Thừa Thiên - Huế : Khai hội văn hóa

Thừa Thiên - Huế : Khai hội văn hóa, thể thao và du lịch năm 2015
Tối 31/1, tại Trung tâm Văn hóa thong tin tỉnh Thừa Thiên – Huế, Sở Văn hóa,Thể thao và Du lịch đã khai hội văn hóa thê thao du lịch năm 2015.
Chương trình khai hội mở đấu bằng hoạt động công diễn đường phố của hơn 1200 người trên các trục đường phố lớn với chủ để “Vì sự nghiệp phát triển Du lịch Thừa Thiên – Huế”.
Cùng với đó là chương trình ca nhạc đặc sắc tái hiện những giá trị cổ xưa đã hút và để lại ấn tượng mạnh trong long du khách và người dân xứ Huế.
Phát biểu tại đêm khai hội, ông Phan Tiến Dũng, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nhấn mạnh chương trình này là sự kiện nhằm biểu dương lực lượng của toàn xã hội đối với sự nghiệp phát triển du lịch của tỉnh, qua đó tăng cường sự gắn kết giữa các cơ quan quản lý nhà nước với các doanh nghiệp và nhân dân, để cùng chung sức phát triển ngành du lịch tỉnh ngày càng năng động và đạt hiệu quả cao.
Chương trình còn có nhiều hoạt động phong phú khác như vinh danh các doanh nghiệp du lịch đã có nhiều đóng góp tích cực cho hoạt động của ngành cũng như sự phát triển kinh tế, xã hội của tỉnh; chương trình ca múa nhạc, biểu diễn thời trang “Huế qua các thời kỳ”…
Đáng chú ý, việc tái hiện không gian một miền quê thu nhỏ sẽ là điểm nhấn của chương trình, bao gồm các hoạt cảnh sản xuất nông nghiệp, các trò chơi dân gian, không gian ẩm thực giới thiệu các món ăn hấp dẫn của Huế. Chương trình kéo dài đến hết ngày1.2.
Năm 2014, Huế đón 2,9 triệu lượt du khách, tăng 11,8% so với năm 2013. Doanh thu du lịch tăng 14,4 % và tỷ trọng dịch vụ đạt tỷ lệ 56% GDP toàn tỉnh.
Năm 2015, các doanh nghiệp du lịch cùng với chính quyền các cấp, các ngành sẽ tiếp tục chung sức, phát triển tiềm năng lợi thế, nỗ lực xây dựng ngành du lịch Thừa Thiên – Huế ngày càng phát triển.

Kết quả (Anh) 1:

-Hue: Open culture, sports and tourism by 2015 Max 31/1, at the cultural center of Thua Thien-Hue information, Department of culture, sports and tourism has profoundly culture sports tourism 2015.The program opened with open society operates a street of more than 1200 people on the axis of the large with the theme "for the cause of development of tourism-Hue". Along with it's excellent music program to reproduce the historic value and a strong impression in the long you and the people of Hue. Speaking at the opening night of the said Phan Tien Dung, Director of the Department of culture, sports and tourism, insisting the program is the event aimed to show of force of the whole society for the tourist development of the province, thereby enhancing the bond between the State administration with the businesses and people, to the same general physical development in the tourism industry is increasingly dynamic and highly effective. The program also has many other activities such as tourism businesses honored have had many positive contributions for the operation of the industry as well as the social, economic development of the province; program of dance, fashion "Hue over the forecast period" of ... Notably, the recreated space a small country will be a highlight of the program, including the tableau of agricultural production, folk games, casual about the cuisine of Huế. The program extends to 1.2. By 2014, hue welcomed 2.9 million visitors, an increase of 11.8% compared to the year 2013. Tourism revenue rose 14.4 percent, and the proportion of service rate 56% of GDP the whole province. In 2015, the travel business with the Government ministries would continue together, develop the potential advantages, attempts to build tourism industry-Hue is ever growing.

Kết quả (Anh) 2:

Thua Thien - Hue: Opening Assembly cultural, sports and tourism in 2015
Evening 31/1, at the Cultural Center information Thua Thien - Hue, Department of Culture, Sports and Tourism, Cultural council Sports tourism in 2015.
The council opened the match by taking the street activities of more than 1,200 people on the road to all major cities for "For the development of tourism in Thua Thien - Hue."
Along with the excellent music program recreated the ancient value and attract strong impression in tourists and residents of long Hue.
Speaking at the opening night of Assembly, Mr. Phan Tien Dung, director of the Department of Culture, Sports and Tourism, the program emphasizes the event to show of force of the society for the development of local tourism, thereby strengthening the linkages between the state agency with the businesses and people to work together to develop the provincial tourism sector is increasingly dynamic and effective.
It also has a rich variety of activities such as honoring the tourism business has made ​​contributions positive for the sector's activities as well as economic development, social Province; program of dance music, fashion show "Hue through the ages" ...
Remarkably, the space recreated a miniature countryside will be the highlight of the program, including the agricultural scene, folk games, space introduced culinary dishes of Hue attractive. The program lasts until the end of ngay1.2.
2014, Hue welcomed 2.9 million visitors, an increase of 11.8% over 2013. Revenue from tourism increased 14.4% and the proportion of service rate 56% of provincial GDP.
2015, tourism businesses and governments at all levels, the industry will continue joint efforts, developing the potential advantages, efforts to build the tourism industry Thua Thien - Hue growing developed.