Bước 4: Kiểm tra hoàn thành nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí1. Thu thuếa) dịch - Bước 4: Kiểm tra hoàn thành nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí1. Thu thuếa) Anh làm thế nào để nói

Bước 4: Kiểm tra hoàn thành nghĩa v

Bước 4: Kiểm tra hoàn thành nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí
1. Thu thuế
a) Hệ thống VNACCS tự động kiểm tra việc nộp thuế của tờ khai hải quan trên cơ sở thanh toán của người khai hải quan được cập nhật trên Hệ thống.
b) Trường hợp Hệ thống VNACCS không tự động xác nhận việc hoàn thành nghĩa vụ thuế của tờ khai hải quan:
b.1) Trường hợp người khai hải quan nộp tiền mặt, cơ quan Hải quan viết biên lai thu tiền thì cập nhật ngay biên lai vào Hệ thống KTT để Hệ thống tự động chuyển thông tin sang Hệ thống VNACCS để thông quan lô hàng.
b.2) Trường hợp người khai hải quan đã nộp thuế tại ngân hàng hoặc KBNN nhưng trên Hệ thống KTT chưa có thông tin xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế của tờ khai chờ thông quan mà người khai hải quan xuất trình được chứng từ chứng minh đã hoàn thành nghĩa vụ thuế, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai tổ chức thực hiện như sau:
b.2.1) Công chức xử lý về thủ tục hải quan:
- Kiểm tra các thông tin trên Giấy nộp tiền vào NSNN có xác nhận của Ngân hàng/KBNN do người khai hải quan cung cấp. Trường hợp có nghi ngờ về chứng từ nộp tiền thì liên hệ với KBNN/Ngân hàng chuyển tiền xác minh thông tin về chứng từ nộp tiền do doanh nghiệp xuất trình. Sau khi kiểm tra nếu chấp nhận thì thực hiện các bước tiếp theo.
- Cập nhật thông tin Giấy nộp tiền vào Hệ thống KTT thông qua chức năng “2. Nhập liệu/J. Chứng từ xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế/1. Nhập chứng từ” để nhập các thông tin liên quan.
- Đối với các chứng từ do Ngân hàng cấp phát, đóng dấu xác nhận chứng từ đã được cơ quan Hải quan sử dụng, đề nghị Ngân hàng cấp phát không hủy ngang vào bản chính và trả người khai hải quan;
- Lưu chứng từ nộp tiền (bản sao có xác nhận của người khai hải quan) đã cập nhật vào Hệ thống KTT.
b.2.2) Công chức xử lý về thuế: hàng ngày kiểm tra thông tin các chứng từ nộp tiền do công chức xử lý về thủ tục hải quan cập nhật vào Hệ thống KTT.
b.3) Trường hợp việc cập nhật hoàn thành nghĩa vụ thuế trên Hệ thống KTT xảy ra trước khi Hệ thống VNACCS xuất chứng từ ghi số thuế phải thu hoặc Hệ thống KTT không chuyển thông tin về việc đã hoàn thành nghĩa vụ thuế của tờ khai sang Hệ thống VNACCS, tiếp tục sử dụng chức năng “J. Chứng từ xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế” để xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế với Hệ thống VNACCS, không sử dụng chức năng RCC trên Hệ thống VNACCS. Chức năng J có thể sử dụng nhiều lần cho đến khi thông tin chuyển sang Hệ thống VNACCS.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Bước 4: Kiểm tra hoàn thành nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí1. Thu thuếa) Hệ thống VNACCS tự động kiểm tra việc nộp thuế của tờ khai hải quan trên cơ sở thanh toán của người khai hải quan được cập nhật trên Hệ thống.b) Trường hợp Hệ thống VNACCS không tự động xác nhận việc hoàn thành nghĩa vụ thuế của tờ khai hải quan:b.1) Trường hợp người khai hải quan nộp tiền mặt, cơ quan Hải quan viết biên lai thu tiền thì cập nhật ngay biên lai vào Hệ thống KTT để Hệ thống tự động chuyển thông tin sang Hệ thống VNACCS để thông quan lô hàng.b.2) Trường hợp người khai hải quan đã nộp thuế tại ngân hàng hoặc KBNN nhưng trên Hệ thống KTT chưa có thông tin xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế của tờ khai chờ thông quan mà người khai hải quan xuất trình được chứng từ chứng minh đã hoàn thành nghĩa vụ thuế, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai tổ chức thực hiện như sau:b.2.1) Công chức xử lý về thủ tục hải quan:- Kiểm tra các thông tin trên Giấy nộp tiền vào NSNN có xác nhận của Ngân hàng/KBNN do người khai hải quan cung cấp. Trường hợp có nghi ngờ về chứng từ nộp tiền thì liên hệ với KBNN/Ngân hàng chuyển tiền xác minh thông tin về chứng từ nộp tiền do doanh nghiệp xuất trình. Sau khi kiểm tra nếu chấp nhận thì thực hiện các bước tiếp theo.- Cập nhật thông tin Giấy nộp tiền vào Hệ thống KTT thông qua chức năng “2. Nhập liệu/J. Chứng từ xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế/1. Nhập chứng từ” để nhập các thông tin liên quan.- Đối với các chứng từ do Ngân hàng cấp phát, đóng dấu xác nhận chứng từ đã được cơ quan Hải quan sử dụng, đề nghị Ngân hàng cấp phát không hủy ngang vào bản chính và trả người khai hải quan;- Lưu chứng từ nộp tiền (bản sao có xác nhận của người khai hải quan) đã cập nhật vào Hệ thống KTT.b.2.2) Công chức xử lý về thuế: hàng ngày kiểm tra thông tin các chứng từ nộp tiền do công chức xử lý về thủ tục hải quan cập nhật vào Hệ thống KTT.b.3) Trường hợp việc cập nhật hoàn thành nghĩa vụ thuế trên Hệ thống KTT xảy ra trước khi Hệ thống VNACCS xuất chứng từ ghi số thuế phải thu hoặc Hệ thống KTT không chuyển thông tin về việc đã hoàn thành nghĩa vụ thuế của tờ khai sang Hệ thống VNACCS, tiếp tục sử dụng chức năng “J. Chứng từ xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế” để xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế với Hệ thống VNACCS, không sử dụng chức năng RCC trên Hệ thống VNACCS. Chức năng J có thể sử dụng nhiều lần cho đến khi thông tin chuyển sang Hệ thống VNACCS.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Step 4: Check fulfill tax obligations, charges and fees
1. Collect taxes
a) The system automatically checks VNACCS tax payment of customs declarations on the basis of payment of the customs declaration is updated on the system.
B) If the system does not automatically confirm VNACCS completion the tax obligation of the customs declaration:
b.1) where the customs declaration filed in cash, the customs authorities shall write receipts receipts updated shortly on KTT system to automatically transfer information system message to the customs clearance system for shipment VNACCS.
b.2) If the declarer has paid taxes at the bank or the State Treasury but on KTT Systems no information confirming completion of tax obligation wait declarations clearance for which the customs declaration is to present documents proving that they fulfill their tax obligations, customs Branch where registered organization declarations made ​​as follows:
b.2.1) the officer handling of customs procedures :
- Check the information on remittance certificate certified by the Bank / Treasury by providing the declarer. Where there is doubt about the payment voucher then contact the Treasury / Bank remittance verified information on payment vouchers presented by enterprises. After checking if accepted, implemented the next step.
- Update information deposit into the system through functional KTT "2. Input / J. Documents certifying the completion of tax obligation / 1. Enter voucher "to enter the relevant information.
- For vouchers allocated by the Bank, stamped and certified vouchers were used customs authorities, the Bank proposed to allocate irrevocably to the and pay the customs declarant;
- Save money payment documents (copies certified by the declarer) has been updated to the KSS system.
b.2.2) Public servants tax treatment: daily check believes the payment vouchers processed by officers of customs procedures on system updates KTT.
b.3) where a complete update on the system of tax obligations KTT happened before VNACCS export certification system from the record amount of tax due or system KSS not transfer information on the completed tax declaration obligations to VNACCS system, continued use of the "J. Documents certifying the completion of tax obligations "to confirm completion of tax obligations with VNACCS system, do not use the functions on the system RCC VNACCS. J function can be used repeatedly until the switch to the system information VNACCS.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: