2. CHÍNH SÁCH KÍCH CẦU VIỆT NAM NĂM

2. CHÍNH SÁCH KÍCH CẦU VIỆT NAM NĂM 2009: Kích cầu là biện pháp đẩy mạnh chi tiêu ròng của chính phủ (hay còn gọi là tiêu dùng công cộng), từ đó gia tăng tổng cầu, kích thích tăng trưởng kinh tế.
2.1 Giới thiệu chính sách kích cầu của Việt Nam 2009: Trong năm 2009, chính phủ Việt Nam đã thực hiện biện pháp kích cầu thông qua chính sách hỗ trợ lãi suất 4% đối với các doanh nghiệp, các chương trình miễn, giảm và giãn thuế, bảo lãnh cho các doanh nghiệp, ngân hàng thương mại… Ngày 12/5/2009, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã công bố chính thức về gói kích cầu có giá trị 143.000 tỷ đồng (tương đương 8 tỷ USD) của Chính phủ, sau đó tăng lên 160 nghìn tỷ đồng (tương đương 9 tỷ USD). Theo đó, gói kích cầu tương đương 8 tỷ USD được chia thành 8 phần có các giá trị khác nhau. Cụ thể các phần của gói kích cầu này bao gồm: - Hỗ trợ lãi suất vay vốn tín dụng khoảng 17.000 tỷ đồng. - Tạm thu hồi vốn đầu tư xây dựng cơ bản ứng trước khoảng 3.400 tỷ đồng. - Ứng trước ngân sách nhà nước để thực hiện một số dự án cấp bách khoảng 37.200 tỷ đồng. - Chuyển nguồn vốn đầu tư kế hoạch năm 2008 sang năm 2009 khoảng 30.200 tỷ đồng. - Phát hành thêm trái phiếu Chính phủ khoảng 20.000 tỷ đồng. - Thực hiện chính sách giảm thuế khoảng 28.000 tỷ đồng. - Tăng thêm dư nợ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp khoảng 17.000 tỷ đồng. - Các khoản chi kích cầu khác nhằm ngăn chặn suy giảm kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội khoảng 7.200 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 1:

2. VIETNAM'S STIMULUS POLICY in 2009: is stimulus measures to boost the Government's net spending (also called public consumption), from which the increase in total demand, stimulating economic growth. 2.1 introduction of Vietnam's stimulus policy in 2009: in 2009, the Government of Vietnam has taken stimulus measures through the policy interest rate 4% support for the enterprise, free programs, reducing and relaxing tax, guarantee for enterprises, commercial banks ... On 12/5/2009, Ministry of planning and investment has announced the official about the stimulus package worth 143,000 billion (equivalent to us $ 8 billion) from the Government, later increased to 160 thousand billion (equivalent to us $ 9 billion). With that, the stimulus package equivalent to 8 billion USD is divided into 8 sections have different values. Specific part of this stimulus package include:-support credit loans interest rates of about 17,000 billion. -Interim recovery of basic construction investment of about 3,400 billion advance. -Advance the State budget to make some urgent projects about 37,200 billion. -Transfer of capital investment plans in 2008 to 2009 about 30,200 billion. -Release of more government bonds to about 20,000 billion. -A policy of tax reduction of about 28,000 billion. -Increase in outstanding credit guarantee for business about 17,000 billion. -The other stimulus spending aimed at halting economic decline, social security guarantees of about 7,200 billion.

Kết quả (Anh) 2:

2. stimulus policies VIETNAM 2009: stimulus measures to boost the net government spending (aka public consumption), thereby increasing aggregate demand and stimulate economic growth.
2.1 stimulative policies introduced in Vietnam in 2009: In 2009, the government of Vietnam has implemented stimulus measures supported through policy interest rate of 4% for businesses, free programs, reduce and stretch taxes, bail out firms, commercial banks ... on 05.12.2009, the Ministry of Planning and Investment has officially announced stimulus package worth 143,000 billion (equivalent to US $ 8 billion) of The government, then increased to 160 trillion (approximately US $ 9 billion). Accordingly, the stimulus package equivalent to $ 8 billion is divided into 8 sections with different values. Specifically the part of the stimulus package include: - Support for micro-credit interest rate of about 17,000 trillion. - Temporary withdrawal of investment capital for basic construction of about 3,400 billion advance. - Advance the state budget to implement a number of urgent projects of about 37,200 billion. - Transfer of investment capital plan 2008 to 2009 about 30,200 billion. - Issuance of government bonds 20,000 billion. - Implement policies to reduce taxes 28.000 billion. - Increased credit guarantee loans to businesses about 17,000 billion. - The other stimulus spending to prevent economic decline and ensure social security of about 7,200 billion.