Quy mô gia đìnhGia đình Việt Nam hiện nay đang có xu hướng chuyển từ m dịch - Quy mô gia đìnhGia đình Việt Nam hiện nay đang có xu hướng chuyển từ m Anh làm thế nào để nói

Quy mô gia đìnhGia đình Việt Nam hi

Quy mô gia đình
Gia đình Việt Nam hiện nay đang có xu hướng chuyển từ mô hình gia đình truyền thống sang mô hình gia đình hiện đại.
1. Gia đình truyền thống
Gia đình truyền thống là đại gia đình mà các thành viên liên kết với nhau bằng chuỗi quan hệ huyết thống. Trong gia đình truyền thống có thể có từ 3 thế hệ trở lên cùng chung sống: ông bà, cha mẹ, con cái mà người ta quen gọi là “tam, tứ, ngũ đại đầu đường”.
Gia đình truyền thống có các ưu điểm như sự gắn bó cao về tình cảm, bảo lưu được các truyền thống, tập tục, lễ nghi, phát huy tốt các gia phong, gia lễ, gia đạo. Các thành viên trong gia đình có điều kiện giúp đỡ nhau cả về vật chất lẫn tinh thần, chăm sóc người già và giáo dưỡng thế hệ trẻ. Đó là những giá trị rất căn bản của gia đình cần được kế thừa và phát huy.
Tuy nhiên nhược điểm của loại gia đình này là ở chỗ trong khi giữ gìn các giá trị truyền thống tốt đẹp thì cũng bảo trì luôn cả những tập tục, tập quán lạc hậu, lỗi thời. Bên cạnh đó, sự khác biệt về tuổi tác, lối sống, thói quen cũng đưa đến hệ quả khó tránh khỏi là mâu thuẫn giữa các thế hệ: giữa ông bà - các cháu, giữa mẹ chồng - nàng dâu… Bên cạnh duy trì được tinh thần cộng đồng, gia đình truyền thống phần nào cũng hạn chế sự phát triển tự do của mỗi cá nhân. Trong xã hội ngày càng phát triển hiện nay, loại gia đình này có vẻ thiếu cơ động và chậm thích ứng. Điều này giải thích tại sao số lượng kiểu gia đình truyền thống đang giảm đáng kể và không còn là khuôn mẫu của gia đình hiện nay.
2. Gia đình hiện đại
Gia đình hiện đại tồn tại xu hướng thu nhỏ so với trước kia, số thành viên trong gia đình cũng trở nên ít đi. Gia đình Việt Nam hiện đại chỉ có 2 thế hệ chung sống: cha mẹ và con cái, số con trong gia đình cũng không nhiều như trước, cá biệt còn có số ít gia đình đơn thân nhưng phổ biến nhất vẫn là gia đình kiểu hạt nhân.
Xu hướng hạt nhân hóa gia đình trở nên phổ biến ở Việt Nam là do những ưu điểm và lợi thế của nó, đặc biệt là tính phù hợp với thời đại của nó như sự phát triển của nền kinh tế thị trường, sự du nhập các nền văn hóa nước ngoài, sự thay đổi trong quan niệm của con người, bình đẳng được đề cao, những chuẩn mực lạc hậu được loại bỏ,… Đáng kể nhất là việc giải phóng phụ nữ: họ được đối xử bình đẳng hơn và có nhiều điều kiện để phát triển, nâng cao vị thế xã hội của mình. Vai trò của người phụ nữ ngày càng trở nên quan trọng hơn, gánh nặng gia đình cũng được chia sẻ. Bình đẳng giới và bình đẳng nói chung được tôn trọng làm cho mỗi người được tự do phát triển. Hội nhập kinh tế làm cho mức sống con người được nâng cao hơn, chất lượng cuộc sống được cải thiện, nhu cầu hưởng thụ tăng lên.
Như vậy sự biến đổi của gia đình cho thấy chính nó đang làm chức năng tích cực, thay đổi chính bản thân gia đình và cũng là thay đổi hệ thống xã hội, làm cho xã hội trở nên thích nghi và phù hợp hơn với tình hình mới, thời đại mới.
Tuy nhiên sự biến đổi gia đình từ truyền thống sang hiện đại cũng có những điểm yếu nhất định. Đó là mối quan hệ rời rạc, lỏng lẻo của gia đình. Do quá coi trọng kinh tế, coi trọng đồng tiền, vị thế xã hội mà các thành viên trong gia đình không còn thời gian quan tâm, lo lắng và giao tiếp với nhau, tình cảm gia đình ngày một xa dần. Gia đình dần mất đi các giá trị tốt đẹp của nó. Bên cạnh đó là nhịp sống nhanh, hối hả, nhất là ở những người trẻ tuổi khiến các thành viên trong gia đình có xu hướng cá nhân, gia tăng khoảng cách giữa các thế hệ. Gia đình Việt Nam đang đối mặt với nhiều nguy cơ và thách thức trước những thay đổi hiện nay. Đó là tình trạng thiếu quan tâm, chăm sóc con em, đẩy hoàn toàn trách nhiệm giáo dục cho nhà trường đã gây ra các rối loạn tâm lý ở trẻ như trầm cảm, tự kỷ; tình trạng trẻ em lang thang, nghiện hút… Trong khi đó người già lại có nguy cơ bị đẩy vào các viện dưỡng lão hay được phó mặc cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Tuy nhiên mặt trái của quá trình biến đổi gia đình không chỉ tác động đến người già và trẻ em mà còn ảnh hưởng trên phạm vi toàn xã hội, nhất là trong các mối quan hệ gia đình. Ngày càng tồn tại nhiều hiện tượng mà trước đây chưa từng có hoặc hiếm có như bạo lực gia đình. ly hôn, ly thân, ngoại tình, sống thử… Chúng đã làm rạn nứt mối quan hệ gia đình, làm cho gia đình trở nên mong manh, dễ tan vỡ. Ngoài ra, các tệ nạn khác buôn bán phụ nữ và trẻ em qua biên giới cũng đang đe dọa và gây ra nhiều nguy cơ tan rã gia đình.
Nói tóm lại, sự biến đổi quy mô gia đình Việt Nam là một tất yếu không thể tránh khỏi. Sự thay đổi đó điều chỉnh chính bản thân gia đình cho phù hợp với xã hội và cũng đồng thời điều chỉnh xã hội cho phù hợp với điều kiện cụ thể bên ngoài. Hệ quả tạo ra là một mô hình gia đình mới có khả năng thích ứng tốt hơn với sự biến đổi của xã hội để thay thế gia đình truyền thống cũ. Đó là xu hướng chung cho dù vẫn tồn tại nhiều mặt hạn chế. Điều quan trọng nhất là phải gìn giữ được những giá trị tốt đẹp, quý báu của gia đình truyền thống và phát huy những mặt tích cực của gia đình hiện đại, tạo ra một khuôn mẫu gia đình Việt Nam hiện đại, tiên bộ.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Family scaleVietnam family currently tend to shift from the traditional family model to the model of the modern family.1. Traditional family The traditional family is the extended family whose members are linked together by a chain of interrelated. In the traditional family can have from 3 or more generations live together: grandparents, parents, children, that people called "tam, four, five top road". Traditional family has the advantage as the emotional high sticking, reserves are the traditions, customs, rituals, develop the manners, ceremony, family. Family members have helped each other conditions both materially and mentally, take care of the elderly and the young generation brought. That is the very basic values of family and inheritance should be promoted. However the downside of this family type is in place while preserving the traditional values of good shall also maintain consistently the backward customs, mores, obsolete. Besides, the difference in age, lifestyle, habits are also taken to the unavoidable consequence is conflict between the generations: grandparents-grandchildren between, between husband and mother-bride ... Besides maintaining a spirit of community, traditional family section would also restrict the free development of each individual. Growing in the society today, this family type seems to lack maneuverability and slow to adapt. This explains why the number of traditional family models are reduced significantly and is no longer the stereotype of the family today.2. Modern familyModern family survive the miniature trend than before, the number of family members also become less. Modern Vietnam family only has 2 living generation: parents and children, the number of children in the family is also not as much as before, also a few individual single family but the family is still the most popular type of kernel. The nuclear family culture trend becomes popular in Vietnam is due to the advantages and advantages of it, especially for its time as the development of the market economy, the imported foreign culture, a change in the conception of man , is equal to the standards, backward elimination, ... most notably the liberation of women: they are treated equally and have many conditions for development, empowering his society. The woman's role is becoming more important, family burden also shared. Gender equality and equality in general are respected makes each person the freedom to develop. Economic integration make the standard of living people be more advanced, improved quality of life, increased enjoyment needs.So the transformation of family shows itself are doing positive function, change the family itself and also the change of social system, making the society becomes more consistent and adapted to the new situation, the new era.However the family transformation from tradition to modernity also has certain weaknesses. It is the discrete relationship, loose of the family. Due to the economic importance, value for money, social status that the family member is no longer the time concerned, worried and communicate with each other, emotionally on a distant family. The family gradually lost its good values. Besides the fast pace, the hustle, especially in young people led the family members tend to be individuals, increase the distance between the generations. Vietnam family is facing many challenges and risks ahead of the changes. There is shortage of care, child care, pushing the responsibility for school education have caused psychological disorders in children such as depression, autism; the status of children wandering, the addiction-... While that old people have to risk being pushed into the nursing or be given health care services. However the left side of the process of family change not only impacts the elderly and children, but also the influence on the scope of the whole society, especially in family relationships. Increasingly exist many phenomena which previously unknown or rare as family violence. divorce, separation, adultery, live test. .. They ruin family relationships, making the family become fragile, easily shattered. In addition, other vices trafficking in women and children across the border are also threatening and cause more risk of family breakup. In summary, the scale of Vietnam family is an inevitable factor. Change that tune the family itself to suit the society and also social adjustment to suit the particular conditions outside. The result created a new family model has a better ability to adapt to the transformation of society to replace the old traditional family. That is the general trend, although still exist in many aspects. The most important thing is to preserve the nice value, the traditional family and promote the positive aspects of the modern family, creating a pattern of modern Vietnam, first family.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Family size
Family Vietnam currently tend to shift from the traditional family model to the model of the modern family.
1. Family tradition
traditional family is the family whose members bound together by blood ties strings. In the traditional family can have 3 or more generations living together: grandparents, parents, children whom they are called the "triangle, quad, five early college road".
Family tradition has the same advantages as the emotional high sticking, preserving traditions, customs, rituals, bringing into play room, part celebration, part religion. Family members can help each other condition both physically and mentally, care for the elderly and the youth reformatory. That is the fundamental value of the family should be inherited and developed.
However the downside of this type of family is that while preserving the fine traditional values is also where all maintenance practices, outdated practices, outdated. Besides, the difference in age, lifestyle, habits also lead to inevitable consequence is conflict between generations: between grandparents - grandchildren, between mother - bride ... Besides maintaining community spirit, family tradition also somewhat limit the free development of each individual. In our society today is growing, this seems kind of family lacks maneuverability and slow adaptation. This explains why the number of traditional family style is significantly reduced and no longer the stereotype of today's families.
2. Modern Family
Modern Family exists miniature trend from the past, some members of the family also becomes less. Modern family Vietnam only 2 generations live together: parents and children, the number of children in the family and not as much as before, there are few individual single family but the most popular is still family-style Nuclear.
Trends nuclear family became popular in Vietnam is due to the advantages and the advantages of it, especially the suitability for its time as the development of market economy, the introduction foreign cultures, the change in the conception of man, of equality enshrined, outdated standards are eliminated, ... notably, the emancipation of women: they are more equal treatment and there are conditions for development, empowering their society. The role of women is becoming increasingly more important, family burden is shared. Gender equality and equality in general do respect for each person is free to develop. Economic integration makes the human life is more advanced, quality of life improved, enjoying increased demand.
Thus the transformation of the family showed itself are making a positive function, changing the family itself and also the change of social system, make society become more adaptable and suited to the situation new image, new era.
But the transformation from the traditional family to the modern also certain weaknesses. It's discrete relationships, family loose. Due to the economic respect, respect for money, social status of the family members had no time concerned, worried and communicate with each other, emotionally distant family days out. The family gradually lost its good value. Besides the fast pace of life, hustle, especially in young people that family members tend to individuals, increasing the gap between the generations. Vietnam family is facing many threats and challenges of the current changes. It is the lack of care, child care, pushing full responsibility for school education was causing psychological disorders in children, such as depression, autism; the situation of street children, drug addicts ... Meanwhile the elderly are at risk of being pushed into a nursing home or be at the mercy of the health care services. But the flip side of the family change not only affects the elderly and children, but also affects the whole society, especially in family relationships. More and more the phenomenon existed previously unprecedented or rare as domestic violence. divorce, separation, adultery, cohabitation ... We have flawed family relationships, make family become fragile, easily shattered. In addition, the other evils of trafficking in women and children across borders are threatened and cause family disintegration risk.
In short, the family size changes Vietnam is a inevitable necessity. The changes that adjust themselves to suit families and also social social adjustment to suit the specific conditions outside. Consequences creating a new family model has better adaptability to the changes of society to replace the old traditional family. It is a general trend persists despite many drawbacks. The most important thing is to preserve the good value, preciousness of traditional families and promoting the positive aspects of the modern family, create a family mold of modern Vietnam, the first.

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]
Sao chép!
Family sizeAt present in Vietnam families tend to be from the model to the model of the traditional family tradition of the family.1. Family traditionThe sequence of family members of the traditional family of large families is connected together through kinship. In the traditional family can live together from the above three generations: grandparents, parents, children, people used to call it "three, four, five generation first street".The traditional family has advantages such as high bond of love, to retain the traditional customs, rituals, carry forward the good tradition of the ceremony, family. Family members help each other conditions including material and spirit, take good care of the elderly care and education of young generation. These values are essential for the family to inherit and carry forward.However, this kind of family is in the conservative value, traditional maintenance, including practical training hall, the old, outdated. In addition, different age, habits, lifestyle, also brought the inevitable result from the contradiction between this generation is: In - you - mother. Wife in the community husband maintain family spirit, a part of the traditional development also limits the freedom of the individual development in the society more and more. Today, this type of family seems to lack of mobility and slow Adapt。 This explains why the number of traditional types of households is a substantial reduction, is no longer a family model.2. Modern familyCompared to the previous modern family has narrowed, some family members are getting fewer and fewer. Only two generations of Vietnamese modern family life: my parents and children, children in the family are not the same, there are some special single parent families, but the family is still the most common type of kernel.The nuclear family has become a common trend in Vietnam is due to its advantages and advantages, especially to adapt into the era and the development of market economy, changes in the concept of human cultural tourism in foreign countries is equal, the lag of a high standard to be eliminated, the most important is that women's Liberation and equal treatment than they have more conditions, development, improve their social status. Women's role is becoming more and more important, family burden can be shared. Equality and equality between men and women is an opportunity for us to develop freely, to enter the economic and living standards, to raise the people's ratio, to improve the quality of life and to enjoy the increased demand.Such changes indicate that the family is doing the positive function of changing their own family and social system changes, so that society becomes more suitable and adapted to the new situation, the new era.However, the family changes, from the traditional to the modern has a certain weakness. This is a discrete relationship, a loose family. Too much emphasis on the economy, the importance of money, social status, family members do not have the time to care, worry and communicate with each other, the feelings of the family gradually far away the value of a family gradually lost its beauty. In addition to life is fast, urgent, especially in young people so that family members tend to the distance between individuals, to increase the generation of. Vietnam's family faces more risks and challenges, these changes. This is unconditional care, child care and all the blame to the mental disorder caused by school education, in young children with autism depression, wandering state, drug addicts...... when the old man has been pushed to the hospital facing the risk of pension and medical care service. However, the change process of the opposite, the family is not only the scope of influence of the elderly and children in the whole society, especially in your family. There are more and more phenomena in the past, there is no or very little family violence. Divorce, separation, adultery, S
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: