Riêng tại Việt Nam, trái với tình h

Riêng tại Việt Nam, trái với tình hình phát triển quá nóng vào cuối năm 2007,
đầu năm 2008 và từ 6 tháng cuối năm 2008 tình hình kinh tế rơi vào suy thoái. Tốc độ
tăng trưởng kinh tế năm 2008 chỉ còn 6,2% so với 8,5% năm 2007. Đây là mức tăng
trưởng thấp nhất từ năm 2000; tăng trưởng quí IV/2008 chỉ đạt 5,7% so với 6,5% của ba
quí đầu năm 2008. Kim ngạch xuất khẩu tháng 10/2008 giảm 3,3% so với tháng 9, tháng
11 giảm 4,4% so với tháng 10.
Năm 2009: đầu tiên là tình trạng thất nghiệp do cắt giảm việc làm rất phổ biến ở các
khu công nghiệp giai đoạn cuối năm 2008 đầu năm 2009. Song ít diễn ra dưới hình thức
cho nghỉ việc công khai mà là không ký lại hợp đồng, khuyến khích tự nghỉ việc. Lao
động thời vụ hay có hợp đồng ngắn hạn bị mất việc nhiều hơn. Nhiều doanh nghiệp khó
khăn trong tuân thủ chính sách bảo hiểm xã hội và hệ thống bảo hiểm thất nghiệp mới
được áp dụng. Các doanh nghiệp được ghi nhận đã phục hồi sản xuất, công nhân chỉ được
tính giờ làm việc bình thường và làm ca, không có làm thêm giờ và điều này khiến họ
phải cắt giảm chi tiêu, đặc biệt ở TPHCM và các vùng lân cận, do chi phí sinh hoạt cao.
Tiếp theo là tình trạng vốn FDI đăng ký cũng sụt giảm nghiêm trọng, ba tháng đầu
năm 2009 chỉ thu được $2,1 tỷ FDI, giảm 70% so với năm 2007.

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnam, contrary to the situation development in late 2007,the beginning of 2008 and from the last 6 months of 2008 economic situation fall into recession. Speedeconomic growth in 2008 to only 6.2% compared to 8.5% in 2007. This is the increasethe lowest growth since 2000; increase you IV/2008 only 5.7% compared with 6.5% of threeyou in early 2008. Turnover in October 2008 decreased 3.3% compared with September, October11 falling 4.4 percent compared with October.2009: the first is the unemployment situation because the job cuts are very popular in theindustrial phase in late 2008 early 2009. Song at least takes place in the form ofpublic job that is not signed the agreement, encourage self-employment. Laoaction temporary or short-term contract has lost more jobs. Many businesses hardin compliance with the social insurance policies and new unemployment insurance systemapply. The business was credited with the recovery of production, workers are onlynormal working hour and do shift, no overtime and this makes themto cut spending, especially in the city and the surrounding region, due to the high cost of living.Next is the status of FDI registered also in serious decline, the first three monthsin 2009 only $ 2.1 billion FDI, down 70% compared to 2007.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, contrary to the situation grows too hot in late 2007,
early 2008 and late 2008 for 6 months the economic situation into recession. The speed
of economic growth in 2008 was only 6.2% compared with 8.5% in 2007. This is an increase
from 2000 the lowest growth; growth in the fourth quarter / 2008 was only 5.7% compared with 6.5% of the third
quarter in early 2008. Export turnover fell by 3.3% in 10/2008 in comparison with September, May
11 fell by 4.4% compared to December 10
2009: the first is unemployment due to job cuts are common in the
industrial phase in late 2008 early 2009. but few take place in the form
of public layoffs is not renewing contracts, incentives for voluntary work. Lao
seasonal or short-term contract work harder lost. Many enterprises difficult to
comply with the policy constraints of social insurance and unemployment insurance systems new
applied. The business has recorded production recovery, workers are only
normal working hours counted and shifts, without overtime, and this makes them
have to cut spending, particularly in the City and environs states, due to the high cost of living.
Next is the status of registered FDI also a serious slump, the first three months
of 2009 was only $ 2.1 billion FDI received, down 70% compared to 2007.