4. Tới nay, trang phục truyền thống

4. Tới nay, trang phục truyền thống của người Việt đã thay đổi. Bộ âu phục dần thay thế cho bộ đồ truyền thống của đàn ông. Chiếc áo dài của phụ nữ ngày càng được cải tiến và hoàn thiện hơn như ngày nay, mặt khác do yêu cầu của lao động, công việc, không phải lúc nào phụ nữ cũng mặc áo dài mà chỉ những ngày trang trọng, ngày vui... thì mới có dịp để "thể hiện mình". Ðối với nhiều dân tộc khác ở Việt Nam, trang phục truyền thống cũng đang dần dần mất đi nét riêng và thay thế bởi những hàng may sẵn, vừa tiện dụng, rẻ lại thêm rất nhiều ưu điểm khác trong cuộc sống hiện tại cho bản thân và gia đình họ.






5. Tết Táo quân vào ngày 23 tháng Chạp – người ta coi đây là ngày “vua bếp” lên chầu Trời để tâu lại việc bếp núc, làm ăn, cư xử của gia đình trong năm qua. Bởi thế nên, mọi gia đình người Việt Nam đều làm mâm cơm đạm bạc tiển đưa “Ông Táo “. Mỗi gia đình thường mua 2 mũ ông Táo, 1 mũ bà Táo bằng giấy và 3 con cá chép làm “ngựa” (chuyện cá chép hoá rồng) đế Táo quân lên chầu trời.




6. Trang phục của các dân tộc Việt Nam hết sức phong phú và đa dạng, và mỗi trang phục lại mang những nét độc đáo và đặc trưng riêng cho từng vùng, từng miền, chẳng hạn ở vùng thấp miền núi, các dân tộc sống trên những nếp nhà sàn thường mặc quần, váy, áo màu chàm với nhiều mô típ hoa văn mô phỏng hoa rừng, thú rừng. Ở vùng núi, cao nguyên phụ nữ thường mặc váy, nam giới đóng khố...Song nhìn chung trang phục của các dân tộc được trang trí hoa văn sặc sỡ hài hoà về màu sắc, đa dạng về mô típ, mềm mại về kiểu dáng, thuận cho lao động trên nương, tiện cho việc đi lại trên đường đèo dốc.

Kết quả (Anh) 1:

4. To date, the traditional costume of Vietnamese people has changed. The gradual recovery of European alternative to the traditional men's suit. The dresses of the women increasingly being improved and perfected more than it is today, the other side as required by labor, work, not always women also wear dresses that only these days, fun days ... then have the opportunity to "express yourself". For many other peoples in Vietnam, traditional costumes also are gradually lost and replaced by the definition are available, just handy, cheap back far more advantage in the current life for themselves and their families.5. Apple new year on 23 December-it is presumed this was on "the King of the kitchen" up to Heaven, to whom my Lord the kitchen nực, make, patronize by families in past year. By so, every family who were abstemious moment Vietnam imposed put his "Apples". Each family often buy 2 hats says Apple, 1 paper Apples and her hat 3 carp do "horses" (what the CARP turned Dragon) Empire Apples to Eucharistic adoration.6. Dress of the peoples of Vietnam and extreme diversity, and every outfit bore the unique and characteristic for each region, each domain, such as in the high mountains, the peoples living on the sticky floor often wear pants, skirt, jacket Indigo with many tube models simulated forest flower pattern , fun jungle. In the mountains, plateaus, women often wear skirts, the men played in the Gr. .. Song General look of outfit ethnic pattern colourful décor in harmony of color, variety of tube, the soft tissue of the style, for slash on labor, for walking on the steep mountain pass.

Kết quả (Anh) 2:

4. To date, the traditional costume of Vietnamese people has changed. Suit replace the traditional outfit of men. Gowns women increasingly improved and more complete as of today, on the other hand due to the requirement of labor, employment, women do not always wear long but also the solemn day, happy day ... then have the opportunity to "express themselves". For many ethnic groups in Vietnam, traditional costumes are gradually losing distinctions and replaced by readymade garments, and useful, cheap and many other advantages in the present life for the themselves and their families. 5. Kitchen Festival on December 23 - one day see this as "chef" on adoration to God answered before cooking, work and family behavior in the past year. That's why, every family Vietnam are making meager farewell tray "Kitchen God". Each family usually buy two hats he Apples, Apples her hat with paper 1 and 3 carp do "horse" (story of the dragon carp) to create flanking troops to heaven. 6. Costumes of the peoples of Vietnam are very abundant and diverse, and each costume bring unique features and unique characteristics of each region and each region, for example in the low mountains, the peoples living on the sticky floor usually wear pants, skirts, shirts with motifs indigo pattern simulation of forest flowers, wild animals. In the mountains, plateaus women often wear skirts, men in loincloths ... But generally of ethnic costumes are decorated with colorful harmony of colors, diversity of motifs, soft on Designs, on shifting labor agreement, suitable for travel over mountain passes.