Lịch sử quyền sử dụng súng ở MỹKhôn

Lịch sử quyền sử dụng súng ở Mỹ

Không phải đợi tới khi vụ xả súng hôm 14/12 xảy ra, thì người ta mới nghĩ về việc thắt chặt luật sử dụng vũ khí ở Mỹ. Nhưng quốc gia này có một lịch sử, một nền văn hóa, và một huyền thoại liên quan tới những khẩu súng.
> Chân dung nghi phạm thảm sát trường học Mỹ
0
Một cô bé đang cầu nguyện cho những người bạn xấu số trong vụ thảm sát tại trường tiểu học ở bang Connecticut hôm 14/12. Ảnh: AFP

"Tôi không nghĩ còn một quốc gia phát triển nào trên thế giới lại phải chịu đựng những vấn đề giống như chúng ta", một quốc gia phát triển nào khác trên thế giới có những vấn đề như chúng ta", Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg nói sau khi những tin tức về vụ thảm sát tại một rạp chiếu phim ở bang Colorado hồi tháng 7 được lan truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Vết thương cũ chưa lành thì một lần nữa, người dân Mỹ lại phải hứng chịu một cú sốc lớn khi hôm 14/12, Adam Lanza, một thanh niên 20 tuổi, đã xả súng giết chết 27 người, trong đó có 20 trẻ em, tại một trường tiểu học ở bang Connecticut. Trước đó, hai dân thường đã tử nạn trong một vụ xả súng tại Oregon hôm 12/12.

Ước tính với khoảng 270 triệu khẩu súng đang được sở hữu trong dân, Mỹ đã trở thành quốc gia có tỷ lệ vũ khí trên đầu người cao nhất thế giới. Đứng thứ hai là Yemen, một đất nước của các bộ lạc và những vụ tranh chấp nội bộ.

Từ thủ đô Washington tới những cửa hàng tạp hóa mang biển hiệu Walmart trên khắp nước Mỹ, súng đạn, cũng giống như bánh mỳ, sữa tươi hay quần áo, là mặt hàng tiêu dùng phổ biến cho giới thợ săn, các nhà sưu tập và những người muốn đảm bảo cho sự an toàn của chính họ. Và tất nhiên, nó cũng có mặt trong những ngăn kéo tủ hay dưới gậm giường của hàng nghìn kẻ sát nhân. Theo thống kê của nhóm những nhà hoạt động chống phổ biến vũ khí có trụ sở tại Washington, những khẩu súng này đã khiến hơn 100.000 người thiệt mạng hoặc bị thương mỗi năm. Năm 2010, nước Mỹ đã ghi nhận hơn 30.000 ca tử vong do trúng đạn.

Ký ức về một miền tây hoang dã hồi những năm 1800, vụ ám sát cựu tổng thống John F. Kennedy và nhà hoạt động nhân quyền Martin Luther King nửa thế kỷ trước hay các vụ thảm sát Columbine hồi năm 1999 và Virginia Tech hồi năm 2007, luôn đi liền với hình ảnh của những khẩu súng.

"Đó là sự thật không thể chối cãi", Clayton Cramer, tác giả của cuốn sách "Armed America: the Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie" (tạm dịch: "Nước Mỹ vũ trang: Câu chuyện đáng nhớ về việc vì sao và bằng cách nào mà những khẩu súng đã trở thành chiếc bánh táo của người Mỹ"), viết. "Súng là phần cốt lõi trong lịch sử, trong những huyền thoại và trong nỗi kinh hoàng của nước Mỹ."

Những khẩu súng thậm chí đã xuất hiện tại nước Mỹ trước khi quốc gia này được khai sinh. Người da trắng tại một số khu vực của nước này từng được luật pháp cho phép sở hữu và đem theo vũ khí như một phần của chính sách an ninh.

Sau khi nước Mỹ ra đời, các công dân của nó lại tiếp tục được sử dụng vũ khí, không chỉ vì mục đích chống lại các thổ dân da đỏ bản địa, mà còn để chiến đấu với chính đức vua ở mẫu quốc. Những khẩu súng còn được ưu ái xuất hiện trong bản Tuyên ngôn về Nhân quyền, với nội dung: "Vì một đội dân quân được tổ chức nghiêm chỉnh là điều rất cần thiết cho nền an ninh của một quốc gia tự do, nên quyền lợi của dân chúng phải được đảm bảo và việc sử dụng vũ khí sẽ không bị phương hại".

Hơn hai thế kỷ trôi qua, luật kiểm soát súng dường như vẫn bị bỏ ngỏ và chìm dần vào quên lãng, cho tới khi Tòa án Tối cao đưa ra quyết định cần phải siết chặt hiến pháp để làm giảm quyền lực của chính quyền các bang và địa phương nhằm hạn chế quyền sở hữu súng vào các năm 2008 và 2010.

Hiện tại, khoảng một nửa trong số 50 bang của Mỹ đã thông qua luật cho phép những người sử dụng súng đem theo vũ khí tới hầu hết các địa điểm công cộng một cách công khai. Thậm chí, nhiều bang còn đồng ý để công dân của họ giết người nếu bị đẩy đến tình thế nguy hiểm tới tính mạng. Nhưng thực tế, nhiều vụ nổ súng vẫn xảy ra trong khi nạn nhân của nó hoàn toàn có thể được giải thoát một cách an toàn.

Luật pháp được lập ra để phục vụ chính sách, và chính sách thì được đề xuất bởi những tổ chức như Hiệp hội Súng trường Quốc gia (NRA). Từng là một tổ chức không mấy nổi bật của các thợ săn và những người đam mê súng trường, NRA hiện đã trở thành một trong những tổ chức chính trị quyền lực nhất của nước Mỹ. Theo tiết lộ của tờ Washington Post, NRA từng thành công trong việc giúp các ứng viên chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội hồi năm 2010.

Bên cạnh sức ảnh hưởng mạnh mẽ ở nghị viện, NRA còn đủ sức ngăn chặn việc ban hành luật kiểm soát súng ở các tòa án.

NRA và những tổ chức ủng hộ việc vũ trang khác đã liên minh với Đảng Cộng hòa, cũng như một bộ phận người dân Mỹ luôn nghi ngờ sức mạnh của chính phủ đương nhiệm, để bày tỏ sự chống đối công khai đối với Washington.

"Khi họ nói rằng một lệnh cấm sở hữu vũ khí sẽ khiến người dân an toàn hơn, thì đừng vội tin vào điều đó, dù chỉ là một giây, vì đó là một sự dối trá, giống như mọi lời nói dối họ từng nói với bạn trước đây", Wayne LaPierre, CEO của NRA, nói trong một cuộc họp với các thành viên của hiệp hội vào năm 2011, sau vụ việc một tay súng đã giết chết 6 người và làm bị thương 13 người khác, trong đó có nữ nghị sĩ Gabrielle Giffords.

"Luật của họ không có tác dụng", ông cho hay.

Kết quả thăm dò cho thấy phần lớn người Mỹ không đồng ý với những nhận định trên. Theo khảo sát của CNN và Gallup, phần đông người Mỹ đang mắc kẹt giữa việc chấp nhận luật kiểm soát súng lỏng lẻo hiện tại và thắt chặt chúng nhiều hơn nữa. Những người ủng hộ việc sử dụng vũ khí tự do chỉ chiếm một lượng rất nhỏ.

Dù vậy, thì dường như vụ xả súng đã khiến nữ nghị sĩ Giffords mất mạng vẫn không thể khiến những đồng nghiệp của bà ở chính quyền liên bang thiết lập thêm một biện pháp kiểm soát súng.

Mỹ không phải là quốc gia duy nhất đang chứa đựng những tay súng giết người. Nhưng khi nhắc tới những hành vi bạo lực liên quan tới súng đạn trong dân chúng, thì người ta lập tức nghĩ tới Mỹ. Đất nước này có một lịch sử và nền văn hóa ngắn liền với những khẩu súng.

Kết quả (Anh) 1:

The history of gun rights in AmericaNot have to wait until the shooting happened minutes December 14, that thinking about tightening the law on use of weapons in the United States. But this country has a history, a culture, and a legend related to the gun.> Portrait of U.s. school massacre suspects0A little girl who are praying for you bad numbers in the massacre at the school in the State of Connecticut today 14/12. Photo: AFP"I don't think there is a developing country in the world must again endure the problems just like us", one of the other developed countries in the world that has these issues as we ", New York City Mayor Michael Bloomberg said after the news of the massacre at a movie theater in the State of Colorado July salmon was spread on the modern media them.Old wounds have yet to heal, then again, the American people again suffered a big shock when minutes December 14, Adam Lanza, a 20-year old youth, was shooting killed 27 people, including 20 children, at an elementary school in the State of Connecticut. Earlier, two civilians were killed in a shooting in Oregon today 12/12.Estimated with about 270 million guns are owned in a population, the us has become the country with the proportion of weapons on top of the tallest people in the world. The second is Yemen, a tribal country and the internal dispute.From Washington to the grocery store carries signage Walmart across America, guns, like bread, fresh milk or clothes, as popular consumer goods for hunters, collectors and those who want to ensure their own safety. And of course, it is also present in the Cabinet or drawer under bed gậm of thousands of killers. According to the statistics of the activist group against the proliferation of weapons is based in Washington, this gun has led more than 100,000 people are killed or injured each year. In 2010, the United States has recorded more than 30000 deaths hit.Memories of a Wild West since 1800, the assassination of former President John f. Kennedy and civil rights activist Martin Luther King half a century ago or the Columbine massacre in 1999 and Virginia Tech in 2007, always associated with the image of the gun."That's irrefutable facts", Clayton Cramer, author of the book "Armed America: the Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie" (translation: "armed America: memorable story about why and how the gun has become the American Apple Pie") , written. "The gun is the core part of the history, in myth and in the horrors of the United States."The gun has even appeared in the United States before the country was born. White people in some areas of the country that was allowed by law to own and carry weapons as part of security policy.After the United States, its citizens continued to be used for weapons, not just because the goal against the native Indians, but also to fight with King in the main template. The gun was also in favor of appearing in the Declaration on human rights, with the text: "Because a team of militants held strictly as necessary to the security of a free country, should the rights of the people must be guaranteed and the use of weapons will not be detrimental."More than two centuries passed, gun control laws seem to still be open and sinking slowly into oblivion, until the Supreme Court decides need to squeeze the Constitution to reduce the power of the Federal and local governments to restrict gun ownership in the 2008 and 2010.Currently, about half of the 50 States of the United States of America has adopted a law that allows people who use guns to bring weapons to most public places openly. Even more, the State also agreed to murder their citizens if pushed to danger to life. But in fact, many of the shootings still occur while the victim it can totally be freed safely. The law was created to serve the policy, and the policy was proposed by the organizations like the National Rifle Association (NRA). Each is a little organization of hunters and gun enthusiasts, the NRA has now become one of the most powerful political organization of States. According to the Washington Post's disclosure, the NRA has ever succeeded in helping candidates win in congressional elections in 2010.Besides the strong influence in Parliament, the NRA did enough to prevent the enactment of gun control legislation in the courts.The NRA and other organizations advocating the other armed allied with the Republican party, as well as a Division for American people always doubted the power of the incumbent Government, to express public opposition to Washington."When they say that a ban on owning weapons will make people more secure, then don't be in a hurry to believe in that, although only a seconds, because that is a lie, just like every lie they ever said to you before," Wayne LaPierre, the NRA's CEO, said in a meeting with members of the Association in 2011 following the incident, a gunman killed six people and wounded 13 others, including American Congressman Gabrielle Giffords."Their Legislation has no effect," he said.Poll shows majority of Americans don't agree with the review above. According to the survey by CNN and Gallup, most Americans are stuck between the acceptance of loose gun control laws and tighten them more. Those who advocate the use of free weapons accounted for only a very small amount.However, the shooting seemed to have caused women parliamentarians network loss Giffords still can not make her colleagues in the Federal Government set up an additional gun control measures.America is not the only country currently contain gunmen kill people. But when referring to the acts of violence involving guns in the public, people immediately think of America. This country has a short history and culture associated with the gun.

Kết quả (Anh) 2:

History right to use guns in America not to wait until Monday 14/12 shootings happen, people think about the tightening of laws in the US to use weapons. But this country has a history, a culture, and a legend involving guns. > Portrait suspects US school massacre 0 A little girl is praying for those of you with bad luck in business primary school massacre in Connecticut Monday 14/12. Photo: AFP "I do not think even a developed country in the world to have suffered the same problems as us," one other developed country in the world has the problems as we ", Thi New York City Mayor Michael Bloomberg said after the news of the massacre at a movie theater in Colorado in July was spread over the mass media. Old wounds have not healed, then again, American people suffered a huge blow when the day 14/12, Adam Lanza, a young man, 20, opened fire killing 27 people, including 20 children, at an elementary school in the state of Connecticut. Earlier, two civilians were killed in a shooting attack in Oregon Tuesday 12/12. Estimates with approximately 270 million guns are owned in the population, the US has become a nation with the ratio of weapons per capita the world's highest. Second is Yemen, a country of tribes and internal disputes. From Washington to the grocery store carrying signs Walmart across America, guns, just such as bread, milk or clothing, are popular consumer items for the world of hunters, collectors and those who want to ensure their own safety. And of course, it is also present in the drawers or under the bed of thousands of murderers. According to the activist group against proliferation is based in Washington, these guns have driven more than 100,000 people were killed or injured each year. In 2010, the country has recorded more than 30,000 deaths from gunshot wounds. The memories of a wild west in the 1800 assassination of former President John F. Kennedy and human rights activist Martin Luther King half the last century or the Columbine massacre in 1999 and Virginia Tech in 2007, always accompanied by pictures of guns. "That is true indisputable," Clayton Cramer, the author of the book " Armed America: the Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie "(translation:" Armed America: Memorable Stories about why and how the guns have become apple pie American "), write. "Guns are the core of the history, the legends and the horrors of the United States." These guns have even appeared in the United States before this nation was born. Whites in some areas of the country had been allowed by law to own and carry weapons as part of security policy. After the United States was born, its citizens continue to be used weapons, not only for purposes against the native Indians, but also to fight with the king in the metropole. These guns are also in favor of appearing in the Universal Declaration of Human Rights, stating that: "As a militia is organized strictly as essential to the security of a free country, so right public interest must be ensured and the use of weapons would not be hurt. " More than two centuries passed, gun control laws seem to be left open and sink into oblivion, until the Court Supreme decision-making need to tighten the constitution to reduce the power of state governments and localities to restrict gun ownership in 2008 and 2010. Currently, about half of the 50 states US passed a law that allows people to use guns to carry weapons most public places openly. Even, many states also agree to murder their citizens if pushed to danger to life. But in reality, many shootings still occur while the victim of it absolutely can be freed safely. The law was created to serve the policy, and the policy was proposed by the group organizations like the National Rifle Association (NRA). Once a not very prominent organization of hunters and rifle enthusiasts, NRA has now become one of the political organization of America's most powerful. As revealed by the Washington Post, the NRA has been successful in helping candidates win in parliamentary elections in 2010. Besides strong influence in parliament, the NRA was enough to prevent the promulgation gun control laws in the courts. The NRA and the organizations that support the different armed allied with the Republican Party, as well as a part of the American people always doubt the power of the incumbent government, to express public opposition to Washington. "When they say that a ban on weapons would make people safer, do not rush to believe it, even for a second, because it is a lie , like all lies they had told you before, "Wayne Lapierre, CEO of the NRA, said in a meeting with members of the association in 2011, following an incident gunmen killed 6 people and wounding 13 others, including congresswoman Gabrielle Giffords. "Their Law has no effect," he said. Results Polls showed most Americans disagree with the above statement. According to CNN and Gallup surveys, a majority of Americans are stuck between the acceptance of lax gun control laws tighten our existing and more. Proponents of the use of weapons of liberty is only a very small amount. However, it seems that the shootings have killed congresswoman Giffords still can not make her colleagues in the federal government set establish an additional gun control measures. America is not the only country that is contained murderous gunman. But when it comes to acts of violence involving firearms in public, people immediately think of the United States. This country has a history and culture associated with the gun short.