Hiện nay đoạn tham chiếu (Km17+220

Hiện nay đoạn tham chiếu (Km17+220 - Km17+380) đã được Tư vấn giám sát đồng ý tại văn bản số CDMS/PMURTW/0543 ngày 09/10/2015 và Nhà thầu đang triển khai thực hiện công tác xử lý đất yếu tại khu vực này. Tuy nhiên, ngày 18/10/2015, PMU mới vừa hoàn thành công tác đền bù, hỗ trợ bổ sung và hiện chủ hộ đã đồng ý cho Nhà thầu thi công đoạn lý trình Km16+100 - Km16+177,87 (đã bàn giao từ ngày ngày 05/02/2015). Tại lý trình Km17+173,30 theo thiết kế được duyệt có một cống hộp 2,0x2,0m cần phải được thi công sớm để đảm bảo thời gian thi công các lớp kết cấu áo đường và thoát nước khu vực dân cư liền kề.
Nhằm đẩy nhanh công tác thi công xử lý nền đất yếu và triển khai thi công cống hộp ngay sau khi gia tải xong, Nhà thầu đề nghị cho phép thi công đoạn lý trình Km16+100 - Km16+177,87 cùng với đoạn tham chiếu nêu trên. Nếu phải đợi đoạn tham chiếu xong mới thi công đoạn này thì sẽ dễ dẫn tới việc tái lấn chiếm mặt bằng, không đủ thời gian để thi công cống hộp gây ngập lụt cho khu vực dân cư vào mùa mưa.
Nhà thầu xin cam kết, nếu đoạn tham chiếu sau khi quan trắc các số liệu không đảm bảo theo thiết kế, cần phải xử lý thêm thì Nhà thầu cũng sẽ xử lý đoạn Km16+100 - Km16+177,87 theo đúng giải pháp của đoạn tham chiếu trên. Sau khi dỡ tải xong và được Tư vấn giám sát chấp thuận, Nhà thầu mới tiến hành thi công cống hộp tại lý trình Km16+173,30.
Kính đề nghị Quý Cơ quan xem xét và chấp thuận nội dung đề xuất nêu trên, làm cơ sở để Nhà thầu triển khai các bước tiếp theo, đáp ứng tiến độ chung của dự án.
Trân trọng./.

Kết quả (Anh) 2:

Currently the reference section (Km17 + 220 - Km17 + 380) has been monitoring consultant agreed in writing of CDMS / PMURTW / 0543 dated 09.10.2015 and contractors are working to implement soil treatment weak in this area. However, on 10/18/2015, new PMU has completed the compensation, additional support and current head of the household has agreed to the Contractor of the Km16 + 100 section - Km16 + 177.87 (was handover from Day Date 05/02/2015). At Km17 + 173.30 of the approved design in accordance with a box culvert construction 2,0x2,0m need to be early to ensure the construction period of the pavement layers and drainage adjacent residential area .
In order to accelerate the construction handle soft ground and box culverts under construction right after the download is complete, the contractor proposed to allow construction of the section Km16 + 100 - Km16 + 177.87 with paragraph referenced above. If you wait until after passage referenced this paragraph shall be constructed easily lead to the re-occupied premises, not enough time to build the box culvert flooded residential area in the rainy season.
The contractor would commit , if the reference section after monitoring the data is not guaranteed by design, have to handle more then the contractor will handle section Km16 + 100 - Km16 + 177.87 accordance with paragraph reference solutions on . After unloading is complete and supervision consultant approved, the new contractor to conduct the construction of box culvert at Km16 + 173.30 process.
We respectfully request your agency considered and approved the contents above proposal, Contractors basis for implementing the next steps to meet the overall progress of the project.
Sincerely. /.