Mặc dù có trường hợp dẫn tới mê tín

Mặc dù có trường hợp dẫn tới mê tín dị đoan, tín ngưỡng dân gian sống dẻo dai và hoà trộn cả vào các tôn giáo chính thống.
Phật giáo (Tiểu thừa) có thể đã được du nhập trực tiếp từ ấn Độ qua đường biển vào Việt Nam khoảng thế kỉ 2 sau Công nguyên. Phật giáo Việt Nam không xuất thế mà nhập thế, gắn với phù chú, cầu xin tài lộc, phúc thọ hơn là tu hành thóat tục. Khi Phật giáo (Đại thừa) từ Trung Quốc vào nước ta, tăng lữ Việt Nam mới đi sâu hơn vào Phật học, nhưng dần hình thành những tôn phái riêng như Thiền Tông Trúc Lâm đề cao Phật tại tâm.

Kết quả (Anh) 1:

Though the case led to superstition, belief life endurable and blended all into mainstream religions.
Buddhism (Minor change) could have been imported directly from India through sea on Vietnam about 2 century AD. Buddhism in Vietnam but not to enter it, tied to accommodate me, beg your loc Phuc tho than austerities look back on. When Buddhism (Mahayana) from China in our country, the clergy of new Vietnam goes deeper into Buddhist studies, but gradually formed the separate factions such as Zen Buddhism the Buddha insists Lisa in mind.

Kết quả (Anh) 2:

Although there are cases lead to superstition, beliefs and folk life supple blend both into the orthodox religion.
Buddhism (Theravada) may have been imported directly from India through sea in Vietnam about 2 century AD. Vietnam Buddhism does not appear that that incarnation, associated with witchcraft, begging fortune, happy life rather than continue to practice exit. When Buddhism (Mahayana) into the country from China, Vietnam clergy go deeper into Buddhism, but gradually formed its own religious sect as Truc Lam Zen Buddhism promoted in mind.