Khao PhansaVới hơn 90% dân số theo

Khao Phansa
Với hơn 90% dân số theo đạo Phật, Phật giáo chiếm một vai trò rất quan trọng trong đời sống và lễ hộiKhao Phansa là một lễ hội phật giáo lớn nhằm ăn mừng 3 tháng tịnh tu của các tăng sĩ ở Thái. Lễ hộinày bắt đầu vào tháng 7, xem như là lễ mở đầu cho mùa An cư của Phật tử. Vào ngày lễ này, những tăng nhân sẽ không rời khỏi chùa, còn những người dân sẽ cúng dường, bái lễ, cầu nguyện.
Vào sáng ngày thứ nhất của Tết, người Thái ăn mặc đẹp, dùng bữa cơm gia đình và sau đó lên chùa sớm. Sau nghi lễ ở chùa, họ mang nước thơm lên chùa xịt lau chùi tượng Phật để tỏ lòng thành kính và cầu may mắn.

Ngày thứ hai gọi là Wan Nao (hay còn gọi là ngày chuẩn bị), được xem như đêm giao thừa trong Tết cổ truyền của người Thái. Theo truyền thống, vào ngày này, người ta không nói những điều xui xẻo hay làm bất kỳ hành động nào không đúng hoặc có ác tâm, nhà cửa được cọ rửa sạch sẽ và vứt bỏ đi những thứ không còn cần thiết.

Thái Lan chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng đạo Phật – tôn giáo chính thức ở đất nước này và từ nền sản xuất phụ thuộc vào nguồn nước. Là một nước theo đạo Phật, Thái Lan cử hành những ngày kỷ niệm quan trọng với những nghi lễ đem lại cho các tín đồ Phật giáo khắp đất nước một cơ hội để họ đóng góp phần công đức, với những phẩm vật cúng cho các nhà sư và những đám rước đèn cầy vào ban đêm. Nhiều khi còn có những đám đông tụ tập để nghe kể những truyền thuyết về đức Phật
Đến Lễ Khao Phansa vào tháng 7 để tuyên bố bắt đầu mùa An cư của Phật tử, cũng là ngày chấm dứt gió mùa hàng năm. Mùa An cư sẽ chấm dứt ba tháng sau với kỳ Kathin, là lúc dân chúng dâng tặng áo cà sa mới cho các nhà sư. Theo lịch truyền thống, tết năm mới nhằm ngày 13 tháng 4. Trong dịp này nhiều thanh thiếu niên Thái cũng xuống tóc tu hành để báo hiếu và tích phước cho bố mẹ, đây là truyền thống khá phổ biến với dân Thái.

Kết quả (Anh) 1:

Khao PhansaWith more than 90% of the population is Buddhist, Buddhism occupies a very important role in the life and hộiKhao Phansa is a major Buddhist festival to celebrate three months of seclusion in the net. Hộinày ceremony started in July, viewed as the opening for the winter season settling of Buddhists. On this day, the increase in staff will not leave the temple, also the people will donation, cult ceremony, prayer.On the morning of the first day of the lunar new year, the Thai dress, use the family feast and then up early Temple. After the ceremony in the temple, they bring aromatic water spray to clean the temple Buddha statue up to the glass and pray for good luck.On Monday, called Wan Nao (also known as the day of preparation), are viewed as Eve in the traditional Thai new year. Traditionally, on this day, people don't say things bad luck or do any act would not correct or there is malevolence, homes are scouring clean and throw away things that are no longer needed.Thái Lan chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng đạo Phật – tôn giáo chính thức ở đất nước này và từ nền sản xuất phụ thuộc vào nguồn nước. Là một nước theo đạo Phật, Thái Lan cử hành những ngày kỷ niệm quan trọng với những nghi lễ đem lại cho các tín đồ Phật giáo khắp đất nước một cơ hội để họ đóng góp phần công đức, với những phẩm vật cúng cho các nhà sư và những đám rước đèn cầy vào ban đêm. Nhiều khi còn có những đám đông tụ tập để nghe kể những truyền thuyết về đức PhậtĐến Lễ Khao Phansa vào tháng 7 để tuyên bố bắt đầu mùa An cư của Phật tử, cũng là ngày chấm dứt gió mùa hàng năm. Mùa An cư sẽ chấm dứt ba tháng sau với kỳ Kathin, là lúc dân chúng dâng tặng áo cà sa mới cho các nhà sư. Theo lịch truyền thống, tết năm mới nhằm ngày 13 tháng 4. Trong dịp này nhiều thanh thiếu niên Thái cũng xuống tóc tu hành để báo hiếu và tích phước cho bố mẹ, đây là truyền thống khá phổ biến với dân Thái.

Kết quả (Anh) 2:

Khao Phansa
With over 90% of the population are Buddhist, Buddhism occupies a very important role in the life and ceremony Phansa hoiKhao is a festival to celebrate the great Buddhist 3 months from the monks in Thailand. Hoinay ceremony begins in July, as the opening ceremony for the Buddhist Vassavasa. On this day, the increase in staff will not leave the temple, but the people would make offerings, cult ceremonies, praying.
On the morning of the first day of Tet, the Thai-dressed, using family meal and then to the temple soon. After the ceremony at the temple, they brought a spray lotion to clean the Buddha statues temple to pay their respects and good luck. The second day is called Wan Nao (also known as days of preparation), is seen as Eve in Thai traditional New Year's. Traditionally, on this day, people do not say things or do bad luck any improper action or malevolence, homes are cleaned and discard what is no longer needed. Thailand deeply influenced by Buddhist thought - the official religion in this country and from production depends on water. As a Buddhist country, Thailand celebrated the important anniversary with ceremonies bring the Buddhists all over the country an opportunity to contribute their merit, with special prayers for the Monks and the candlelight procession at night. Many times there are crowds gathered to hear the legend of the Buddha to Khao Phansa ceremony in July to declare the start of a Buddhist retreat season, is also the date of termination the annual monsoon. Vassavasa will end three months after the Kathin period, is when people dedicate new robes to the monks. According to the traditional calendar, the new year festival for the 13th month 4. On this occasion many Thai teens also tonsured monk to bless integrated signaling and parents, this is a fairly common tradition for Thai people.