Dear Mr. Dan, We are having some ch

Dear Mr. Dan,

We are having some changes on K11 building so that we would like to get your official quotations base on our new requirements as below.

1. Construction:

1.1 Main office by using Glass wool metal sandwich with technical spec as Noncombustible
Including panel office, Window Door, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room should be used brick wall 200mm).
1.2 A/C system for office (LG) as discussed on technical file last time.
1.3 Canopy between K10 and K11
2. Fire protection system
2.1 Fire pump system, Pipe, Gate valve, Sprinkler, Water supply…
2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Emergency lamp, Fire extinguisher, Exit lamp..
Note: Inside K11, we will use 3 panel room for CNC line, Anodizing line, Assembly line. So that all pipes and sprinkler should be go down about 2 m.
Fire pump will be sent you spec later
3. Epoxy coating with thickness 2 mm
(Base on factory layout except Anodizing line and Bathroom area)
4. Transformer installation with capacity 1000 kVA. (Type Dry)
Transformer kios should be kept in outside as current one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable….)
5. Electrical, air system and lighting system in K11
5.1 Main distribution board, Power cable, Distribution board for equipment, Distribution board for lighting system, power socket, lighting system for office, workshop and outdoor…
5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray…
5.3 Lan, Camera, Telephone line system
Note: The lighting system will be installed inside of each panel room so that outside of factory should be designed base on Vietnamese standard.
6. AHU/AC system for K11 work shop
We don’t use AC system as K10. We will use A/C Stand. Base on size of each panel rooms, please give us your design about capacity of each A/C stand.
Brand name should be used LG or same from Korea.

If you have any question please let us know soonest.

Deadline for official quotation: Before 10.00 Am on 9th Mar, 2015
Thanks for your support

David Le
[phone]


From: David Le
Sent: Wednesday, January 28, 2015 2:05 PM
To: 'DONG JOO constrution'; 'nguyen van dan'
Cc: Stephen Ma
Subject: K11 Construction and M&E installation
Importance: High

Dear Mr. Dan

Thanks for your support.

We also have some changes (Additional canteen) as below. Please kind send us new official quotations. It must be separated because we will be easy to compare the cost. Please remove Generator and Capacity of Transformer also reduce from 1500 to 1000 kVA.

Please kindly send us quotations of 6 main items as below.

1. Construction:

1.1 Main office by using EPS panel (Anti-fire)
Including EPS panel office, Window Door, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room should be used brick wall 200mm).
1.2 A/C system for office
1.3 Canopy
2. Fire protection system
2.1 Fire pump system, Pipe, Gate valve, Sprinkler, Water supply…
2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Emergency lamp, Fire extinguisher, Exit lamp..
3. Epoxy coating with thickness 3 mm
(Base on factory layout except WET process , Bathroom area)
4. Transformer installation with capacity 1000 kVA.
Transformer kios should be kept in outside as current one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable….)
5. Electrical, air system and lighting system in K11
5.1 Main distribution board, Power cable, Distribution board for equipment, Distribution board for lighting system, power socket, lighting system for office, workshop and outdoor…
5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray…
5.3 Lan, Telephone line system
6. AHU/AC system for K11 work shop
It will be included pump, Piping system, Valve, jigs, outlet…

Note: Please give us deadline for whole project.

Deadline: Please send us final quotations before 9.00 am on 30-Jan-2015

BR


From: DONG JOO constrution [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, January 16, 2015 4:27 PM
To: Stephen Ma
Cc: David Le
Subject: BOQ

Dear Mr Sơn and Laird company Laird and departments
Thân gửi Mr Son và Quý công ty Laird
Theo yêu cầu của Quý công ty Laird cải tạo nhà k11 về khu Văn phòng và nhà máy
According to the requirements of Laird company house renovation K11of office ,and factory area
- Công ty Dong joo đã thiết kế theo ý tưởng của quý công ty Laird , Kiến trúc , mặt bằng khu văn phòng k11 có 2 phương án 1 và 2
Dong-joo company has design ideas of your company Laird, architecture, office space K11 has two alternatives 1 and 2
Dong-joo our company please send your company Laird quotes and drawings 1st to bidding
Công ty Dong joo chúng tôi xin gửi Quý công ty Laird báo giá và bản vẽ lần 1 để chào thầu
- Rất mong được hợp tác cùng Quý công ty Laird
We wish to cooperate with your company Laird
-Thay mặt công ty chúng tôi ,chúc Quý công ty thành đạt
On behalf of our company, the company wish you success

--
Thanks & Best regards!
----------------------------------------
From: DONG JOO E&C Co.,Ltd.

Adress: So 36 duong Nguyen Khang, phuong Yen Hoa, quan Cau Giay, thanh pho Ha Noi.

Tel: [phone]~7. Fax: [phone].

Email: [e-mail]















--
Thanks & Best regards!
----------------------------------------
From: DONG JOO E&C Co.,Ltd.

Adress: So 36 duong Nguyen Khang, phuong Yen Hoa, quan Cau Giay, thanh pho Ha Noi.

Tel: [phone]~7. Fax: [phone].

Email: [e-mail]















--
Thanks & Best regards!
----------------------------------------
From: DONG JOO E&C Co.,Ltd.

Adress: So 36 duong Nguyen Khang, phuong Yen Hoa, quan Cau Giay, thanh pho Ha Noi.

Tel: [phone]~7. Fax: [phone].

Email: [e-mail]

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. Dan, We are having some changes on K11 building so that we would like to get your official quotations base on our new requirements as below. 1. Construction:1.1 Main office by using Glass wool metal sandwich with technical spec as Noncombustible Including the office Door, Window panel, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room should be used brick wall 200 mm).1.2 A/C system for office (LG) as discussed on technical file last time.1.3 Canopy between K10 and K112. Fire protection system2.1 Fire pump system, Pipe, Sprinkler, Water supply valve, Gate ...2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Fire extinguisher, lamp, Emergency Exit lamp..Note: Inside the weapon, we will use 3 panel room for CNC line, Anodizing line, Assembly line. So that all pipes and sprinkler should be go down about 2 m.Fire water pump will be sent you spec later3. Epoxy coating with thickness 2 mm(Base on factory layout except Anodizing line and Bathroom area)4. the Transformer installation with capacity 1000 kVA. (Dry Type)Transformer kios should be kept in outside as current one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable ....)5. Electrical, air system and lighting system in K115.1 Main distribution board, Power cable, Distribution board for equipment, Distribution board for lighting system, power sockets, lighting system for office, workshop and outdoor ...5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray ...5.3 Lan, Camera, Telephone line systemNote: The lighting system will be installed inside of each panel room so that outside of factory should be designed base on Vietnamese standard.6. AHU/AC system for K11 work shopWe don't use AC system as K10. We will use the A/C Stand. Base on size of each panel rooms, please give us your design about capacity of each A/C stand.The brand name should be used the LG or the same from Korea. If you have any question please let us know soonest. Deadline for official quotation: Before 10.00 Am on 9th Apr, 2015Thanks for your support David Le+ 84 (0) 915 010 669 From: David Le Sent: Wednesday, January 28, 2015 2:05 PMTo: ' DONG JOO constrution '; ' nguyen van dan 'Cc: Stephen MaSubject: K11 Construction and M & E installationImportance: High Dear Mr. Dan Thanks for your support. We also have some changes (Additional canteen) as below. Please send us any kind of new official quotations. It must be separated because we will be easy to compare the cost. Please remove Generator and Capacity of Transformer also reduce from 1500 to 1000 kVA. Please kindly send us quotations of 6 main items as below. 1. Construction:1.1 Main office by using EPS panel (Anti-fire) Including EPS panel office, Window Door, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room should be used brick wall 200 mm).1.2 A/C system for office1.3 Canopy2. Fire protection system2.1 Fire pump system, Pipe, Sprinkler, Water supply valve, Gate ...2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Fire extinguisher, lamp, Emergency Exit lamp..3. Epoxy coating with thickness 3 mm(Base on factory layout except the WET process, the Bathroom area)4. the Transformer installation with capacity 1000 kVA.Transformer kios should be kept in outside as current one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable ....)5. Electrical, air system and lighting system in K115.1 Main distribution board, Power cable, Distribution board for equipment, Distribution board for lighting system, power sockets, lighting system for office, workshop and outdoor ...5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray ...5.3 Lan, Telephone line system6. AHU/AC system for K11 work shopIt will be included water pump, Piping system, Valve, jigs, outlet ... Note: Please give us deadline for the whole project. Deadline: Please send us final quotations before 9.00 am on 30-Jan-2015 BR From: DONG JOO constrution [mailto:[e-mail]] Sent: Friday, January 16, 2015 4:27 PMTo: Stephen MaCc: David LeSubject: BOQ Dear Mr. Paint and Laird Laird and company departmentsDear Mr. G and your company LairdAt the request of your company home improvement Laird k11 of Office and factory According to the requirements of Laird K11of office renovation, house and company factory area-The company Dong joo has designed according your company idea Laird, architecture, Office k11 have 2 options 1 and 2 Dong-joo company has design ideas of your company Laird, architecture, office space K11 has two alternatives 1 and 2Dong-joo our company please send your company Laird quotes and drawings 1st to biddingThe company Dong joo we please send your company Laird quotes and first drawings to bids-Are looking forward to cooperate with you company Laird We wish to cooperate with your company Laird-On behalf of our company, our company and wish you successOn behalf of our company, the company wish you success --Thanks & Best regards!----------------------------------------From: DONG JOO E & C co., Ltd. Adress: 36 Khang Nguyen, phuong duong Vs. Yen United, Rangoon, Ha Noi. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail] --Thanks & Best regards!----------------------------------------From: DONG JOO E & C co., Ltd. Adress: 36 Khang Nguyen, phuong duong Vs. Yen United, Rangoon, Ha Noi. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail] --Thanks & Best regards!----------------------------------------From: DONG JOO E & C co., Ltd. Adress: 36 Khang Nguyen, phuong duong Vs. Yen United, Rangoon, Ha Noi. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail]

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Dan, We are having some changes on K11 building vì muốn Get Your chúng official quotations on our base as new requirements below. 1. Construction: 1.1 Main office by using metal Glass wool sandwich with technical spec as noncombustible panel Including office, Door Window, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room brick wall nên used 200mm). 1.2 A / C system for office (LG) Discussed on technical file as last time. K10 and K11 1.3 Canopy giữa 2. Fire protection system 2.1 Fire pump system, Pipe, Gate valve, Sprinkler, Water supply: ... 2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Emergency lamp, Fire extinguisher, Exit lamp .. Note: Inside K11, We will use 3 panel room for CNC line, anodizing line, assembly line. So all pipes and sprinkler mà nên go down about 2 m. Fire pump sẽ sent you spec later 3. Epoxy coating with thickness of 2 mm (Base on factory layout except anodizing line and Bathroom area ) 4. Transformer with capacity at 1000 kVA installation. (Dry Type) Transformer kiosk nên kept outside as current print one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable ....) 5. Electrical, air system and lighting system K11 print 5.1 Main distribution boards, power cable, Distribution board for equipment, Distribution board system for lighting, power sockets, lighting system for office, workshop and outdoor ... 5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray ... 5.3 Lan, Camera, Telephone line system Note: The lighting system installed inside of each will be compared mà room panel outside of factory nên Designed base on Vietnamese standard. 6. AHU / AC system for K11 work shop We do not use the AC system as K10. We will use A / C Stand. Base on the size of each panel rooms, của please give us about khả design of each A / C stand. Brand name used nên LG or same from Korea. If you have any question please let us know soonest. Deadline for official quotation: Before 10:00 Am on 9th Mar, 2015 Thanks for your support David Le [phone] From: David Le Sent: Wednesday, January 28, 2015 2:05 PM To: 'DONG JOO constrution'; 'Nguyen van dan' Cc: Stephen Ma Subject: K11 M & E Construction and installation Importance: High Dear Mr. Dan Thanks for your support. We have some changes cũng (Additional canteen) as below. Please send us new kind official quotations. It Phải separated vì We will be easy to compare the cost. Please remove Generator and Capacity of Transformer from 1500 to 1000 Reduce cũng kVA. Please kindly send us quotations of 6 main items as below. 1. Construction: 1.1 Main office by using EPS panel (Anti-Fire) Including office EPS panels, Door Window, Door, Bathroom, Facility of Bathroom, Canteen, Locker (Bathroom and Electric room brick wall nên used 200mm). 1.2 A / C system for office 1.3 Canopy 2. Fire protection system 2.1 Fire pump system, Pipe, Gate valve, Sprinkler, Water supply: ... 2.2 Fire alarm system (Beam, Smoke detector, Emergency lamp, Fire extinguisher, Exit lamp .. 3. Epoxy coating with thickness of 3 mm (Base on factory except WET layout process, Bathroom area) 4. Transformer with capacity at 1000 kVA installation. Transformer kiosk nên kept outside as current print one (It will be included capacitor system, MCB, Power cable ....) 5. Electrical, air system and lighting print system K11 5.1 Main distribution boards, power cable, Distribution board for equipment, Distribution board system for lighting, power sockets, lighting system for office, workshop and outdoor ... 5.2 Air pipe system for Air compressor room, Cable tray ... 5.3 Lan, Telephone line system 6. AHU / AC system for K11 work shop will be included Pump It, Piping system, Valve, jigs, outlet ... Note: Please give us deadlines for whole project. Deadline: Please send us all before 9:00 am on the final quotations 30- Jan-2015 BR From: DONG JOO constrution [mailto: [e-mail]] Sent: Friday, January 16, 2015 4:27 PM To: Stephen Ma Cc: David Le Subject: BOQ Dear Mr Son and Laird Laird and company departments Dear Mr Son and Your company Laird According to the company's request K11 Laird renovated house of district offices and factories theo requirements of Laird house renovation K11of company office, and factory area - company Dong-joo has set according to your design ideas company Laird, architecture, office space K11 with 2 option 1 and 2 Dong-joo company has design ideas của Laird company, architecture, office space K11 has two alternatives 1 and 2 Dong please send your company our -joo company Laird quotes and drawings to Bidding 1st Dong-joo our company please send your company Laird quotes and drawings 1st to tender - We hope to cooperate with the company Laird We wish to cooperate with your Flickr Laird company -Change present our company, wish the company success On Behalf of our company, the company wish you success - Thanks & Best regards! ------------ ---------------------------- From: DONG JOO E & C Co., Ltd. Adress: No. 36 Nguyen Khang, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail] - Thanks & Best regards! ------------------------------ ---------- From: DONG JOO E & C Co., Ltd. Adress: No. 36 Nguyen Khang, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail] - Thanks & Best regards! ------------------------------ ---------- From: DONG JOO E & C Co., Ltd. Adress: No. 36 Nguyen Khang, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City. Tel: [phone] ~ 7. Fax: [phone]. Email: [e-mail]