Công việc trước tiên khi nhận hàng,

Công việc trước tiên khi nhận hàng, nhân viên tổ Kho Hàng sẽ kiểm tra tình trạng hàng hóa và thông tin trên hồ sơ có đúng với thực hàng hay không. Nếu hàng hóa được kiểm tra có đầy đủ tiêu chuẩn và tình trạng hàng tốt đã được chứng thực thì nhân viên tổ Kho Hàng sẽ tiến hành đóng gói, bao bì và in nhãn hàng hóa phù hợp với từng loại hàng để bảo vệ chất lượng hàng hóa. Đồng thời, các ký hiệu, nhãn mác cung cấp thông tin về tính chất của lô hàng như: hàng dễ vỡ, hàng nguy hiểm, chất lỏng , ... cho người vận chuyển biết và bốc dỡ, sắp xếp đúng cách nhằm hạn chế thiệt hại, rủi ro đối với hàng hóa. Nếu lô hàng gặp trục trặc như: hồ sơ hàng bị thiếu, khách hàng yêu cầu trì hoãn việc gửi hàng, hàng thuộc danh mục cấm xuất khẩu... thì lô hàng đó sẽ bị giữ lại. Sau đó, nhân viên tổ Kho Hàng sẽ liên lạc với nhân viên Dịch vụ khách hàng để báo cáo về tình hình lô hàng chưa đủ điều kiện xuất hàng và nhờ họ yêu cầu khách hàng tới để xác nhận và làm việc. Nếu vấn đề về hàng được khách hàng giải quyết ổn thỏa thì lô hàng sẽ được đưa vào đóng gói bao bì và dán nhãn. Còn nếu lô hàng không đủ điều kiện để xuất nhưng khách hàng không hợp tác giải quyết thì lô hàng sẽ được trả lại cho khách hàng, đây là trường hợp rất hiếm xảy ra tại công ty. Tiếp theo là dựa vào nơi đến của hàng hóa, nhân viên tổ Kho Hàng sẽ phân hàng theo tuyến phù hợp.

Kết quả (Anh) 1:

The work first, nest staff Warehouses will check the condition of the goods and the information on the record are true or not. If the goods to be examined has full standards and good order status has been certified, the Warehouse nest staff will proceed to the packing, packaging and label the goods consistent with each type in order to protect the quality of the goods. At the same time, symbols, labels that provide information about the nature of the shipment as: fragile, dangerous goods, liquids, ... for the transport and unloading, arranging the right way in order to limit the damage, the risk for the goods. If having shipment such as: missing row records, client requests to delay shipments, the export prohibition list ... then the shipment will be retained. Then, staff Warehouse nest will contact customer service staff to report on the situation of the shipment not yet eligible production and thanks they require the customer to confirm and work. If the problem of the customer row is resolved right then the shipment will be put into packing and labelling. If the shipment is not eligible to export but do not cooperate to resolve the shipment will be returned to the client, this is a very rare case occur in the company. Next is based on where the arrival of the goods, the Warehouse will nest staff on appropriate routes.

Kết quả (Anh) 2:

First work on delivery, Warehouse employee organization will check the status of goods and information on file with every truthful or not. If goods are tested with the full standard and good condition has been authenticated, the staff team will conduct Warehouse packaging, packaging and labeling in accordance with each type in order to protect the quality goods. At the same time, signs, labels provide information on the nature of the consignment, such as fragile goods, dangerous goods, liquids, ... to the carrier know and unloaded, sorted properly to limit the damage and risks for commodities. If the shipment trouble such as missing records every client request to delay the shipment, banned goods exports ... the shipment will be retained. Then hold Warehouse staff will contact the customer service staff to report on the status of the shipment is not eligible goods and have them ask customers to confirm and work for. If problems every customer is resolved, the shipment will be included in the packaging and labeling. If the shipment is not eligible for export, but the customer does not cooperate in solving the shipment will be returned to the customer, this is a very rare case in the company. Next is based on the destination of the goods, Warehouse employee organization will distribute goods by suitable route.