Bên B thanh toán cho Bên A bằng tiề

Bên B thanh toán cho Bên A bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản
Thời gian nợ được tính từ ngày xuất hóa đơn
Thời hạn thanh toán
- Thanh toán trước hạn: Nếu Bên B thanh toán trước hạn thì được hưởng mức lãi xuất theo chính sách của Bên A là 1.5%/ 30 ngày
Thanh toán trễ hạn: Nếu Bên B thanh toán trễ hạn thì sẽ chịu lãi suất theo luật thương mại
- Từ 01 đến 30 ngày: 1.3%/ 30 ngày
- Từ 31 đến 60 ngày: 1.8%/ 30 ngày
- Từ 61 ngày trở lên: 2.3%/ 30 ngày
Ngày 01 hàng tháng, Bên A sẽ ghi nhận tăng hoặc giảm công nợ của Bên B cho khoản trễ hạn hoặc trước hạn của tháng trước
Trừ khi được sự thỏa thuận của hai bên, lãi suất sẽ được công dồn vào số tiền thanh toán chậm
Trong thời gian thanh toán trễ hạn, Bên A có quyền thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định để thu hồi nợ

Kết quả (Anh) 1:

Side B Side A payment by cash or bank transferThe time the debt is calculated from the date of invoicingThe time limit for payment-Payment term: If the payment before maturity, then B is entitled to the interest rate under party A's policy is 1.5%/ 30 daysLate payment: If the late payment, then B will bear interest according to commercial law-From 7 to 30 days: 1.3%/ 30 days-From 31 to 60 days: 1.8%/ 30 days-From 61 days or more: 2.3%/ 30 daysOn 1st of every month, party A will increase or decrease the B-Party debt for the previous term of the limit or delay months agoExcept as the agreement of the two parties, interest will be cornered into slow payment amountDuring late payment, party A has the right to make the necessary procedures in accordance to debt collection

Kết quả (Anh) 2:

Party B will pay Party A cash or bank transfer
time is calculated from the date the debt invoice
Payment term
- Payment before maturity: If Party B payment in advance are entitled under the policy interest rate of Party A is 1.5% / 30 days
Payment overdue: If Party B Late payments will bear interest at commercial law
- From 01 to 30 days: 1.3% / 30 days
- from 31 to 60 days: 1.8% / 30 days
- from 61 days or more: 2.3% / 30 days
Day 01 monthly, Party A will record liabilities increase or decrease of Party B for delinquent accounts last month or before the maturity of
the agreement Unless of two parties, interest will be accrued on delayed payment amount
During late payment, Party A has the right to perform the necessary procedures prescribed for debt recovery