CÔNG TY TNHH TMDV XNK MINH TÂMCụm 1

CÔNG TY TNHH TMDV XNK MINH TÂM
Cụm 10, Thôn Thúy Hội, Xã Tân Hội, Huyện Đan Phượng, Tp Hà Nội CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
--------------------------------------------- ---------------------------------------------
Số: 002/2015/QĐMT Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH
Về việc cử nhân viên đi công tác

GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH TMDV XNK MINH TÂM

Căn cứ theo Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty TNHH TMDV XNK Minh Tâm
Chức năng quyền hạn của Giám đốc.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Quyết định cử các nhân viên sau đi công tác:
- Ông Nguyễn Đức Tâm
- Bà Nguyễn Thị Lan
Điều 2. Thông tin nơi Công tác:
- Đơn vị đến Công tác: Seung Guang Trading Co.,Ltd
- Địa điểm đến công tác: Incheon, Korea
- Thời gian đi công tác: 10 ngày, kể từ ngày 25/10/2015 đến ngày 03/11/2015.
- Phương tiện đi công tác: Đi máy bay.

Điều 3. Các Ông, Bà có tên nêu tại Điều 1 được hưởng đầy đủ chính sách công tác phí theo quy chế tài chính của Công ty.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Ông, Bà và bộ phận có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như điều 4; (Ký tên và đóng dấu)

Kết quả (Anh) 1:

TAM MINH TRADINGThe 10 clusters, Thuy, Tan, Dan Phuong district, Ha Noi city of SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM Independence-freedom-Happiness--------------------------------------------- ---------------------------------------------Number: 002/2015/QĐMT Hanoi, March 10, 2015 THE DECISIONAbout the Bachelor trip DIRECTORTAM MINH TRADING Pursuant to the rules of organization and operation of trading Minh Tam The functions and powers of the Director. THE DECISION Article 1. The decision sent the following staff travel:-Mr. Nguyen Duc Tam-Ms. Nguyen Thi LanArticle 2. Work place: information-Unit to the work: Seung-Guang Trading Co., Ltd.-Place to work: Incheon, Korea-Travel time: 10 days from the date of October 25, 2015 arrives on 03/11/2015.-Means of travel: travel. Article 3. The He, She has the name referred to in article 1 are entitled to full free work policy according to the financial regulation of the company. Article 4. This decision has effect from the date of signing. He, she and the relevant Department is responsible for the implementation of this decision. Where to get: Director-As article 4; (Signed and stamped)

Kết quả (Anh) 2:

TRADING IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NOTES TO FOCUS
cluster 10, Thon Thuy Hoi Tan Hoi Commune, Dan Phuong District, Ha Noi City SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------- ------------------------------------ -------------- -------------------------------
Number: 002/2015 / QDMT Hanoi, October 12, 2015 DECISION ON dispatching employees to work DIRECTORS COMPANY LIMITED NOTES TO TRADING IMPORT EXPORT CENTRE Pursuant charter organization and operation of the Member Co. Ltd Imex Tũm_NTT Functions and powers of the Director. DECISION Article 1 Decision election the staff after a business trip: - Mr. Nguyen Duc Tam - Nguyen Thi Lan Article 2. Work place: - Unit to Business: Seung Guang Trading Co., Ltd - Places to work: Incheon, Korea - Working Time: 10 days from the date 10/25/2015 to date 03/11/2015. - Vehicles mission: Fly. Article 3 The grandfather, grandmother whose name referred to in Article 1 fully enjoy diem policy under the financial regulations of the Company. Article 4. This Decision takes effect after its signing. The grandfather, grandmother and relevant departments responsible for implementing this Decision. Recipients: DIRECTOR - As Article 4; (Signed and sealed)