TP.HCM, Ngày 24/05/2016.Kính gửi :

TP.HCM, Ngày 24/05/2016.
Kính gửi : Trung Tâm Anh Ngữ Apollo.
Kính chào anh/chị, em tên Phan Trân Châu, hiện là sinh viên năm 2 ngành Marketing trường Đại học Hutech. Thông qua sự tìm hiểu về vị trí mà trường đang tuyển dụng, em thấy đây là công việc khá phù hợp với khả năng của mình, nên em viết thư này kính mong anh/chị sắp xếp thời gian đọc và xem xét cho em.
Là sinh viên năm 2, em đã tích lũy và trao dồi được cho mình được một ít kiến thức cơ bản về tin học văn phòng và kinh nghiệm, sự khéo léo, kiên nhẫn trong 1 thời gian bán hàng và chăm sóc khách hàng ở cửa hàng tiện dụng, tuy nhiên bản thân em yêu thích và mong muốn được phát triển hơn trong môi trường làm việc có hệ thống, được trao dồi kĩ năng tiếng Anh và được trao dồi những kĩ năng mềm hơn nên. Với tinh thần học hỏi và mong muốn hoàn thiện bản thân bằng sự khéo léo, tỉ mĩ và logic sắp xếp công việc, em tin mình sẽ cố gắng hết sức để đóng góp cho công ty trong thời gian làm việc.
Em xin cám ơn anh/chị, đã dành thời gian xem qua và mong nhận được phản hồi sớm từ anh/chị.
Phan Trân Châu.

Kết quả (Anh) 1:

HO CHI MINH CITY. HCM, on 24/05/2016.Dear English language Center.Dear brother/sister, em Phan name Pearl, current students year 2 Marketing Hutech University. Through the understanding of the position that the school is recruiting, you see this is a pretty consistent with his abilities, so I write this hope you arrange the time to read and review.Year 2, you have to accumulate and interact being yourself is a little basic knowledge about information technology and Office experience, ingenuity, patience in a time of sales and customer care in the convenience store, however I myself love and look forward to more development in systematic work environment , English skills and cultivate cultivate the soft skills are more than should. In the spirit of learning and the desire to improve themselves by the dexterity, logic and arranged billions in work, I believe I will try my best to contribute to the company during the time worked.Thank you, for taking the time to look over and look forward to getting early feedback from you.Phan Pearl.

Kết quả (Anh) 2:

City, Date 24.05.2016.
Dear Apollo English Language Center.
Dear brother / sister named Phan Pearl, now a second-year student at the University Hutech Marketing. Through the understanding of where schools are recruiting, you see here is the work quite fit their abilities, so I respectfully write this he / she arrange a time for you to read and consider.
2 year student, I have been accumulating and exchanging yourself be a little basic knowledge of office information and experience, ingenuity, patience in one-time sales and customer care at convenience store, but I love myself and look forward to developing the work environment more systematically exchanged English skills and cultivate these skills should be softer. In the spirit of learning and desire to improve ourselves by ingenuity, thoroughness and logic work arrangements, they believe that they will make every effort to contribute to the company during the work.
I would like to thank brother / sister, spent time looking at and hope to receive feedback early from him / her.
Phan Pearl.