tôi đã gửi báo giá cho khách hàng v

tôi đã gửi báo giá cho khách hàng và không bảo hành đối với việc sữa chữa trên. Nhưng Chị Hạnh Bên Bridgestone muốn chúng ta trả lời các vấn đề sau:

- Nếu sau khi thử hai cái điện trở vẫn không đạt được tốc độ như khách hàng yêu cầu 8km/h cho việc có tải và không tải thì có điện trở nào khác nữa không? Và chúng ta có tính tiền họ nếu như không đạt hay không?

- Nếu trong quá trình thử làm hư hỏng đến các bộ phận khác của xe thì chúng ta có đền cho họ hay không?

- sau khi cài đặt điện trở ngoài việc làm khó khăn cho người vận hành thì trong quá trình sử dụng có làm hư hỏng đến các bộ phận khác của xe như moto, moduel, control... hay không? và hư hỏng như thế nào?

- Nếu chúng ta không thành công trong việc cài đặt, làm hư hỏng xe của khách hàng thì chúng ta phải làm như thế nào?

Kết quả (Anh) 1:

I had to send a quote to the customer and is not warranted to work on. But Happy Sister Party wants us Bridgestone answer the following issues:-If after trying two resistors did not reach the speeds as customers require 8 km/h for the load and no load, then any other resistance? And we have charged them if not reached or not?-If in the process of trying to do damage to other parts of the vehicle, we have the temple for them or not?-After installing the electrical resistance in addition to making it difficult for the person to operate the process in use are damaging to the other parts of the car such as the moto, moduel, control ... or not? and how is the damage?-If we do not successfully install, damaging the vehicles of the customers then we must do like?

Kết quả (Anh) 2:

I sent quotes to customers and no warranty for repair work on. But Ms. Hanh The Bridgestone wants us to answer the following questions: - If after trying two resistor still not gain speed as customers request 8km / h for load and no load, resistive yet others do not? And we have charged them without reaching or not? - If during the test to damage to other parts of the car, we have a house for them? - after installing external resistor jobs difficult for the operator is in the process used to damage to other parts of vehicles such as motorcycles, moduel, control ... or not? and spoiled like? - If we do not succeed in installing, damaging customer's car, we have to do like?