Thưa Sếp,1. Về việc phí lắp đặt cửa

Thưa Sếp,
1. Về việc phí lắp đặt cửa sổ của Solteam:
Công ty Kiến Nam đã lắp đặt xong khung cửa sổ nên phần phí 8.100.000đ này mình không trừ được.
Vì vậy số tiền chúng ta phải thanh toán là: 56.768.000 đồng
2. Về vấn đề phạt công nợ:
Tôi rất xin lỗi vì tôi nhìn nhầm nên đã thông báo sai về khoản phạt. Trên hợp đồng đã ghi là: 0.05%/ ngày/tổng giá trị hợp đồng. Nhưng tôi đã báo với ông là: 0.05%/ngày/ tổng tiền còn lại.
Hôm nay tôi đã trao đổi lại với Công ty Kiến Nam, bên đó đã đồng ý gia hạn công nợ tới ngày 26/12/2015 và không tính lãi nếu chúng ta thanh toán đúng hẹn.
Nếu chúng ta không thanh toán đúng hẹn vào ngày 26/12/2015 thì công ty Kiến Nam sẽ tính phạt từ ngày 21/12/2015, số tiền phạt là: 1.419.000đ/ ngày
Chung Long có thông báo là ngày 25/12/2015 sẽ thanh toán cho chúng ta số tiền là: 27.170.000 đ
Vậy số tiền chúng ta còn phải thanh toán cho Kiến Nam là: 56.768.000 – 27.170.000 = 29.598.000đ
Xin Sếp sắp xếp và thanh toán khoản tiền này cho Công ty Kiến Nam

Kết quả (Anh) 1:

Sir,1. On the installation fee of Solteam window:The company has installed Ant is finished the frame window should cost 8.1 million VND part not deducted.So the amount of money we have to pay is: 56,768,000 VND2. On the issue of the penalty owed:I am very sorry because I looked at the wrong should have reported wrong on penalties. On the contract has recorded are: 0.05%//date the total value of the contract. But I was told he is: 0.05% daily/total money left.Today I exchanged it again with a firm male, the party that has agreed to extend the debt until December 26, 2015 and no interest if we pay on time.If we do not pay on time, on 26/12/2015 then company Opinion will count a penalty from 21/12/2015, the amount of the fine is: 1.419.000/dayChung Long reported on 25/12/2015 will pay us the amount is: 27,170,000 DDSo the amount of money we have to pay for is: 56,768,000-27,170,000 = 29.598.000 VNDPlease Sir arrangement and payment of funds for the firm South

Kết quả (Anh) 2:

Dear Boss,
1. Regarding the installation fee of Solteam window:
Company Kien Nam has installed windows should share his fees this 8.100.000d not rule out.
So the amount we have to pay is: 56.768 million dong
2. On the issue of ticket liabilities:
I am very sorry because I look wrong should have wrong information on penalties. On the contract was recorded as 0.05% / day / total contract value. But I was told he was 0.05% / day / total remaining money.
Today I have to talk to the company Kien Nam, parties that have agreed to extend the liability to the date 12.26.2015 and not counted if we pay interest on time.
If we do not pay on time on the day 26/12/2015, the company Kien Nam will calculate fines from 12.21.2015, the number of fines is: 1.419.000d / day
Long joint announcement dated 25.12.2015 will be paid to us in the amount of: 27.17 million dong
So the amount we have to pay for the Ant Men are: 56768000-27170000 = 29 598. 000đ
Xin boss arrange and pay this amount to the company Kien Nam