Trong bối cảnh thị trường quốc tế,

Trong bối cảnh thị trường quốc tế, mức độ cạnh tranh ngày càng gay gắt. Ngoài đối thủ thái lan,Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan, Việt Nam phải đối mặt với các đối thủ tiềm năng như Campuchia, Mianma và Mỹ. Chính vì vậy áp lực cạnh tranh đối với gạo Việt không chỉ là giá mà còn là chất lượng, thương hiệu sản phẩm.
Với tình hình xuất khẩu gạo thời gian qua và những thách thức đặt ra Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định 706/QĐ-TTg phê duyệt Đề án phát triển thương hiệu gạo Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. Đề án, thương hiệu gạo Việt Nam sẽ được phát triển ở 3 cấp: quốc gia, vùng miền và doanh nghiệp. Đến năm 2020, sẽ có 20% sản lượng gạo xuất khẩu mang thương hiệu gạo Việt Nam và tham gia trực tiếp vào chuỗi toàn cầu. Năm 2030, tỷ lệ này tăng lên 50%; trong đó 30% tổng sản lượng gạo xuất khẩu là gạo thơm và gạo đặc sản./.

Kết quả (Anh) 2:

In the context of international markets, the level of competition is getting fiercer. Also rivals Thailand, China, India and Pakistan, Vietnam faces potential rivals such as Cambodia, Myanmar and the United States. Therefore, competitive pressures Vietnamese rice is not only price but also quality, branded products.
With rice export situation last time and the challenges posed to the Prime Minister issued Decision 706 / QD-TTg approving the scheme on development of Vietnam's rice brand by 2020 and vision to 2030. The scheme, Vietnam rice brand will be developed at three levels: national, regional and enterprise. By 2020, there will be 20% of rice exports Vietnam rice brand and direct participation in the global chain. By 2030, this proportion increased to 50%; of which 30% of total production is exported rice fragrant rice and rice products. /.