Trước hết, em xin thay mặt công ty

Trước hết, em xin thay mặt công ty cám ơn sự hỗ trợ nhiệt tình từ anh/chị ạ. Bên em rất hân hạnh gửi đến anh/chị thư báo giá bản Việt – Anh. Anh/chị vui lòng xem qua các tập tin báo giá đính kèm ạ. Thư báo giá đính kèm đã được xem xét và cân nhắc kỹ dựa trên các thông tin hữu ích anh/chị cung cấp nhằm đưa ra một mức giá hợp lí nhất mà quý công ty cảm thấy chấp nhận được và không thể bỏ qua một đối tác chuyên nghiệp như công ty chúng tôi.

Trước hết, em cám ơn các ý kiến phản hồi của anh/chị về vấn đề giá phí. Tuy nhiên, giá phí Bên em đưa ra dựa trên các thông tin quý công ty cung cấp, giá phí đó đã được Bên em xem xét và cân nhắc kĩ trước khi gửi đến anh/chị. Mong anh/chị giúp chuyển lời lại cho sếp Bên anh/chị ạ.

Mong có cơ hội được hợp tác với quý Công ty.

Em cám ơn anh/chị nhiều.

Em Duy

Kết quả (Anh) 1:

First of all, I ask on behalf of the company thanks to the enthusiastic support from you. Your side is pleased to submit to you the letter quotes a Vietnamese. You please look through the files the attached quotes. quote Message attached was review and weigh carefully based on the information you provide in order to give a reasonable price for the company that you feel okay and could not ignore a professional partnership as our company. First of all, I thank you for the comments of you on the issue of price. However, the price the charge side put out based on the information you provide the premium price, companies that were party to review and consider carefully before sending it to you. Looking forward to you help pass back to you Party boss.Looking forward to the opportunity of cooperation with your company.I thank you much.The Only Children

Kết quả (Anh) 2:

First of all, I would like on behalf of the company thanks to the enthusiastic support from him / her, please. Inside I'm very pleased to provide him / her a letter quotes the Vietnam - UK. He / she please look through the files attached quote sir. Mail attachments quotes were reviewed and considered carefully based on the useful information he / she provided to give a most reasonable prices you company feels accepted and not one to be missed professional work as our company. First of all, I thank the feedback of him / her about the cost issue. However, given the cost of your side based on the information you supply company, the cost of which has been reviewed at your side and consider carefully before sent to him / her. Expect him / her help convey the party boss him / her, please. Hope a chance to cooperate with your company. I thank him / her a lot. I Duy