3.1.8 Phương thức thu hồi vốn và tr

3.1.8 Phương thức thu hồi vốn và trả lãi:
- Việc thu hồi vốn sẽ được thực hiện ngay sau khi đạt được điểm hòa vốn và bắt đầu có lãi, sau khi đã trừ hết các khoản chi phí và thuế của một tháng. Khoảng thu hồi này sẽ được chuyển qua ngân hàng, bằng phương thức thanh toán vốn vay gốc cho mỗi quí, cũng từ đây ngân hàng sẽ có sự cân chỉnh mức lãi của vốn còn lại cho phù hợp với quý sau.
- Việc trã lãi xuất ngân hàng được coi là một khoảng chi phí hàng quý của cửa hàng, tuy nhiên phòng tài chánh sẽ có trách nhiệm tính toán và cân đối một khoảng tái chính theo lãi xuất hàng tháng để cộng dồn và thanh toán cho ngân hàng khi đến hạn thanh toán của quý đó.

Kết quả (Anh) 2:

3.1.8 The method payback and interest payment:
- The withdrawal of capital will be made ​​immediately after achieving break-even point and start to make profits, after deducting all expenses and taxes of a month. Around this recovery will be transferred through banks, by payment method for each quarter of the original loan, also from this bank will be the calibration of the capital remaining rate to suit the following quarter.
- The return export bank is considered a cost of about quarterly stores, however financial room will be responsible for calculating and re-balance some key according to monthly interest accrued and paid to the bank when your payment due them.