Sau cuộc thử “bom nhiệt hạch”, Ngoạ

Sau cuộc thử “bom nhiệt hạch”, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tuyên bố nỗ lực của Trung Quốc nhằm áp chế Triều Tiên đã thất bại và “không nên làm ăn với Triều Tiên nữa”.

Bất chấp các lời chỉ trích Bắc Kinh không đủ mạnh tay với Bình Nhưỡng, nhà phân tích Daniel Pinkston thuộc Đại học Troy cảm thấy “có lẽ Trung Quốc nên sử dụng vũ lực để bắt Triều Tiên giải trừ quân bị”.

Dưới sự lãnh đạo của chủ tịch nước Tập Cận Bình, Trung Quốc cho thấy những dấu hiệu không thỏa hiệp với người hàng xóm cứng đầu. Trung Quốc ủng hộ lệnh trừng phạt, xiết chặt xuất khẩu và kiểm soát ngân hàng chặt chẽ hơn nhằm vào Triều Tiên dù nhiều chỉ trích Trung Quốc thi hành không triệt để.

Ông Tập cũng chưa từng gặp mặt lãnh đạo Kim Jong-un sau 4 năm kể từ khi ông Kim lên thay thế người cha Kim Jong-il đột ngột qua đời.

Sau vụ thử hôm 6.1, Trung Quốc thể hiện sự không hài lòng. “Bắc Kinh mong muốn Bình Nhưỡng chịu thêm lệnh trừng phạt thay vì kêu gọi tất cả các bên thỏa hiệp như trước đây”, tiến sĩ Graham nói.

Các chuyên gia hy vọng Trung Quốc sẽ đồng ý với lệnh cấm vận mới mà Hội đồng Bảo an sẽ áp đặt cho Triều Tiên trong những ngày tới đây. Tuy nhiên, các nhà phân tích nhận định Bắc Kinh sẽ không thể đẩy Bình Nhưỡng đi quá xa nếu cân nhắc các lợi ích chiến lược với người hàng xóm.

Bình Nhưỡng và Bắc Kinh cách nhau chỉ 800km và hàng triệu người nhập cư sẽ tràn qua 1.400km đường biên giới chung nếu chính quyền Kim Jong-un sụp đổ.

Chưa kể, nền kinh tế các tỉnh đông nam Trung Quốc gắn bó chặt chẽ với Triều Tiên. “Trung Quốc sẽ không gây hại cho nền kinh tế của mình để đổi lấy các lệnh trừng phạt nhắm vào Triều Tiên”, tiến sĩ Pardo nói.

Kết quả (Anh) 1:

After the try "thermonuclear bombs", the American Secretary of State John Kerry declared China's efforts to pressure the Korean regime have failed, and "should not do business with North Korea."Despite the criticism of Beijing is not strong enough with Pyongyang, analyst Daniel Pinkston in the Troy University feeling "maybe China should use force to arrest North Korea disarmament".Under the leadership of President XI Jinping, China showed no signs of compromise with stubborn neighbor. China supported the sanctions, tighten export controls and tighter Bank aimed at North Korea although much criticized China enforce not thoroughly.He also has not met the leader Kim Jong-un after 4 years since he replaced his father Kim Kim Jong-il died suddenly.After the tests, China 6.1 minutes expressing dissatisfaction. "The Beijing-Pyongyang wishes to bear more sanctions instead of calling on all sides to compromise as before," said Dr. Graham said.Experts hope China would agree to new sanctions that the Security Council will impose for Korea in the coming days. However, the analyst to Beijing would not push Pyongyang too far if considering the strategic interests with neighbors.Pyongyang and Beijing separated only 800km and millions of immigrants will spill over 1,400 km of common border if the Government of Kim Jong-un's collapse.Not to mention, the economy of the province of Southeast China, sticking closely to Korea. "China will not harm their economies in Exchange for the sanctions against North Korea," Dr. Pardo said.

Kết quả (Anh) 2:

After the test "thermonuclear bomb", US Secretary of State John Kerry declared effort by China to pressure North Korea regime has failed and "not to do business with North Korea anymore." Despite the criticism of Beijing strong enough hand with Pyongyang, analyst Daniel Pinkston Troy University was "perhaps China should use force to arrest Korea disarmament". Under the leadership of President Xi Jinping, China shows no sign of compromise with stubborn neighbor. China to support sanctions, tighter export controls and tighter bank in Korea to criticize China, although many do not fully implement. Xi also never met leader Kim Jong-un later 4 years since Kim to replace Kim Jong-il's father suddenly died. After the test day, 6.1, China expressed dissatisfaction. "Beijing wants Pyongyang to take additional sanctions instead called on all sides to compromise as before," Dr Graham said. The experts hope China will agree to new sanctions that the Council Security will be imposed for North Korea in the coming days. But analysts said Beijing would push Pyongyang can not go too far if considering the strategic interests with a neighbor. Pyongyang and Beijing is only 800 km apart and millions of immigrants will overflow 1.400km common border through if the government collapses Kim Jong-un. Not to mention, the economy of the southeastern Chinese province inextricably linked with North Korea. "China will not harm its economy in exchange for targeted sanctions on North Korea," Dr. Pardo said.