Bach DinhDọc theo bãi trước về phía

Bach Dinh
Dọc theo bãi trước về phía Núi Lớn, chúng ta luôn trông thấy một dinh thự màu trắng, mái ngói đỏ sừng sững trên núi nổi bật trên nền xanh tươi của cây cỏ. Đấy chính là Bạch Dinh.
Bạch Dinh được người Pháp xây dựng năm 1898 đến năm 1916 dùng làm nơi nghỉ mát cho toàn quyền Pháp Paul Doumer và được gọi là Villa Blanche theo tên cô con gái yêu của ông ta, dân địa phương quen gọi Bạch dinh là biệt thự trắng.Sau đó nhiều đời toàn quyền đông dương (người Pháp) cũng dùng Bạch Dinh làm nơi nghỉ ngơi giải trí nên gọi là Villa Dugouverneur (Dinh toàn quyền).
Sau này Ngô đình Diệm, Nguyễn văn Thiệu cũng lấy Bạch Dinh làm nơi nghỉ ngơi giải trí nên Bạch Dinh còn có tên là Dinh ông Thượng.Phía trước Bạch Dinh hướng ra biển. Tại đây có thể nhìn bao quát cảnh bãi trước, núi nhỏ, núi lớn nhìn thẳng xuống ta sẽ thấy hòn Hải ngưu, đó là mũi đá nhỏ nhô ra biển có hình dáng một con trâu nằm dưới nước bây giờ Bạch dinh được là dùng nhà bảo tàng trưng bày cổ vật tìm được ở Hòn Cau - Côn Đảo.

Kết quả (Anh) 1:

Bach DinhAlong the beach front to the Big Mountains, we always see a White Mansion, a red tile roof centrally featured mountains on the background of lush vegetation. Is Tourism. Tourism was the French built in 1898 to 1916 for use as accommodation for the French Governor-General Paul Doumer and called Villa Blanche after the name of his beloved daughter, locals call the white Villa is tourism.Later generations Governor-General of French Indochina (French) also use Tourism as a recreational getaway should call is the Villa Dugouverneur (upper right).Diem later, Nguyen Van Thieu also take Tourism as a recreational getaway should Tourism also known as Vaike Mr. Upper. Front facing the sea Tourism. Can look over the small mountain front, large mountain look straight down we saw the Sea calf, which is a small rocky headland jutting out to sea has the shape of a bull lying under water now tourism is taking a museum exhibiting artefacts found at The Cau-island.

Kết quả (Anh) 2:

Bach Dinh
along the beach front side of Big Mountain, we always see a white mansion, red tile roofs prominent horns on the mountain in the background of green grass. This is the White Palace.
White Palace was built by the French in 1898 to 1916 used as the resting place for French governors Paul Doumer and called by name Villa Blanche's daughter loved him, locals used to call Bach's palace villas trang.Sau many lives throughout Indochina (French) White Palace is also used as a place of recreation should be called Villa Dugouverneur (Palace discretion).
Later, Ngo Dinh Diem, Nguyen Van Thieu White Palace as a place to take recreation to White Palace, also known as Palace before he Thuong.Phia White Palace overlooking the sea. It may look sweeping beach front, a small mountain, big mountain, overlooking the island we see manatee, which is a small rocky headlands jutting into the sea has shaped a water buffalo is now white palace is used the museum exhibits artifacts found at Hon Cau - Con Dao.