Tiểu mục 5.1.5. Hợp tác phòng, chốn

Tiểu mục 5.1.5. Hợp tác phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (Thái Lan dẫn, Việt Nam đáp từ).
Trưởng đoàn Thái Lan giới thiệu thành viên Thái Lan phát biểu
(Phía Thái Lan sẽ đánh giá về hoạt động và tính chất nguy hiểm của tội phạm công nghệ cao; thúc đẩy ký Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa VNCERT và ThaiCERT)
Trưởng đoàn Thái Lan đề nghị phía Việt Nam cho biết ý kiến
---------------------------------------------

Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam đáp từ:
Nhất trí với đánh giá của phía Thái Lan; hiện nay tình hình tội phạm sử dụng công nghệ cao có chiều hướng gia tăng và trở thành thách thức không nhỏ đối với an ninh hai nước. Hai bên đã tích cực hợp tác để sớm ký Thỏa thuận Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa VNCERT và ThaiCERT.
Sau đây, tôi xin gới thiệu bà Nguyễn Thị Thanh Tú, đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Thông tin và truyền thông trình bày về vấn đề này.
Đ/c Nguyễn Thị Thanh Tú trình bày.
Kính thưa hai Ngài đồng chủ tọa.
Từ sau Cuộc họp JWG7 đến nay, hợp tác giữa hai nước trên lĩnh vực phòng chống tội phạm công nghệ cao được duy trì, nhưng chưa đạt được nhiều kết quả. Trung tâm VNCERT và ThaiCERT thường xuyên gặp gỡ, trao đổi thông tin trong khuôn khổ các cơ chế hợp tác đa phương trong khu vực như: Hiệp hội các tổ chức CERT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APCERT) và ASEAN+3... Hai bên đã xây dựng và trao đổi dự thảo Biên bản ghi nhớ về hợp tác thúc đẩy các hoạt động chung trong việc tăng cường an ninh mạng giữa hai nước, hai bên đã thống nhất các nội dung dự thảo và mong muốn thúc đẩy sớm ký kết Biên bản ghi nhớ này.
Từ tình hình trên, tôi xin kiến nghị hai bên:
- Tăng cường hợp tác hành pháp và pháp lý giữa các cơ quan hữu quan nhằm chia sẻ kinh nghiệm trong đấu tranh phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao.
- Hợp tác trong khuôn khổ cơ chế hợp tác quốc tế và khu vực như Hiệp hội các tổ chức CERT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương APCERT, ASEAN+3...
- Thiết lập kênh liên lạc trực tiếp giữa Thái Lan và Việt Nam nhằm đấu tranh hiệu quả với tội phạm sử dụng công nghệ cao.
- Tổ chức trao đổi các chuyến thăm, các đoàn làm việc học tập, trao đổi thông tin, kinh nghiệm liên quan đến công tác đấu tranh với tội phạm sử dụng công nghệ cao.
- Hợp tác tổ chức các chương trình đào tạo, hội thảo về tội phạm sử dụng công nghệ cao để nâng cao trình độ, kỹ năng cho lực lượng chức năng.
- Hai bên đã nhất trí ký Bản ghi nhớ giữa VNCERT và Thai CERT nhằm tăng cường an ninh mạng giữa hai nước .
Xin cám ơn.
---------------------------
Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam phát biểu:
Cám ơn bà Nguyễn Thị Thanh Tú;Đề nghị phía Thái Lan cho biết ý kiến đối với đề nghị của phía Việt Nam về vấn đề này.
Đề nghị Ngài đồng chủ tọa cho phép nghỉ giải lao...
----------------------------------------
Phía Thái Lan phát biểu (đồng ý)

Dự kiến kết thúc phiên làm việc buổi sáng. Nghỉ ăn trưa từ 12:30-13:30.

PHIÊN LÀM VIỆC BUỔI CHIỀU
• Thời gian: 13:30-17:00 ngày 24/8/2016
• Làm việc từ Đề mục 5 (Mục 5.2) đến Đề mục 9 (Bế mạc)

Đề mục 5.2. Trao đổi tình hình và đánh giá kết quả hợp tác trên lĩnh vực an ninh, tình báo (Việt Nam dẫn, Thái Lan đáp từ).
Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam điều hành, phát biểu:
Kính thưa Ngài đồng chủ tọa
Trong thời gian gần đây, tình hình an ninh thế giới, khu vực có nhiều diễn biến phức tạp, xuất hiện nhiều vấn đề an ninh phi truyền thống; khủng bố quốc tế đã hiện diện ở Đông Nam Á tác động đến ANQG hai nước chúng ta. đòi hỏi sự phối hợp hành động chung giữa các quốc gia. Sự hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực an ninh - tình báo giữa các lực lượng chức năng của Việt Nam và Thái Lan, đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng lòng tin và phối hợp đảm bảo An ninh Quốc gia mỗi nước.
Về lĩnh vực này, xin mời Thiếu tướng Nguyễn Văn Thắng, đại diện Cục Châu Á - Châu Đại Dương, Bộ Công an trình bày nội dung này.
-----------------------------------------------
(Đ/c Nguyễn Văn Thắng phát biểu)
Kính thưa hai Ngài đồng chủ tọa, thưa quý vị
Hợp tác an ninh - tình báo là kênh hợp tác quan trọng góp phần xây dựng lòng tin chiến lược, đồng thời có thể xem như một trong những nội dung hợp tác quan trọng trong Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước. Trong thời gian qua, hợp tác trên lĩnh vực này được hai bên thúc đẩy, đi vào chiều sâu và thể hiện được tinh thần quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai quốc gia. Từ sau Cuộc họp lần thứ 7 đến nay, Hai bên đã chuyền tải quan điểm, lập trường của lãnh đạo cấp cao hai nước nhằm thúc đẩy quan hệ song phương và phối hợp giải quyết các vấn đề của ASEAN trong đó có vấn đề Biển Đông, tăng cường hợp tác trao đổi thông tin và tin tình báo; trao đổi đoàn nhất là đoàn cấp cao giữa các hai lực lượng chức năng ; trao đổi thông tin và phối hợp đảm bảo an ninh, an toàn cho các đoàn cấp cao hai nước thăm viếng lẫn nhau; mở các lớp tập huấn về nghiệp vụ và ngoại ngữ cho cán bộ hai bên; phối hợp và ủng hộ nhau triển khai các hoạt động hợp tác đa phương về an ninh, tình báo; hỗ trợ, tạo điều kiện giải quyết một số yêu cầu công tác của nhau; đặc

Kết quả (Thái) 1:

Tiểu mục 5.1.5. Hợp NXB phòng, chống tội phạm sử scholars công nghệ cao (dẫn Thái Lan, Việt Nam đáp từ).Trưởng đoàn Thái Lan giới thiệu thành viên Thái Lan phát biểu(Phía Thái Lan sẽ đánh giá về hoạt động và tính chất nguy hiểm của tội phạm công nghệ cao; thúc đẩy ký Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa VNCERT và ThaiCERT)Trưởng đoàn Thái Lan đề nghị phía Việt Nam cho biết ý kiến---------------------------------------------Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam đáp từ: Nhất trí với đánh giá của phía Thái Lan; hiện nay tình chuyển tội phạm sử scholars công nghệ cao có chiều hướng gia tăng và trở thành thách ngữ không nhỏ đối với an ninh hai nước. Hai bên Đã tích cực hợp NXB tiếng sớm ký Thỏa thuận Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa VNCERT và ThaiCERT.Sau đây, tôi xin gới thiệu bà Nguyễn Thị Thanh Tú, đại diện Vụ Hợp NXB quốc tế, Bộ Thông tin và truyền thông trình bày về vấn đề này.Đ/c Nguyễn Thị Thanh Tú trình bày.Phủ thưa hai Ngài đồng hào tọa.Từ sau Cuộc họp JWG7 đến nay, hợp NXB giữa hai nước trên lĩnh vực phòng chống tội phạm công nghệ cao được duy trì, nhưng chưa đạt được nhiều kết tên. Trung tâm VNCERT và ThaiCERT thường xuyên gặp gỡ, trao Đổi thông tin trong khuôn khổ các cơ chế hợp NXB đa phương trong khu vực như: Hiệp hội các tổ chức CERT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APCERT) và ASEAN + 3... Hai bên đã xây dựng và trao đổi dự thảo Biên bản ghi nhớ về hợp NXB thúc đẩy các hoạt động chung trong việc tăng cường an ninh mạng giữa hai nước, hai bên Đã thống nhất các nội dung dự thảo và mong muốn thúc đẩy sớm ký kết Biên bản ghi nhớ này.Từ tình chuyển trên, tôi xin kiến nghị hai bên: -Tăng cường hợp NXB hành pháp và pháp lý giữa các cơ quan hữu quan nhằm chia trình kinh nghiệm trọng tác tranh phòng, chống tội phạm sử scholars công nghệ cao. -Hợp NXB trong khuôn khổ cơ chế hợp NXB quốc tế và khu vực như Hiệp hội các tổ chức CERT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương APCERT, ASEAN + 3... -Thiết lập kênh liên lạc rục truyện giữa Thái Lan và Việt Nam nhằm tác tranh hiệu tên với tội phạm sử scholars công nghệ cao. -Tổ chức trao đổi các chuyến thăm, các Đoàn làm việc khóa học tổ, trao Đổi thông tin, kinh nghiệm liên quan đến công NXB tác tranh với tội phạm sử scholars công nghệ cao. -Hợp NXB tổ chức các chương trình đào chức, hội thảo về tội phạm sử scholars công nghệ cao tiếng nâng cao trình độ, kỹ năng cho lực lượng chức năng.-Hai bên đã nhất trí ký Bản ghi nhớ giữa VNCERT và Thái CERT nhằm tăng cường an ninh mạng giữa hai nước.Xin cám ơn.---------------------------Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam phát biểu: Cám ơn bà Nguyễn Thị Thanh Tú; Đề nghị phía Thái Lan cho biết ý kiến đối với đề nghị của phía Việt Nam về vấn đề này.Đề nghị Ngài đồng hào tọa cho phép nghỉ giải lao...----------------------------------------Phía Thái Lan phát biểu (đồng ý)Dự kiến kết thúc phiên làm việc buổi dự. Nghỉ ăn trưa từ 12:30-13:30.PHIÊN LÀM VIỆC BUỔI CHIỀU• Thời gian: 13:30-17:00 ngày 24/8/2016• Làm việc từ Đề mục 5 (Mục 5.2) đến Đề mục 9 (Bế mạc)Đề mục 5.2. Trao đổi tình chuyển và đánh giá kết tên hợp NXB trên lĩnh vực an ninh, tình báo (dẫn Việt Nam, Thái Lan đáp từ).Đ/c Thứ trưởng Bùi Văn Nam ban hành, phát biểu:Phủ thưa Ngài đồng hào tọaTrong thời gian gần đây, tình chuyển an ninh thế giới, khu vực có nhiều lại biến phức tạp, cạnh hiện nhiều vấn đề an ninh phi truyền thống; khủng cách quốc tế đã hiện diện ở Đông Nam Á NXB động đến ANQG hai nước chúng ta. đòi hỏi sự phối hợp hành động chung giữa các quốc gia. Sự hợp NXB chặt chẽ trong lĩnh vực an ninh - tình báo giữa các lực lượng chức năng của Việt Nam và Thái Lan, Third vai trò quan trọng trong việc xây dựng lòng tin và phối hợp đảm bảo An ninh Quốc gia mỗi nước. Về lĩnh vực này, xin mời Thiếu tướng Nguyễn Văn Thắng, đại diện Cục Châu Á - Châu Đại Dương, Bộ Công an trình bày nội dung này.-----------------------------------------------(Đ/c Nguyễn Văn Thắng phát biểu)Phủ thưa hai Ngài đồng hào tọa, thưa quý vịHợp tác an ninh - tình báo là kênh hợp tác quan trọng góp phần xây dựng lòng tin chiến lược, đồng thời có thể xem như một trong những nội dung hợp tác quan trọng trong Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước. Trong thời gian qua, hợp tác trên lĩnh vực này được hai bên thúc đẩy, đi vào chiều sâu và thể hiện được tinh thần quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai quốc gia. Từ sau Cuộc họp lần thứ 7 đến nay, Hai bên đã chuyền tải quan điểm, lập trường của lãnh đạo cấp cao hai nước nhằm thúc đẩy quan hệ song phương và phối hợp giải quyết các vấn đề của ASEAN trong đó có vấn đề Biển Đông, tăng cường hợp tác trao đổi thông tin và tin tình báo; trao đổi đoàn nhất là đoàn cấp cao giữa các hai lực lượng chức năng ; trao đổi thông tin và phối hợp đảm bảo an ninh, an toàn cho các đoàn cấp cao hai nước thăm viếng lẫn nhau; mở các lớp tập huấn về nghiệp vụ và ngoại ngữ cho cán bộ hai bên; phối hợp và ủng hộ nhau triển khai các hoạt động hợp tác đa phương về an ninh, tình báo; hỗ trợ, tạo điều kiện giải quyết một số yêu cầu công tác của nhau; đặc

Kết quả (Thái) 2:

Tiểu Múc 5.1.5. Hợp tác Phòng, Chống Tội Phạm sự DŨNG cong nghe cao (Thái Lan Dan, Việt Nam Đáp from).
Trưởng đoàn Thái Lan giới Thiệu thành Viên Thái Lan Phát Biểu
(Phía Thái Lan would Đánh giá về Hoạt động and tỉnh Trò chuyện Nguy Hiểm. tội Phạm Nghệ cao of công; thực đấy Ký Biển nhớ bản GHI (MOU) Giữa VNCERT and ThaiCERT)
Trưởng đoàn Thái Lan Để nghĩ Phía Việt Nam cho biết ý Kiến
---------------. ------------------------------

Đ / C Thứ Trưởng Bùi Văn Nam Đáp từ:
Nhất trí Đánh giá as of Phía Thái Lan. ; hiện nay tình hình tội phạm sử dụng công nghệ cao have chiều hướng gia grow and become thách thức do not small for một nước ninh hai. Hai bên was tích CUC hợp tác to Som Ký Thỏa Thuận Biển bản GHI nhớ (MOU) Giữa VNCERT and ThaiCERT.
Sau đấy, tôi Xin Gọi Thiệu bà Nguyễn Thị Thanh Tú, Đại dien vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Thông Tin and Truyền. Thông Trinh Bay về văn Để Nay.
Đ / C Nguyễn Thị Thanh Tú Trinh Bay.
kinh thua Hải ngai Đồng chủ Toa.
Từ sau Cuộc Hop JWG7 to Nay, hợp tác Giữa Hai nước trên Linh VUC Phòng Chống Tội Phạm công Nghệ cao been. duy trì, but chưa đạt been nhiều kết quả. Trung tâm VNCERT and ThaiCERT thường xuyên gặp gỡ, trao đổi thông tin trong khuôn khổ all cơ chế hợp tác đa phương trong khu vực such as: Hiệp hội all tổ chức CERT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APCERT) and ASEAN + 3. ... Hai bên was xây dựng and trao đổi dự thảo Biên bản ghi nhớ về hợp tác thúc đẩy all hoạt động chung trong việc Augmented cường an ninh mạng between nước, hai bên thống nhất was the content dự thảo and expected. thực đấy Som Ký két Biển bản GHI nhớ Nay.
Từ Tình Hình trên, tôi Xin Kiến nghĩ bên Hải:
- táng Cường hợp tác Hạnh PHÁP and PHÁP Lý Giữa all cơ Quan Hữu Quân Nhâm chia sê kinh Nghiêm in Đau tranh Phòng, Chong. DUNG Tội Phạm sự cong nghe cao.
- hợp tác Khuôn Kho cơ trong Chế hợp tác quốc tế and Hội all khu VUC like Hiệp Tơ Chúc CERT khu VUC Châu Á - Thái Bình Dương APCERT, ASEAN + 3 ...
- Thiết Lập Kênh. liên Lạc trực TIEP Giữa Thái Lan and Việt Nam Nhâm Đau tranh hieu qua with the Tội Phạm sự DŨNG cong nghe cao.
- Tơ Chúc Trao Đổi all chuyện thám, the đoàn làm các VIEC học Tạp, Trao Đổi Thông Tin, kinh Nghiêm liên Quan to. công tác Đau tranh with the Tội Phạm sự DŨNG cong nghe cao.
- Hợp tác Tơ Chúc all chuong Trinh Đào táo, Hội Thảo về Tội Phạm sự DŨNG cong nghe cao to nắng cao Trinh độ, kỷ nắng cho Lực Lương Chúc nắng.
- Hải. have nhất trí nhớ bên Ký Bản GHI Giữa VNCERT and CERT Thái Nham tang một Cường Ninh Hải máng Giữa nước.
Xin Cảm ơn.
-----------------------. ----
Đ / C Thứ Trưởng Bùi Văn Nam Phát Biểu:
Nguyễn Thị Thanh Tú Cảm ơn bà; Để nghĩ Phía Thái Lan cho biết ý as đồi Kiến Việt Nam Để nghĩ of Phía văn về Để Nay.
Để nghĩ ngai Đồng chủ. Toa Giai Lão nghĩ Phép cho ...
----------------------------------------
Phía. Thái Phát Biểu Lan (Đồng ý)

Dư Kiến két thực Phien các VIEC làm sáng Bưởi. Nghĩ Trưa ăn từ 12: 30-13: 30.

Phiên Làm các VIEC Bưởi chiều
• Thời gian: 13: 30-17: 00 ngày 24/8/2016
• Làm các VIEC from Để Muc 5 (5.2 Mục) to Để Muc 9 (. bé Mac)

Để Mục 5.2. Trao Đổi Tình Hình and Đánh giá két qua hợp tác trên Linh VUC một Ninh, Tình bào (Việt Nam Dân, Thái Lan Đáp from).
Đ / C Thứ Trưởng Bùi Văn Nam Điều Hạnh, Phát Biểu:
kinh thua ngai Đồng chủ Toa.
Trọng thời gian recently, tình hình một thế giới ninh, khu vực has multiple diễn biến phức tạp, xuất hiện nhiều vấn đề một phi ninh truyền thống; khủng bố quốc tế have hiện diện out Đông Nam Á tác động to ANQG hai nước us. đòi hỏi sự phối hợp hành động chung between quốc gia. Sự hợp tác Trò chuyện Che in Linh VUC một Ninh - Tình bào Giữa all Lực Lương Chúc nắng của Việt Nam and Thái Lan, đóng Vai tro Quan Trọng trong các VIEC Xay DUNG lòng Tín and Phôi hợp ensure An Ninh Quốc gia Mới nước.
Về. Linh VUC Nay, Xin Mới Thiệu tương Nguyễn Văn Thắng, Á Châu Đại dien CUC -. Châu Đại Dương, Bộ Công an nội Dũng Trinh Bay Nay
-------------------. ----------------------------
(Đ / C Nguyễn Văn Thắng Phát Biểu)
thua Hải kinh ngai Đồng chủ Toa, thua quý vì
Hợp. Tác an ninh - tình báo is kênh hợp tác quan trọng góp phần xây dựng lòng tin chiến lược, đồng thời you can see as in the content hợp tác quan trọng trong Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược centered. hai nước. Trọng thời gian qua, hợp tác trên lĩnh vực This is hai bên thúc đẩy, đi vào chiều sâu and thể hiện been tinh thần quan hệ Đối tác chiến lược between quốc gia. Từ sau Cuộc họp lần thứ 7 to nay, Hải bên was chuyền tải quan điểm, lập trường of lãnh đạo cấp cao hai nước Nhâm thúc đẩy quan hệ hát phương and phối hợp giải quyết các vấn đề of ASEAN in which có vấn đề Biển. Đông, tăng cường hợp tác trao đổi thông tin and tin tình báo; trao đổi đoàn nhất is đoàn cấp cao between hai lực lượng chức năng; trao đổi thông tin and phối hợp đảm bảo an ninh, một toàn cho all đoàn cấp cao hai nước thăm viếng are mutually exclusive; opened the lớp tập huấn về nghiệp vụ and ngoại ngữ cho cán bộ hai bên; phối hợp and ủng hộ nhau triển khai all hoạt động hợp tác đa phương về an ninh, tình báo; hỗ trợ, tạo điều kiện giải quyết of some yêu cầu công tác of nhau; đặc