tôi yêu bản dịchThe Request for Ser

tôi yêu bản dịch
The Request for Service (RFS) for the BI Architecture Assessment, dated October 22, 2015, together with the Technical Proposal Appendix, defined the deliverable work products [or activities] to be completed during this engagement. By signing this Final Acceptance Form, Ajinomoto Vietnam acknowledges the following.
1. All agreed-upon deliverables covering assessment of BI Software IBM Cognos architecture of Ajinomoto, per the RFS and Technical Proposal Appendix (SOW), have been completed and accepted. This concludes Thakral One´s obligations under the agreements.
2. All appropriate materials have been turned over to Ajinomoto Vietnam.
3. Thakral One has no further obligations from the contract or Request for Service (RFS), with regards to Business Intelligence Software Architecture Assessment.
As part of value-added service of Thakral One, implementation plan will be provided for the identified short term plan recommended for Ajinomoto Vietnam. Consequently, Thakral One can also provide initial implementation plan to address the other new Business Requirements (e.g., new reports) of Ajinomoto Vietnam. However, final project timeline will depend on the final scope that AVN considers important to be prioritized.

Kết quả (Anh) 1:

I love a roomThe Request for Service (RFS) for the BI Architecture Assessment, dated October 22, 2015, together with the Technical Proposal for Appendix, defined the deliverable work products [or activities] to be completed during this engagement. By signing this Final Acceptance forms, Ajinomoto Vietnam acknowledges the following.1. All agreed-upon deliverables covering assessment of IBM Cognos BI Software architecture of Ajinomoto, per the RFS and Technical Proposal for Appendix (SOW), have been completed and accepted. This concludes Thakral One ´ s obligations under the agreements.2. All appropriate materials have been turned over to Ajinomoto Vietnam.3. Thakral One has no further obligations from the contract or Request for Service (RFS), with regards to Business Intelligence Software Architecture Assessment.As part of value-added service of Thakral One, the implementation plan will be provided for the identified short term plan recommended for Ajinomoto Vietnam. Consequently, Thakral One can also provide initial implementation plan to address the other new Business Requirements (e.g., new reports) of Ajinomoto Vietnam. However, final project timeline will depend on the final scope that AVN considers important to be prioritized.

Kết quả (Anh) 2:

I love translations
The Request for Service (RFS) for the BI Architecture Assessment, dated October 22, 2015, together with the Technical Proposal Appendix, defined the deliverable work products [or hoạt] to be completed this khi engagement. By signing this Final Acceptance Form, Ajinomoto Vietnam acknowledges những.
1. Agreed-upon deliverables covering all assessment of IBM Cognos BI Software architecture of Ajinomoto, per the RFS and Technical Proposal Appendix (SOW), completed and accepted past tense. This concludes obligations under the Agreements One's Thakral.
2. All the appropriate materials to Ajinomoto được Turned over Vietnam.
3. One has no further obligations Thakral from the contract or Request for Service (RFS), with regards to Business Intelligence Software Architecture Assessment.
As part of value-added service of Thakral One, an implementation plan will be given below for the short term Identified recommended plan for Ajinomoto Vietnam. Consequently, Thakral One can cũng an implementation plan to address initial cung the other new Business Requirements (eg, new reports) of Ajinomoto Vietnam. Tuy nhiên, final project timeline will depend on the final scope mà considers important, to be prioritized AVN.