín

Kết quả (Anh) 1:

9.2.6. Vent deck, open holes and the boundary-edge Floor vent or other open holes must be protected by a railing or the shield was approved. In the case of used awnings, the plate must be sure to load over it and to be fixed to avoid accidents caused by slipping, move 9.2.7. the open Holes on the wallAll openings in the wall where can fall from a height of more than 1 m will have to install the barrier of protection as follows:1. When the height and position of the open holes are related to the work surface safety railing including barrier between will be applied to reduce the danger of falling, falling 2. The bottom of the hole opening must have a bar or a closed shield

Kết quả (Anh) 2:

9.2.6. The floor vents, openings and the edges
floor vents or other openings must be protected with railings or the shield was approved. In the case of using the visor, the plates should be strong enough to withstand the loads override it and to be fixed to avoid accidents due to slipping, shifting
9.2.7. Wall openings All openings in the wall where you can fall from a height of more than 1m will have to install the protective barrier as follows: 1. When the height and position of the openings are related to the work surface, the safety railing including barriers between will be applied to reduce the risk of falls, down 2. The bottom of the opening bars to have legs or a solid panels