11.2. Thiết bị nâng/Cần cẩu/Hoistin

11.2. Thiết bị nâng/Cần cẩu/Hoisting equipment/Crane
1. Người vận hành các thiết bị nâng, cần cẩu, dây cáp và người ra tín hiệu phải có đủ năng lực và tham gia đào tạo và được TECHGEL chấp thuận. Để dễ nhận biết người móc cẩu, và người ra hiệu, họ phải đội mũ bảo hộ có màu quy định theo bộ phận HSE hoặc quần áo dễ nhận biết .

2. Phải tuân thủ các hiệu lệnh đã được quy định.
3. Người vận hành cẩu, thiết bị nâng phải áp dụng và tuân thủ nghiêm ngặt theo hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất liên quan đến tốc độ gió trong khi vận hành

4. Các quy trình được thiết lập để
- Tránh vượt quá tải (Trọng lượng của bất kỳ tải trọng nào cần nâng phải được xác định một cách chính xác và không bao giờ được dự đoán)..

- Bảo đảm độ ổn định của nền đất đối với tải trọng trên các chân chống của cần cẩu

- Quy định khoảng cách tới đường dây điện, nơi cần cẩu hoặc thiết bị nâng không được phép hoạt động
- Tránh để công nhân hoặc bộ phận cơ thể nằm trong hoặc dưới khu vực vật đang được nâng, cẩu
- Nghiêm cấm ra vào khu vực có thiết bị nâng hoặc cẩu đang vận hành.
5. Chân chống cẩu di động phải luôn được sử dụng cả hai phía, và ở vị trí dang rộng hoàn toàn.

6. Người lái cẩu không bao giờ được rời buồng lái khi tải đang ở tư thế treo lơ lửng hoặc máy đang vận hành. Khi người lái rời khỏi cẩu, phải có trách nhiệm hãm phanh, cần ở vị trí an động cơ, và làm bất kỳ điều gì cần thiết đề ngăn ngừa dịch chuyển của toàn, hạ thấp tải xuống nền, và về số thiết bị có thể gây ra tai nạn .

7. Cần lập kế hoạch khắc phục cho người lái cẩu và những người khác trong trường hợp cần cẩu va chạm vào dây điện

8. Không dùng móc cẩu để treo hoặc móc người
9. Tất cả cơ cấu nâng như cáp cẩu, móc cẩu vv… phải được xem xét và kiểm tra trước và sau khi sử dụng
10. Trong khi sử dụng tời hoặc cáp, phải yêu cầu mọi người ra khỏi khu vực làm việc của tời hay cáp nâng trong khi đang làm việc.
11. TECHGELphải lập quy trình quy định hiện hành và tiêu chuẩn và yêu cầu ở địa phương nơi thiết bị được kiểm tra thiết bị nâng phù hợp với các quy sử dụng. Bao gồm các tiêu chuẩn và yêu cầu sau:
- Biên bản kiểm tra hàng tuần thiết bị nâng
- Biên bản thí nghiệm các chỉ số bán kính tải nâng và chỉ số tải trọng an toàn tự động

- Chứng chỉ kiểm định thiết bị cẩu còn hiệu lực đi cùng với cẩu
- Kiểm tra các loại đèn và thiết bị cảnh báo .

12. Mỗi cẩu phải được trang bị:
- Móc cẩu có chốt an toàn để tránh dây cáp hoặc vật nâng rơi ra khỏi móc cẩu.

- Biểu đồ hoạt động của tải trọng phải luôn gắn trong buồng lái
- Bằng lái cẩu
- Chứng nhân kiểm tra an toàn thiết bị cẩu

Kết quả (Anh) 1:

11.2. Lifting equipment/cranes/Crane/Hoisting equipment1. The operation of the lifting equipment, cranes, cable and the signal must be of sufficient capacity and join training and be INC. approved. To easily identify the crane, and the signal, they must wear protective helmets are regulated by HSE or recognizable clothes. 2. To comply with the orders that have been specified.3. The operation of cranes, lifting equipment must apply and comply strictly according to the guidelines of the manufacturer related to wind speed during operation 4. The procedures established to-Avoid excess load (weight of any load would need to be identified correctly and never be predicted). -Ensure the stability of the ground for the load on the crane's stand -Regulation of the distance to the wire, where the cranes or lifting devices are not allowed to operate-Avoid to workers or body parts are in or under the wrestling area is being lifted, the crane -Prohibition on areas with lifting equipment or cranes are operated.5. mobile cranes stand must always be used on both sides, and in the spread position completely. 6. crane driver never left the cockpit when the downloads are in suspended or run. When the driver leaves the crane, is responsible for the brake, brake needs in mind, and do anything needed to prevent movement of the whole, lower the download in the background, and on the number of devices that can cause accidents.7. Need to plan fix for the crane driver and others in case the crane collided on the wire 8. Do not use the hook to hook or hook the9. All lifting structure as cable cranes, crane etc. ... should be reviewed and checked before and after use 10. While using winch or cable, to ask people out of the work area of the winch or cable lift while you're working. 11. TECHGELphải set of process rules and standards and local requirements where devices are tested lifting equipment in accordance with the rules of use. Include the following requirements and standards: -A weekly inspection lifting equipment -Minutes-laboratory indices of RADIUS load lifting and safe load indicator automatically -Crane equipment inspection certificate validity with crane -Check the type of lights and warning devices.12. Every crane to be equipped:-Hook safety latches have to avoid cables or lifting objects from falling off crane hook.-Active chart of load must always mounted in the cockpit-Crane licence-Witness safety inspection of crane equipment

Kết quả (Anh) 2:

11.2. Lifting equipment / cranes / hoisting equipment / Crane
1. The operator of lifting equipment, cranes, cables and signal must have the capacity and participation in training and TECHGEL approval. To easily recognizable hook people, and people signaled, they have colored helmet regulation under HSE department or clothing easily identifiable. 2. Must comply with prescribed orders. 3. Crane operator, lifting equipment must apply and adhere to strict operational guidelines of the manufacturer related to the wind speed during operation 4. The process is set to - Avoid excess load (weight of any load should improve to be identified correctly and never be predicted) .. - To ensure the stability of the ground to the load on the crane's outriggers - provisions distance to power lines, where cranes or lifting equipment is not permitted to operate - Avoid workers or body parts in or under regional character are lifting, crane - is strictly forbidden to enter areas where lifting or hoisting equipment is in operation. 5. Mobile crane outriggers must always be used on both sides, and fully outstretched position. 6. The driver of the crane never leave the cockpit when the load is in suspended position or operating machinery. When the driver leaves the crane, should be responsible for braking, needs an engine in place, and do whatever needed to prevent movement of the whole, lower the load onto the ground, and on some devices can cause accidents. 7. Need to plan for unmanned crane overcome and others in the case of crane collision on the wire 8. Do not use the hook to hang or hook people 9. All such cable hoisting cranes, hook etc ... must be reviewed and inspected before and after use 10. While using the winch or cable, to ask people out of work areas or cable winch lifting of while at work. 11. TECHGELphai established procedure with current regulations and standards and local requirements which devices are tested lifting equipment suitable for use regulations. Including the standards and requirements: - weekly inspection records lifting equipment - laboratory Minutes radius indicators capacity and safe load indicator auto - inspection certificate was hoisting equipment effect associated with crane - Check the lights and warning devices. 12. Each crane must be equipped with: - hooks with safety latches to avoid cables or lifting objects falling off the hook. - Chart of the load operation must always be in the cockpit - license crane - Witness test Crane safety equipment